I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You)-Fall Out Boy

[00:00.00] 作词 : Andy Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz [00:00.91] 作曲 : Andy Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz [00:01.82]Last year's wishes
去年怀抱着的希望 [00:03.82]Are this year's apologies
在今年变成了满满的歉意 [00:06.01] [00:06.88]Every last time I come home
每当我回到家 [00:08.94] [00:10.00]I take my last chance
我都幻想着 [00:12.63]To burn a bridge or two
去毁掉那一切 [00:14.57] [00:15.88]I only keep myself this sick in the head
我的脑子里有很多扭曲的念头 [00:19.00]Cause I know how the words get you
因为我知道这些话是怎么伤害你的 [00:21.20]We're the new face of failure
我们代表着失败 [00:23.32] [00:26.07]Prettier and younger but not any better off
除了年轻好看以外一无是处 [00:28.76] [00:30.45]Bulletproof and loneliness
百毒不侵却又孑然一身 [00:32.75] [00:35.01]At best' at best
好在 好在 [00:38.82] [00:39.51]Me and you
你和我在一起 [00:42.87]Setting in our honeymoon
在我们最甜蜜的时光里 [00:45.11]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [00:47.58]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [00:49.96]Me and you
你和我在一起 [00:51.90]Setting in our honeymoon
在我们最甜蜜的时光里 [00:55.27]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [00:57.27] [00:57.83]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [00:59.58] [01:00.67]Collect the bad habits
收起那些坏习惯 [01:02.96]That you couldn't bare to keep
你不能就这么放任下去 [01:05.38]Out of the woods but I love
离开我喜欢的森林 [01:09.60]A tree I used to lay beneath
那棵我曾经依靠的树 [01:11.92]Kissed' tear-stained and vain
亲吻布满泪痕的脸 虽然徒劳 [01:14.68]From a sour bottle baby girl
女孩的内心满是酸涩 [01:16.93] [01:17.62]With eyes the size of baby worlds
却瞪着孩子一样的眼睛 [01:19.43] [01:20.24]We're the new face of failure
我们代表着失败 [01:23.18] [01:25.36]Prettier and younger but not any better off
除了年轻好看以外一无是处 [01:28.61] [01:30.36]Bulletproof and loneliness
百毒不侵却孑然一身 [01:32.49] [01:34.12]At best' at best
好在 好在 [01:36.62] [01:38.74]Me and you
我还有你 [01:40.30] [01:41.36]Setting in our honeymoon
在我们曾经甜蜜的时光里 [01:43.11] [01:44.74]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [01:46.49] [01:47.11]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [01:49.39] [01:49.95]Me and you
我和你 [01:51.02]Setting in our honeymoon
在我们曾经甜蜜的时光里 [01:52.89] [01:54.08]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [01:56.02] [01:56.83]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [01:58.58] [02:00.08]Me and you
我和你 [02:00.96]Setting in our honeymoon
在我们的甜蜜时光里 [02:02.33] [02:04.21]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [02:05.89] [02:06.77]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [02:08.46] [02:10.27]Me and you
我和你 [02:11.08]Setting in our honeymoon
在我们的甜蜜时光里 [02:12.32] [02:13.94]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [02:15.69] [02:16.56]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [02:18.13] [02:19.13]The best way
熬过这一切 [02:20.94] [02:22.00]To make it through
最好的方法 [02:24.57]With hearts and wrists in tact
就是磨炼我的手段和内心 [02:27.32] [02:28.51]Is to realize
让这一切实现 [02:30.44] [02:31.07]Two outta three ain't bad
2/3 并不算太坏 [02:34.50] [02:36.19]Ain't bad
并不算太坏 [02:37.38] [02:38.75]Me and you
我和你 [02:40.19] [02:40.82]Setting in our honeymoon
在我们的甜蜜时光里 [02:42.63] [02:43.51]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [02:46.32]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [02:48.44]Me and you
我和你 [02:49.94]（Honeymoon）
甜蜜时光 [02:54.38]Setting in our honeymoon
在我们的甜蜜时光里 [02:57.32]（In a honeymoon）
在我们的甜蜜时光里 [02:58.44]Me and you
我和你 [03:00.32]Setting in our honeymoon
在我们的甜蜜时光里 [03:02.13] [03:03.88]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [03:06.07]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [03:08.07]Me and you
我和你 [03:08.82]Setting in our honeymoon
在我们的甜蜜时光里 [03:12.44]If I woke up next to you
如果我在你身边醒来 [03:15.44] [03:16.01]END
Petewentz写的词真是一个大写的烦 这竟然是一个反战的歌 我翻不出那个感觉。