Widmung Op.25 No.1-Jörg Demus/Dietrich Fischer-Dieskau

[00:00.00] 作曲 : Robert Schumann [00:05.54]Du meine Seele, du mein Herz
你是我的灵魂，是我的心 [00:08.11]Du meine Wonn", o du mein Schmerz
你是我的喜乐，也是苦痛 [00:14.09]Du meine Welt, in der ich lebe
你是我的世界，我存在之所 [00:18.79]Mein Himmel du, darein ich schwebe
你是我的天堂， 让我飞翔 [00:24.26]O du mein Grab
啊，你是我的坟墓 [00:26.97]in das hinab
在那里 [00:29.75]Ich ewig meinen Kummer gab
我永远埋葬我的忧愁 [00:36.88]Du bist die Ruh, du bist der Frieden
你是慰藉，你是安宁 [00:48.30]Du bist vom" Himmel mir beschieden
你给予我天堂的欢乐 [00:59.83]Daß du mich liebst, macht mich mir wert
因你爱我，我所以有价值 [01:04.40]Dein Blick hat mich vor mir verklärt
因你凝视，我于是融化 [01:10.15]Du hebst mich liebend über mich
因你爱我，爱让人升华 [01:16.74]Mein guter Geist, mein beßres Ich
有美好的精神，更美好的自我 [01:24.76]Du meine Seele, du mein Herz
你是我的灵魂，是我的心 [01:29.01]Du meine Wonn", o du mein Schmerz
你是我的喜乐，也是苦痛 [01:34.44]Du meine Welt, in der ich lebe
你是我的世界，我存在之所 [01:39.48]Mein Himmel du, darein ich schwebe
你是我的天堂， 让我飞翔 [01:44.44]Mein guter Geist, mein beßres Ich!
我美好的精神，更美好的自我！