Dance, Dance (Live From Hammersmith Palais)-Fall Out Boy

[00:00.00]
[00:26.44]She says she's no good
她说自己不擅言辞 [00:28.37]With words, but I'm worse
而我更加笨拙 [00:30.66]Barely stuttered out
连个像样的情话 [00:31.33]A joke of a romantic stuck to my tongue
都结结巴巴说不出口 [00:34.44]Weighed down with words too
满腹华丽辞藻 [00:36.48]Overdramatic
却过分矫揉造作 [00:38.55]Tonight, it's "it can't get much worse"
今夜是"还能糟到哪去" [00:40.70]Versus "No one should ever feel like..."
与"不该有人承受这种..."的对峙 [00:41.88]
[00:42.59]I'm two quarters and a heart down
我耗尽两枚硬币和一颗真心 [00:43.63]And I don't want to forget how your voice sounds
不愿忘记你声音的痕迹 [00:45.76]These words are all I have so I write them
这些文字是我全部所有 [00:47.90]So you need them just to get by (...emal si namhorT eoJ)
写下它们只为让你撑下去 (...emal si namhorT eoJ) [00:52.18]
[00:53.07]Dance, dance, we're falling apart to half time
跳吧 跳吧 我们在半拍节奏里分崩离析 [00:57.24]Dance, dance, and these are the lives you love to lead
跳吧 跳吧 这就是你钟爱的生活轨迹 [01:01.36]Dance, this is the way they'd love
跳吧 他们渴望的相处方式 [01:04.28]If they knew how misery loved me
若知晓苦难如何眷顾着我 [01:08.89]
[01:17.43]You always fold just
你总在真相大白前 [01:19.50]Before you're found out
就率先弃牌认输 [01:21.38]Drink up, it's last call, last resort
饮尽这最后机会 最终手段 [01:23.72]But only the first mistake, and I
却只是首个错误 而我 [01:24.97]
[01:25.44]I'm two quarters and a heart down
我耗尽两枚硬币和一颗真心 [01:27.09]And I don't want to forget how your voice sounds
不愿忘记你声音的痕迹 [01:29.07]These words are all I have so I write them
这些文字是我全部所有 [01:31.52]So you need them just to get by
写下它们只为让你撑下去 [01:32.78]
[01:33.48]Why don't you show me the little bit of spine
为何不展现你珍藏的那份勇气 [01:37.19]You've been saving for his mattress, love
本该留给他床笫之间的 亲爱的 [01:40.52]
[01:42.41]Dance, dance, we're falling apart to half time
跳吧 跳吧 我们在半拍节奏里分崩离析 [01:46.84]Dance, dance, and these are the lives you love to lead
跳吧 跳吧 这就是你钟爱的生活轨迹 [01:50.79]Dance, this is the way they'd love
跳吧 他们渴望的相处方式 [01:53.67]If they knew how misery loved me
若知晓苦难如何眷顾着我 [01:57.76]
[02:06.86]Why don't you show me the little bit of spine
为何不展现你珍藏的那份勇气 [02:10.32]You've been saving for his mattress (Mattress, mattress)
本该留给他床笫之间（床笫 床笫） [02:15.39]I only want sympathy in the form of you
我渴求的安慰唯有你 [02:19.24]Crawling into bed with me
蜷入我床榻的温暖 [02:22.26]
[02:27.76]Dance, dance, we're falling apart to half time
跳吧 跳吧 我们在半拍节奏里分崩离析 [02:31.85]Dance, dance, and these are the lives you love to lead
跳吧 跳吧 这就是你钟爱的生活轨迹 [02:35.98]Dance, this is the way they'd love (Way they'd love)
跳吧 他们渴望的方式（渴望的方式） [02:40.03]Dance, this is the way they'd love me (Way they'd love)
跳吧 他们渴望爱我的方式（渴望的方式） [02:44.41]Dance, this is the way they'd love
跳吧 他们渴望的相处方式 [02:47.01]If they knew how misery loved me...
若知晓苦难如何眷顾着我... [02:52.55]
[03:00.94]Dance, dance, dance, dance
跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 [03:05.32]Dance, dance, dance, dance
跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 [03:09.64]