Dirty-Loïc Nottet

[00:00.000] 作词 : Loïc Nottet/Yannis Borrey/Amy Morrey [00:01.000] 作曲 : Raphaël Judrin/Loïc Nottet/Pierre-Antoine Melki/Yoan Chirescu [00:13.57]The playground kids are all the same
操场上的孩子如出一辙 [00:18.48]They stick together for the game
为了玩乐而聚在一起 [00:23.60]As they grow up the friendships change
但友情还是随着时间在悄然变化 [00:28.71]Insulting starts it's the teen age
无礼和伤害始于少年时期开始 [00:33.17]Oh oh oh
噢 噢 噢 [00:34.54]Children
孩子们 [00:35.65]Oh oh oh
噢 噢 噢 [00:37.48]Listen
听啊 [00:38.29]I'm down on my knees
我跪下哀求 [00:40.52]Friends now enemies
现在朋友已是敌人 [00:43.35]I'm not looking pretty
我一点也不光鲜亮丽 [00:46.09]Spat upon with hate and mockery
他们带着憎恶和嘲笑朝我吐口水 [00:48.98]People wanna hurt and injure me
想要刺痛和伤害我 [00:51.46]So now the kids are looking dirty
如今孩子们看起来恶劣卑鄙 [00:53.39]I get sick of trying
我不想再无用挣扎了 [00:56.24]I'm worn out fighting prejudice
和偏见作斗争使我疲惫不堪 [00:58.87]Wiping off those dirty offenses
洗刷掉这些丑陋的罪行 [01:01.23]So now the kids are looking dirty
如今孩子们看起来恶劣卑鄙 [01:03.97]The scars and scrapes
种种的刮痕与伤疤 [01:05.54]don't make them frail
并不会让他们脆弱 [01:08.88]Your words won't put them down again
你的冷言恶语也不会击垮他们 [01:13.85]Inside they're damaged but they'll still
他们内心支离破碎 [01:18.86]Show you that they don't give a ****
但仍然表现得毫不在意 [01:23.52]Oh oh oh
噢 噢 噢 [01:24.74]Children
孩子们 [01:26.05]Oh oh oh
噢 噢 噢 [01:27.78]Listen
听着 [01:28.48]I'm left standing here
我只身站在这里 [01:30.93]Daring you to throw your stones
你毫不畏惧的对我丢石头 [01:33.74]I'm not looking pretty
我一点也不光鲜亮丽 [01:36.50]Spat upon with hate and mockery
他们带着憎恶和嘲笑朝我吐口水 [01:39.18]People wanna hurt and injure me
想要刺痛和伤害我 [01:41.46]So now the kids are looking dirty
如今孩子们看起来恶劣卑鄙 [01:43.68]I get sick of trying
我不想再无用挣扎了 [01:46.52]I'm worn out fighting prejudice
和偏见作斗争使我疲惫不堪 [01:49.20]Wiping off those dirty offenses
洗刷掉这些丑陋的罪行 [01:51.63]So now the kids are looking dirty
如今孩子们看起来恶劣卑鄙 [01:56.60]So now the kids are looking dirty
如今孩子们看起来恶劣卑鄙 [02:04.22][02:01.61]So now the kids are looking dirty
如今孩子们看起来恶劣卑鄙 [02:04.36]Why can't we all live in peace
到底为什么我们不能和平共处 [02:04.66]We've got the world at our feet
我们同样平等自由的生存 [02:06.44]But still you keep on hating
但你们却不停地抱怨生恨 [02:07.56]Cuz you're different than me
就因为你们和我不同吗 [02:08.55]Don't wanna make no enemies
我并不想创造敌人 [02:10.84]I just wished that I was free
只是渴望想自由生活 [02:12.05]Run the world like whoop
也想呐喊着主宰世界 [02:12.85]Be who we wanna be
做回自己实现理想 [02:13.62]Ya'll keep hating each other
而你们永远在怨恨对方 [02:14.74]Although you call yourselves brothers
即便你们彼此称兄道弟 [02:15.86]And now you're looking at me
此时你们看向我 [02:17.22]Like who's the next one to suffer
像是我即将要承受痛苦一样 [02:18.64]But we can't stop the heat
但我们阻止不了这冲动 [02:20.01]We keep it hot on the beat
只能在节奏上突破爆发 [02:21.42]Now we're about to show the world
此刻我们才准备展现给世界看看 [02:22.58]What we're destined to be yeah
什么才是我们命中注定去做的 耶 [02:25.21]La la la la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [02:26.33]La la la la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [02:31.54]Now we're about to show the world
此刻我们才准备展现给世界看看 [02:32.77]What we're destined to be yeah
什么才是我们命中注定去做的 耶 [02:34.59]La la la la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [02:36.81]La la la la la la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 [02:41.43]Now we're about to show the world
此刻我们才准备展现给世界看看 [02:42.74]What we're destined to be yeah
什么才是我们命中注定去做的 耶 [02:44.00]So we're not looking pretty
我们一点也不光鲜亮丽 [02:46.84]Spat upon with hate and mockery
他们带着憎恶和嘲笑朝我吐口水 [02:49.57]People wanna make us feel messy
想要让我们自我嫌弃 [02:53.68]Children
孩子们 [02:54.84]We're not looking pretty
我们一点也不光鲜亮丽 [02:56.96]Spat upon with hate and mockery
他们带着憎恶和嘲笑朝我吐口水 [02:59.75]People wanna make us feel dirty
想要让我们自我厌恶 [03:02.18]So now the kids are looking dirty
如今孩子们看起来恶劣卑鄙 [03:04.52]We get sick of trying
我们不想再无用挣扎了 [03:07.14]We're worn out fighting prejudice
和偏见作斗争使我们疲惫不堪 [03:09.63]Wiping off those dirty offenses
洗刷掉这些丑陋的罪行 [03:12.06]So now the kids are looking dirty
如今孩子们看起来恶劣卑鄙 [03:14.50]Yes we're looking dirty
是的我们看似卑劣 [03:16.52]But this will not bring us down
但我们不会被就此击倒 [03:19.16]Messy children
脏乱的孩子们 [03:24.38]Yes we're looking dirty
是的我们如此卑鄙 [03:26.66]But this will not bring us down
但我们不会被就此打败 [03:29.55]Messy children
脏乱的孩子们 [03:34.13]Messy children
脏乱的孩子们