The Show Must Go On-Queen

[00:00.00] 作词 : Brian May [00:01.00] 作曲 : Brian May [00:02.00] 编曲 : Queen [00:03.00] 制作人 : Queen/David Richards [00:19.68]Empty spaces, what are we living for?
无人之地，我们为什么而活 [00:25.17]Abandoned places, I guess we know the score, on and on
被遗弃的地方，我想我们知道真相，一次又一次 [00:34.36]Does anybody know what we are looking for?
有谁知道我们在寻找什么吗 [00:39.39]Another hero, another mindless crime
又一个英雄，又一个无知的罪过 [00:45.17]Behind the curtain, in the pantomime
幕后上演的哑剧 [00:51.55]Hold the line
继续表演 [00:54.31]Does anybody want to take it anymore?
有谁想要继续 [00:58.89]The show must go on
演出必须继续 [01:04.61]The show must go on, yeah
必须进行 [01:11.04]Inside my heart is breaking
我的心正在破碎 [01:14.16]My makeup may be flaking
我的妆容开始剥落 [01:16.36]But my smile, still, stays on
但我的笑容仍在 [01:24.93]Whatever happens, I'll leave it all to chance
无论发生什么，都交由命运决定 [01:30.66]Another heartache, another failed romance, on and on
又一次心痛，再一次失败的浪漫，一次又一次 [01:39.74]Does anybody know what we are living for?
有谁知道我们为什么而活 [01:44.82]I guess I'm learning
我想我在学习 [01:47.41]I must be warmer now
到时一定会比现在更温暖 [01:50.27]I'll soon be turning, round the corner now
很快要在转角遇到机会了 [01:56.51]Outside the dawn is breaking
在外面 黎明已经开始破晓 [01:59.67]But inside in the dark I'm aching to be free
黑暗中 我痛苦地破茧而出 [02:07.11]The show must go on
演出必须继续 [02:12.86]The show must go on, yeah
必须进行 [02:19.50]Inside my heart is breaking
我的心正在破碎 [02:22.31]My makeup may be flaking
我的妆容开始剥落 [02:24.51]But my smile, still, stays on
但我的笑容仍在 [02:48.56]My soul is painted like the wings of butterflies
我的灵魂如蝴蝶翅膀那般绚烂 [02:53.83]Fairy tales of yesterday, grow but never die
昨天的毛毛虫 今日的不死蝴蝶 [02:59.42]I can fly, my friends
我飞起来了 朋友们啊 [03:04.22]The show must go on
演出必须继续 [03:09.82]The show must go on
必须进行 [03:16.14]I'll face it with a grin
咧嘴大笑面对它 [03:19.04]I'm never giving in
永不放弃 [03:21.36]On with the show
继续精彩的表演 [03:36.32]I'll top the bill
成为主演 [03:37.63]I'll overkill
所向披靡 [03:39.25]I have to find the will to carry on
找到继续下去的决心 [03:42.72]On with the show...
跟表演一起 [03:51.14]Show must go on...
继续下去 [04:06.156]Producers : David Richards / Queen [04:06.370]Lead Vocals : Freddie Mercury [04:06.607]Electric Guitar : Brian May [04:06.832]Bass Guitar : John Deacon [04:07.021]Keyboards & Programming : Brian May [04:07.220]Drum Kit : Roger Taylor [04:07.437]Backing Vocals : Brian May / Roger Taylor [04:07.758]Recorded in 1990