In the Lap of the Gods...Revisited-Queen

[00:00.00] 制作人 : Queen/Roy Thomas Baker [00:00.32] 作词 : Freddie Mercury [00:00.65] 作曲 : Freddie Mercury [00:00.98] 编曲 : Queen [00:01.31]It's so easy but I can't do it
简单如此我却无法完成 [00:06.04]So risky but I gotta chance it
风险至此我却偏要尝试 [00:11.56]It's so funny there's nothing to laugh about
滑稽至极，无可嘲笑 [00:17.27]My money that's all you want to talk about
你们只不过觊觎我的钱财 [00:22.64]I can see what you want me to be
我也知道你们想教我怎样 [00:30.29]But I'm no fool
但我不是傻子 [00:33.40]It's in the lap of the gods
只是听天由命 [00:36.50]Wo wo la la la
喔喔啦啦啦 [00:42.61]I can see what you want me to be
我早知道你们想让我成为什么人 [00:50.50]But I'm no fool
但我并不愚蠢 [00:53.33]No beginning there's no ending
无始即无终 [00:58.63]There's no meaning in my pretending
我的伪装失去意义 [01:04.39]Believe me life goes on and on and on
相信我，生活如潮翻涌不息 [01:10.52]Forgive me when I ask you where do I belong
原谅我向你询问我的归所 [01:15.46]You say I (you can do it) cant (you can do it
你说我无法让你离我而去 [01:18.90]You can go and) set you free from me
（你可以 你可以 你可以远走高飞） [01:23.02]But that's not true
但这不是真的 [01:25.98]It's in the lap of the gods
诉诸众神吧 [01:30.21]Wo wo la la la
喔喔啦啦啦 [01:35.18]I can see what you want me to be
我知道你们想让我怎样 [01:43.14]But I'm no fool
但我也绝不傻 [01:46.14]It's in the lap of the gods
全都听天由命吧 [01:49.40]Wo wo la la la wo
喔喔啦啦啦喔 [01:50.74] [01:56.19]Wo wo la la wo wo wooh
喔喔啦啦喔喔喔 [02:03.43]But that's not true
但这都是虚妄 [02:06.29]It's in the lap of the gods
只得听天由命 [02:09.55]Wo wo la la la wo
喔喔啦啦啦喔 [02:10.74] [02:16.22]Wo wo la la wo wo wooh
喔喔啦啦喔喔喔 [02:23.69]But I'm no fool
我真的不傻 [02:26.33]It's in the lap of the gods
只得听天由命 [02:30.95]Wo wo la la la wo
喔喔啦啦啦喔 [02:36.36]Wo wo la la wo wo wooh
喔喔啦啦喔喔喔 [02:45.82]It's in the lap of the gods
我命由天不由我 [02:49.91]Wo wo la la la wo
喔喔啦啦啦喔 [02:51.19] [02:56.59]Wo wo la la wo wo wooh
喔喔啦啦喔喔喔 [03:04.10]But I'm no fool
我不是傻子 [03:06.84]It's in the lap of the gods
但只得听天由命 [03:10.03]Wo wo la la la wo
喔喔啦啦啦喔 [03:11.46] [03:16.87]Wo wo la la wo wo wooh
喔喔啦啦喔喔喔 [03:26.14]