Hold You Down-Childish Gambinomp3下载无损flac下载
Hold You Down-Childish Gambino在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Donald Glover
[00:00.19] 作曲 : Donald Glover
[00:00.38]
[00:00.88]Ooh, I want it, yeah
噢 我渴望 是的 [00:05.11]Whenever you need my hand
每当你需要我的手 [00:08.15]I'll hold you down, oh
我会护你周全 噢 [00:11.64]Ooh, you want it, yeah
噢 你渴望 是的 [00:16.74]Why in the **** these niggas
为什么这群混蛋 [00:19.35]Tryin' to hold me down, oh
总想把我往下拽 噢 [00:23.51]You such a ****ing lame
你就是个可悲的废物 [00:25.43]It's what they used to yell back in seventh grade
七年级时他们都这么冲我吼 [00:28.03]My momma said she'd get me that new jacket when the cost go down
妈妈说等降价了就给我买新夹克 [00:31.38]Hit the office,
溜进办公室 [00:32.39]Stole some Tommy Hill from lost and found
从失物招领偷了件Tommy Hill [00:34.38]Not bad for a family of foster child
对寄养家庭的孩子来说还不赖 [00:37.07]Lookin' fly man, I'm flossin' now
现在人模狗样 我可算抖起来了 [00:38.82]But them B*****s saw through m
但那帮人早把我看透 [00:40.96]Are you serious? What is this?
开什么玩笑？就这？ [00:42.20]Took the jacket off third period, ellipsis
第三节课我就脱了那件夹克 省略号... [00:44.92]Listening to "Sky is the Limit" on my Walkman
Walkman里放着《天空才是极限》 [00:47.73]Thinking if Biggie can make it through it,
想着如果Biggie能熬出头 [00:50.18]Man then I can
兄弟我也能 [00:51.07]****-boy swag [00:52.33]I always wanted that
那一直是我想要的 [00:53.63]But my persona was always more of that Arthur Ashe
但我的人设更像是阿瑟·阿什 [00:56.09]But no love for the son of a commuter
没人会爱通勤族的儿子 [00:58.83]Who was a radio head and okay at them computers
他玩收音机 电脑也马马虎虎 [01:01.97]At the post office
在邮局上班 [01:02.82]It's funny how you smoke B*****s then you start coffin
Hold You Down - Childish Gambino - Camp - 多可笑啊 你抽着大麻却开始躺棺材 [01:05.50]All my people need throat lozenge
我的伙计们都得含喉糖 [01:07.46]My fear is dead
恐惧已死 [01:09.02]Ambition drove the hearse
野心开着灵车 [01:10.56]But B*****s got me feelin
但贱人让我觉得 [01:11.47]I ain't black enough to go to church
我不够黑 不配进教堂 [01:12.86]Culture shock at barber shops cause I ain't hood enough
理发店里的文化冲击 因为我不够街头 [01:16.09]We all look the same to the cops,
在条子眼里我们都长一个样 [01:17.65]Ain't that good enough?
这还不够吗？ [01:19.15]The black experience is Black and serious
黑人体验是沉重而严肃的 [01:21.15]Cause being black, my experience, is no one hearin' us
因为身为黑人 我的经历无人倾听 [01:23.84]White kids get to wear whatever hat they want
白人孩子可以戴任何款式的帽子 [01:26.34]When it comes to black kids one size fits all
轮到黑人孩子 就只有均码 [01:29.84]Ooh, I want it, yeah
噢 我渴望 是的 [01:35.69]Whenever you need my hand
每当你需要我的手 [01:38.33]I'll hold you down, oh
我会护你周全 噢 [01:41.67]Ooh, you want it, yeah
噢 你渴望 是的 [01:46.67]Why in the **** these niggas
为什么这群混蛋 [01:49.37]Tryin' to hold me down, oh
总想把我往下拽 噢 [01:52.98]We the baddest b*****s, we the baddest b*****s
Hold You Down - Childish Gambino - Camp - 我们是最屌的婊子 我们是最屌的婊子 [01:58.51]You hear me?
听见没？ [02:00.01]We the baddest b*****s, we the baddest b*****s
Hold You Down - Childish Gambino - Camp - 我们是最屌的婊子 我们是最屌的婊子 [02:03.80]We the baddest b*****s, we the baddest
Hold You Down - Childish Gambino - Camp - 我们是最屌的婊子 我们是最屌的 [02:16.09]The reason that they say:
他们说 [02:17.30]I'm nothin' what they seen or heard's
我与他们的见闻毫不相干 [02:18.59]The same reason Will Smith always opposite Latino girls
就像威尔·史密斯总配拉丁裔姑娘 [02:21.04]They only see you how they wanna see you
人们只按自己的想象看待你 [02:23.20]'Til you make them see you in some other way
直到你逼他们换个视角 [02:25.14]I'm trippin' off the other day
前几天我还在纠结 [02:26.69]Cause God knows what these white kids say and do
因为天知道这些白人孩子说了什么 [02:29.44]Dude you're not not racist cause
老兄 看《火线》可不算洗白 [02:31.10]The Wire's in your Netflix queue
你Netflix的观看记录说明一切 [02:32.79]Subtle racism
隐形的种族主义 [02:33.89]It's hard to pin it cause you'd only understand
难以指认 除非你变成我 [02:36.11]If you were me for just a minute
哪怕只有一分钟 [02:37.76]This one kid said somethin' that was really bad
有个孩子说了句特别伤人的话 [02:40.79]He said I wasn't really black because I had a dad
他说我有爸爸 所以不算真正的黑人 [02:44.37]I think that's kinda sad
我觉得这很可悲 [02:47.08]Mostly cause a lot of black kids
尤其因为很多黑人孩子 [02:48.26]Think they should agree with that
居然觉得这话在理 [02:49.82]If you're a father, you should stick around if you could
为人父者 若能留下就请留下 [02:52.09]Cause even if you're bad at it, you get Tiger Woods
因为就算你不称职 也可能养出老虎伍兹 [02:55.05]Or MJ
或是MJ [02:56.71]We warriors, we all need senseis
我们都是战士 都需要导师 [02:59.06]Change everything that we've done so far
改变我们至今的所有作为 [03:02.41]I don't mean makin' B.E.T. T.E.R
不是说要让B.E.T.更好 [03:05.57]I mean just the way that we see each other
而是改变我们看待彼此的方式 [03:08.07]I won't stop until they say,
直到有天人们会说 [03:09.74]"James Franco is the white Donald Glover"
"詹姆斯·弗兰科就是白人的唐纳德·格洛弗" [03:11.78]Yeah, these niggas wanted Cookie but instead I gave 'em Loch Ness
Hold You Down - Childish Gambino - Camp - 这群混蛋想要甜饼 我却给他们尼斯湖水怪 [03:14.94]Sick Boi for life, my swag is in a hospice
病态男孩永生 我的范儿正在临终关怀 [03:17.49]Aimin' for the throne, Jay and Ye said to watch that
瞄准王座 Jay和Ye叫我当心 [03:20.44]They ask me what I'm doin', I say I'm stealin' rock back
他们问我忙啥呢 我说在偷回摇滚 [03:22.98]B***h
贱货 [03:24.53]Ooh, I want it, yeah
噢 我渴望 是的 [03:29.01]Whenever you need my hand
每当你需要我的手 [03:31.66]I'll hold you down, oh
我会护你周全 噢 [03:34.76]Ooh, you want it, yeah
噢 你渴望 是的 [03:40.14]Why in the **** these niggas
为什么这群混蛋 [03:42.54]Tryin' to hold me down, oh
总想把我往下拽 噢 [03:46.32]Ooh, I want it, yeah
噢 我渴望 是的 [03:51.03]Whenever you need my hand
每当你需要我的手 [03:54.14]I'll hold you down, oh
我会护你周全 噢 [03:57.29]Ooh, you want it, yeah
噢 你渴望 是的 [04:02.46]Why in the **** these niggas
为什么这群混蛋 [04:05.07]Tryin' to hold me down, oh
总想把我往下拽 噢 [04:09.12]
噢 我渴望 是的 [00:05.11]Whenever you need my hand
每当你需要我的手 [00:08.15]I'll hold you down, oh
我会护你周全 噢 [00:11.64]Ooh, you want it, yeah
噢 你渴望 是的 [00:16.74]Why in the **** these niggas
为什么这群混蛋 [00:19.35]Tryin' to hold me down, oh
总想把我往下拽 噢 [00:23.51]You such a ****ing lame
你就是个可悲的废物 [00:25.43]It's what they used to yell back in seventh grade
七年级时他们都这么冲我吼 [00:28.03]My momma said she'd get me that new jacket when the cost go down
妈妈说等降价了就给我买新夹克 [00:31.38]Hit the office,
溜进办公室 [00:32.39]Stole some Tommy Hill from lost and found
从失物招领偷了件Tommy Hill [00:34.38]Not bad for a family of foster child
对寄养家庭的孩子来说还不赖 [00:37.07]Lookin' fly man, I'm flossin' now
现在人模狗样 我可算抖起来了 [00:38.82]But them B*****s saw through m
但那帮人早把我看透 [00:40.96]Are you serious? What is this?
开什么玩笑？就这？ [00:42.20]Took the jacket off third period, ellipsis
第三节课我就脱了那件夹克 省略号... [00:44.92]Listening to "Sky is the Limit" on my Walkman
Walkman里放着《天空才是极限》 [00:47.73]Thinking if Biggie can make it through it,
想着如果Biggie能熬出头 [00:50.18]Man then I can
兄弟我也能 [00:51.07]****-boy swag [00:52.33]I always wanted that
那一直是我想要的 [00:53.63]But my persona was always more of that Arthur Ashe
但我的人设更像是阿瑟·阿什 [00:56.09]But no love for the son of a commuter
没人会爱通勤族的儿子 [00:58.83]Who was a radio head and okay at them computers
他玩收音机 电脑也马马虎虎 [01:01.97]At the post office
在邮局上班 [01:02.82]It's funny how you smoke B*****s then you start coffin
Hold You Down - Childish Gambino - Camp - 多可笑啊 你抽着大麻却开始躺棺材 [01:05.50]All my people need throat lozenge
我的伙计们都得含喉糖 [01:07.46]My fear is dead
恐惧已死 [01:09.02]Ambition drove the hearse
野心开着灵车 [01:10.56]But B*****s got me feelin
但贱人让我觉得 [01:11.47]I ain't black enough to go to church
我不够黑 不配进教堂 [01:12.86]Culture shock at barber shops cause I ain't hood enough
理发店里的文化冲击 因为我不够街头 [01:16.09]We all look the same to the cops,
在条子眼里我们都长一个样 [01:17.65]Ain't that good enough?
这还不够吗？ [01:19.15]The black experience is Black and serious
黑人体验是沉重而严肃的 [01:21.15]Cause being black, my experience, is no one hearin' us
因为身为黑人 我的经历无人倾听 [01:23.84]White kids get to wear whatever hat they want
白人孩子可以戴任何款式的帽子 [01:26.34]When it comes to black kids one size fits all
轮到黑人孩子 就只有均码 [01:29.84]Ooh, I want it, yeah
噢 我渴望 是的 [01:35.69]Whenever you need my hand
每当你需要我的手 [01:38.33]I'll hold you down, oh
我会护你周全 噢 [01:41.67]Ooh, you want it, yeah
噢 你渴望 是的 [01:46.67]Why in the **** these niggas
为什么这群混蛋 [01:49.37]Tryin' to hold me down, oh
总想把我往下拽 噢 [01:52.98]We the baddest b*****s, we the baddest b*****s
Hold You Down - Childish Gambino - Camp - 我们是最屌的婊子 我们是最屌的婊子 [01:58.51]You hear me?
听见没？ [02:00.01]We the baddest b*****s, we the baddest b*****s
Hold You Down - Childish Gambino - Camp - 我们是最屌的婊子 我们是最屌的婊子 [02:03.80]We the baddest b*****s, we the baddest
Hold You Down - Childish Gambino - Camp - 我们是最屌的婊子 我们是最屌的 [02:16.09]The reason that they say:
他们说 [02:17.30]I'm nothin' what they seen or heard's
我与他们的见闻毫不相干 [02:18.59]The same reason Will Smith always opposite Latino girls
就像威尔·史密斯总配拉丁裔姑娘 [02:21.04]They only see you how they wanna see you
人们只按自己的想象看待你 [02:23.20]'Til you make them see you in some other way
直到你逼他们换个视角 [02:25.14]I'm trippin' off the other day
前几天我还在纠结 [02:26.69]Cause God knows what these white kids say and do
因为天知道这些白人孩子说了什么 [02:29.44]Dude you're not not racist cause
老兄 看《火线》可不算洗白 [02:31.10]The Wire's in your Netflix queue
你Netflix的观看记录说明一切 [02:32.79]Subtle racism
隐形的种族主义 [02:33.89]It's hard to pin it cause you'd only understand
难以指认 除非你变成我 [02:36.11]If you were me for just a minute
哪怕只有一分钟 [02:37.76]This one kid said somethin' that was really bad
有个孩子说了句特别伤人的话 [02:40.79]He said I wasn't really black because I had a dad
他说我有爸爸 所以不算真正的黑人 [02:44.37]I think that's kinda sad
我觉得这很可悲 [02:47.08]Mostly cause a lot of black kids
尤其因为很多黑人孩子 [02:48.26]Think they should agree with that
居然觉得这话在理 [02:49.82]If you're a father, you should stick around if you could
为人父者 若能留下就请留下 [02:52.09]Cause even if you're bad at it, you get Tiger Woods
因为就算你不称职 也可能养出老虎伍兹 [02:55.05]Or MJ
或是MJ [02:56.71]We warriors, we all need senseis
我们都是战士 都需要导师 [02:59.06]Change everything that we've done so far
改变我们至今的所有作为 [03:02.41]I don't mean makin' B.E.T. T.E.R
不是说要让B.E.T.更好 [03:05.57]I mean just the way that we see each other
而是改变我们看待彼此的方式 [03:08.07]I won't stop until they say,
直到有天人们会说 [03:09.74]"James Franco is the white Donald Glover"
"詹姆斯·弗兰科就是白人的唐纳德·格洛弗" [03:11.78]Yeah, these niggas wanted Cookie but instead I gave 'em Loch Ness
Hold You Down - Childish Gambino - Camp - 这群混蛋想要甜饼 我却给他们尼斯湖水怪 [03:14.94]Sick Boi for life, my swag is in a hospice
病态男孩永生 我的范儿正在临终关怀 [03:17.49]Aimin' for the throne, Jay and Ye said to watch that
瞄准王座 Jay和Ye叫我当心 [03:20.44]They ask me what I'm doin', I say I'm stealin' rock back
他们问我忙啥呢 我说在偷回摇滚 [03:22.98]B***h
贱货 [03:24.53]Ooh, I want it, yeah
噢 我渴望 是的 [03:29.01]Whenever you need my hand
每当你需要我的手 [03:31.66]I'll hold you down, oh
我会护你周全 噢 [03:34.76]Ooh, you want it, yeah
噢 你渴望 是的 [03:40.14]Why in the **** these niggas
为什么这群混蛋 [03:42.54]Tryin' to hold me down, oh
总想把我往下拽 噢 [03:46.32]Ooh, I want it, yeah
噢 我渴望 是的 [03:51.03]Whenever you need my hand
每当你需要我的手 [03:54.14]I'll hold you down, oh
我会护你周全 噢 [03:57.29]Ooh, you want it, yeah
噢 你渴望 是的 [04:02.46]Why in the **** these niggas
为什么这群混蛋 [04:05.07]Tryin' to hold me down, oh
总想把我往下拽 噢 [04:09.12]