Great King Rat-Queen

[00:00.00] 制作人 : Queen/Roy Thomas Baker [00:01.00] 作词 : Freddie Mercury [00:02.00] 作曲 : Freddie Mercury [00:03.00] 编曲 : Queen [00:31.78]Great king rat died today
大鼠王今日驾崩 [00:33.03]Born on the twenty first of may
五月二十一日生 [00:34.75]Died syphillis forty four on his birthday
刚满四十四岁死于梅毒 [00:38.73]Every second word he swore
每时每刻都在咒骂 [00:40.38]Yes he was the son of a whore
对他是生的 [00:42.27]Always wanted by the law
不为法律所容 [00:46.03]Wouldnt you like to know
你想不想听？ [00:47.53]Wouldnt you like to know people
大家都想听吧？ [00:51.05]Great king rat was a dirty old man
伟大的鼠王是个老淫棍 [00:52.75]And a dirty old man was he
老淫棍用他定义 [00:54.25]Now what did I tell you
现在我说完了 [00:56.73]Would you like to see
你们还想不想听？ [01:03.93]Where will I be tomorrow
听好；我明天会在哪里？ [01:05.50]Will I beg or will I borrow
我会乞讨还是借急 [01:07.76]I dont care I dont care anyway
反正我也不在意 [01:12.00]Come on come on the time is right
来吧来吧时日已到 [01:13.69]I told you ah yes I told you
这男人绝对是个恶魔，对我告诫过你 [01:15.78]And thats no lie oh no no no
绝非谎言 [01:19.64]Wouldnt you like to know
你们想听吗？ [01:20.93]Wouldnt you like to know
你们想听吗？ [01:22.82]Wouldnt you like to know
你们想听吗？ [01:24.69]Great king rat was a dirty old man
伟大的鼠王是个老淫棍 [01:26.07]And a dirty old man was he
老淫棍用他定义 [01:27.96]Now what did I tell you
现在我说完了 [01:30.61]Would you like to see
你还想见识吗？——展示给我看吧！ [02:17.82]Wouldnt you like to know
你想不想听？ [02:19.19]Wouldnt you like to know people
大家都想听吧？ [02:23.19]Great king rat was a dirty old man
伟大的鼠王是个老淫棍 [02:24.62]And a dirty old man was he
老淫棍用他定义 [02:25.57]Now what did I tell you
现在我说完了 [02:28.47]Would you like to see
你们想不想继续？ [02:43.39]Now listen all you people
你们这些人现在听好 [02:46.08]Put out the good and keep the bad
止善纵恶 [02:49.87]Dont believe all you read in the bible
别全信圣经里的话 [02:56.53]You sinners get in line
你们这些罪人结队前行 [02:59.91]Saints you leave far behind
把圣徒远抛身后 [03:03.80]Very soon youre gonna be h
马上你们就要成为他的门徒 [03:13.93]Dont listen to what mama says
别听从你妈的胡扯 [03:17.56]Not a word not a word mama says
让你妈妈保持安静 [03:20.72]Or else youll find yourself being the rival
否则你会置身地狱 [03:27.87]The great lord before he died
伟大的王临死前 [03:31.42]Knelt sinners by his side
罪人们跪在他的身边 [03:34.85]And said youre gonna realise tomorrow
他说明天你们就会明白 [03:58.39]No Im not gonna tell you
不，我不会告诉你们 [04:00.51]What you already know
那些你们心知肚明的事 [04:02.22]Cause time and time again
因为历史一次次重演 [04:03.97]The old man said it all a long time ago
这些事情早被老人言中 [04:05.81]Come come on the time is right
来吧来吧时日已到 [04:08.22]This evil man will fight
这恶魔会卷土重来 [04:09.82]I told you once before
我曾告诫你 [05:14.32]Wouldnt you like to know
你们想听吗？ [05:15.48]Wouldnt you like to know
你们想听吗？ [05:17.44]Just like I said before
就像我说的一样 [05:19.01]Great king rat was a dirty old man
伟大的鼠王是个老淫棍 [05:20.69]And a dirty old man was he
无可救药的老淫棍 [05:21.99]The last time I tell you
这是我最后的警告 [05:24.33]Would you like to see
你愿不愿听？