Pain Is So Close to Pleasure-Queen

[00:00.000] 作词 : Freddie Mercury/John Deacon [00:01.000] 作曲 : Freddie Mercury/John Deacon [00:09.104]Ooh, ooh, pain is so close to pleasure
噢，伤痛与欢乐如此相近 [00:15.216]Oh yeah
哦耶 [00:17.384]Sunshine and rainy weather go hand in hand together
阳光与阴雨携手并进 [00:21.277]All your life
贯穿一生 [00:26.057]Ooh, ooh, pain is so close to pleasure
噢，噢，伤痛与欢乐如此相近 [00:32.065]Everybody knows
每个人都知道 [00:34.547]One day we're loving each other, then we're fighting one another
我们某一天相爱着，又在另一天互相仇视 [00:38.282]All the time
每时每刻 [00:43.873]When I was young and just getting started
我年轻时，正当起步 [00:47.948]And people talked to me they sounded broken hearted
心碎的人们曾与我交谈 [00:52.180]Then I grew up and got my 'imagination
我年龄与想象力一同增长 [00:56.620]And all I wanted was to start a new relation
只想开启一段全新的感情 [01:00.852]So in love, but love had a bad reaction
爱的那么深，但爱也有不良反应 [01:05.267]I was looking for some good old satisfaction
我寻找着古老的满足感 [01:09.682]But pain is all I got when all I needed was some love and affection
但当我渴望爱情时，得到的只有痛苦 [01:15.533]Ooh, ooh, pain is so close to pleasure
噢，噢，伤痛与欢乐如此相近 [01:21.175]Yeah, yeah
耶，耶 [01:23.762]Sunshine and rainy weather go hand in hand together
阳光与阴雨携手并进 [01:27.628]All your life
贯穿一生 [01:30.867]Pain and pleasure
伤痛，欢乐 [01:32.931] [01:44.242]Ooh, Ooh, pain and pleasure
噢，噢，伤痛，欢乐 [01:50.772] [01:59.340]When your plans go wrong and you turn out the light
计划失败时你将灯光关闭 [02:07.517]But inside of your mind you put up a fight
但却在心中燃起一场战役 [02:16.033]Where are the answers that we're all searching for?
我们苦苦寻找的答案在哪里？ [02:19.533]There's nothing in this world to be sure of anymore
这世界上没有确定的因素 [02:23.817]Some days you're feeling good, some days you're feeling bad
在每个日子时喜时忧 [02:27.918]But if you're feeling happy someone else is always sad
但你欣喜时总有人陷入伤痛 [02:32.437]Let the sweetness of love wipe the tears from your face
就让爱的甜蜜拂去你脸上的泪水 [02:36.513]For better for worse, so let's make the best of the rest of our years
无论好坏，余生华丽绽放 [02:47.588]Ooh, ooh, pain is so close to pleasure
噢，噢，伤痛与欢乐如此相近 [02:53.597]I told you so
我曾如此说过 [02:55.948]Sunshine and rainy weather go hand in hand together
阳光与阴雨携手并进 [02:59.892]All your life
贯穿一生 [03:03.419]Pain and pleasure
伤痛，欢乐 [03:04.829]Ooh, ooh, pain is so close to pleasure
噢，噢，伤痛与欢乐如此相近 [03:10.602]Yeah, yeah
耶，耶 [03:13.058]Sunshine and rainy weather go hand in hand together
阳光与阴雨携手并进 [03:16.976]All your life
贯穿一生 [03:20.895]All your life
贯穿一生 [03:25.962]Ooh
哦 [03:30.586]Pain, pleasure
伤痛，欢乐 [03:34.713]Pain, pleasure
伤痛，欢乐 [03:38.971]Pain, pleasure
伤痛，欢乐 [03:43.177]Pain, pleasure
伤痛，欢乐 [03:51.510]