Schwanengesang D.957/4:St?ndchen "Leise flehen meine Lieder"-Gerald Moore/Dietrich Fischer-Dieskau

[00:00.00]Standchen
(天鹅之歌之小夜曲) [00:09.85]Leise flehen meine Lieder
我的歌声穿过深夜 [00:15.09]Durch die Nacht zu dir;
向你轻轻飞去 [00:25.76]In den stillen Hain hernieder,
在这幽静的小树林里 [00:30.59]Liebchen, komm zu mir!
爱人我等待你 [00:40.91]Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
皎洁月光照耀大地 [00:43.53]In des Mondes Licht;
树梢在耳语 [00:57.32][00:46.00]Des Verr?ters feindlich Lauschen
没有人来打扰我们 [01:02.09][00:51.13]Fürchte, Holde, nicht.
亲爱的别顾虑 [01:35.46]H?rst die Nachtigallen schlagen?
你可听见夜莺歌唱 [01:40.64]Ach! sie flehen dich,
他在向你恳请 [01:51.07]Mit der T?ne sü?en Klagen
他要用那甜蜜歌声 [01:56.10]Flehen sie für mich.
诉说我的爱情 [02:06.11]Sie verstehn des Busens Sehnen,
他能懂得我的期望爱的苦衷 [02:17.14][02:11.70]Kennen Liebesschmerz,
爱的苦衷 [02:23.33]Jedes weiche Herz.
感动温柔的心 [02:29.47]Rühren mit den Silbert?nen
用那银铃般的声音 [02:44.73]Liebchen, h?re mich!
来吧亲爱的 [02:45.24]La? auch dir die Brust bewegen,
歌声也会使你感动 [02:49.01]Bebend harr'ich dir entgegen!
愿你倾听我的歌声 [02:59.91]Komm, beglücke mich!
带来幸福爱情