I Can't Live With You-Queen

[00:00.00] 作词 : Brian May [00:01.00] 作曲 : Brian May/Freddie Mercury/Roger Taylor/John Deacon [00:02.00] 编曲 : Queen [00:03.00] 制作人 : Queen/David Richards [00:11.45]I can't let you stay
我无法忍受和你待在一起 [00:13.17]Ooh but I can't live if you go away
但倘若你远走高飞，我的心将会窒息 [00:16.52]I don't know just how it goes
我不知道这究竟是为什么 [00:26.16]Yeah I'm having a hard time
曾有段时间我走得磕磕绊绊 [00:29.85]I'm walking a fine line between hope and despair
我在崩溃边缘疯狂试探 [00:34.49]You may think that I don't care
你可能觉得我毫不在乎 [00:37.84]But I travelled a long road to get hold of my sorrow
但我已经跋涉万千路途，忧愁之绪仍旧不断涌出 [00:42.55]I tried to catch a dream
我曾尝试逐梦 [00:44.82]But nothing's what it seems
然而总归是一场空 [00:48.10]Love is saying baby it's all right
爱情总宣称一切顺遂之至 [00:52.83]When deep inside you're really petrified
而你内心深处已经冷如磐石 [00:57.96]Lover turns to hater
恋人成了仇家 [01:00.59]On this escalator
自动扶梯托载生活缓缓向下 [01:05.32]I can't live with you - yeah
我实在无法忍受有你的生活 [01:08.50]I can't breathe if you stay
你每日出现令我窒息 [01:10.83]But I can't bear you to go away
但我更无法忍受失去你的打击 [01:13.77]I don't know what time it is
我不知道我们又吵到了几点 [01:16.05][00:18.97]All I know is I can't live with you
我只知道我不能再让你赖在身边 [01:23.01]We're stuck in a bad place
我们陷入僵局 [01:26.65]And we can't escape
我们渐入激战 [01:27.26]We're trapped in a rat race
我们无法逃逸 [01:29.24]Maybe there's been some mistake
可能这其中存在些许误会 [01:32.49]We're trying to make a high score
我们需要渐入佳境 [01:34.92]We're walking through a closed door
我们需要通过彼此紧闭的心扉 [01:36.94]And nobody's winning
爱的战役没有赢家 [01:39.39]We're just sinning against ourselves
固执己见均为败者 [01:42.58]Hold on baby tell me it's all right
坚持即胜利 [01:47.24]Anger's breaking from the hurt inside
怒火攻心，两败俱伤 [01:52.72]Passions screaming hotter
烈火叫嚣，轰击胸腔 [01:55.40]Doin' what we gotta do - yeah
我们需要解决正事 [02:03.09]I can't live with you I can't live with you
有你的每日每夜让我难以忍受 [02:08.22]I can't live I can't live
你让我心烦意乱 [02:10.87]I can't I can't live with you
我实在忍不了了 [02:39.56]But baby I'll never ever leave you
我忍不了你的暴躁 [02:41.94][01:06.02][00:08.72]But I can't live without you
但你是我生命中的唯一需要 [02:44.77]Cause I'm in love with you
因为我对你一往情深 [02:46.65]Ooh and everything about you
你所有的一切我都视若掌珍 [02:56.68]No I just can't live I just can't live
我真的受不了你 [03:00.37][02:55.36][02:13.31][00:06.33]I can't live with you
无法忍受，令人窒息 [03:01.99]Yeah and I can't live without you
而我离开你将无法生存 [03:05.63]Through the madness through the tears
待所有疯狂与泪水冷却后 [03:10.55]We've still got each other
我们依旧拥有彼此 [03:13.19]For a million years - yeah
该定理一百万年都不会改变 [03:23.71]Ooh yeah
哦耶 [03:28.17]Yeah - I can't live without you - yeah yeah
没有你我将无法独活 [03:39.29]Yeah yeah oh oh oh
耶耶~哦哦哦~ [03:54.70]Oh oh I can't live without you baby baby baby
噢噢我无法让你离我而去 [03:57.24]Without you
没有你 [03:57.80][03:51.41][03:49.39][03:47.11][03:35.15]I can't live without you
我不能独活