Not Going Back-Childish Gambinomp3下载无损flac下载
Not Going Back-Childish Gambino在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Donald Glover/Ludwig Göransson
[00:01.00] 作曲 : Donald Glover/Ludwig Göransson
[00:02.43]Produced by: Ludwig Göransson & Childish Gambino
制作人：Ludwig Göransson & Childish Gambino [00:02.85]
<副歌：Childish Gambino> [00:03.32]It seems like they all want me to fail
他们似乎都盼着我失败 [00:05.42]But I’m not going back
但我绝不回头 [00:08.49]Not going back, baby
绝不回头 宝贝 [00:12.48]Please tell me you don’t want me to fail
请告诉我你不想看我倒下 [00:15.47]‘Cause I’m not going back
因为我绝不回头 [00:18.61]Not going back
绝不回头 [00:21.63]
<主歌1：Childish Gambino> [00:22.43]I could've been a tragedy
我本可能成为悲剧 [00:23.56]That’s why these fake niggas who call me bitch are mad at me
所以那些骂我娘炮的冒牌货才恼羞成怒 [00:26.56]‘Cause they ain’t have the smarts or the heart
因为他们既没头脑也没胆量 [00:28.70]Ain’t you read the ****ing book Things Fall Apart?
没读过那本《瓦解》吗蠢货？ [00:31.12]I was never gonna stay the same
我从来不甘平庸 [00:32.94]All I ever really wanted was to change the game
唯一所求就是颠覆游戏规则 [00:35.35]Spent the year kicking ass and taking names
这一年我大杀四方 [00:37.89]Try to tell it to your heart, Taylor Dayne
试着对你心倾诉 就像泰勒·黛恩 [00:40.44]Mama told me I was special when them test scores came in
成绩单寄来时妈妈说我是天才 [00:42.72]Calling me the new Will Smith, that’s Jaden
说我是新威尔·史密斯 杰登都靠边 [00:45.95]Calling me a f****t when I’m rapping, that’s hating
我玩说唱就被骂死基佬 纯属嫉妒 [00:48.13]I need to slow down, what the **** is y’all saying?
该放慢节奏了 你们他妈在胡诌什么？ [00:50.70]Step inside the party, y’all niggas is mood killers
踏进派对你们全是气氛杀手 [00:53.24]My lifestyle simple: live easy and Bruce Willis
我的生活哲学：轻松度日如布鲁斯·威利斯 [00:55.68]I’m the boss, Michael Scott, y’all bitches is just Phyllis
我是老板迈克尔·斯科特 你们只是菲莉丝 [00:58.26]Set the world on fire, y’all mother****ers is chillin’, what is this?
我要点燃世界 你们他妈却在纳凉 搞什么？ [01:00.74]That’s why these niggas’ MCs want their asses back
所以那些说唱歌手都想重操旧业 [01:04.06]Don’t you know that I’m a rapist? Ask a track
不知道我是强奸犯？去问伴奏带 [01:06.89]Whiskey sippin’, wanna drink the whole bottle
浅酌威士忌 却想干掉整瓶 [01:09.41]But these smart middle-class black kids need a role model
但这些中产黑人小孩需要榜样 [01:11.75]Niggas hate me, that’s what I’m used to
恨我是常态 早习惯了 [01:14.38]Suck a dick, we the shit, Metamucil
吸我的屌 我们最屌 就像美达施 [01:16.88]God damn, man, there’s gotta be a better way
该死 总该有更好的方式 [01:19.32]Than pill-poppin’ all these drugs so I can stay awake
比起嗑药才能保持清醒 [01:21.95]Like I’m Jessie in this shit, I’m so excited
像杰西一样亢奋到极致 [01:24.24]There’s a party at the top, you ain’t invited
山顶派对没邀请你 [01:27.07]But it’s lame, and all the bitches is fake
但很无聊 妞都假惺惺 [01:29.28]You think about your old girl and how breaking up’s a mistake
想起前女友 分手真是错误 [01:31.80]Black dudes assume I’m closeted or kinda gay
黑人以为我是深柜基佬 [01:34.41]White people confused like girl on Glee and Gabourey
白佬困惑得像《欢乐合唱团》里的加布蕾 [01:37.13]IAmDonald is a full-time job
当唐纳德是全职工作 [01:39.17]These niggas want me to fail so they can write me off
这些混蛋盼着我垮台好除名 [01:41.75]
<副歌：Childish Gambino> [01:43.40]It seems like they all want me to fail
他们似乎都盼着我失败 [01:46.44]But I’m not going back
但我绝不回头 [01:49.37]Not going back, baby
绝不回头 宝贝 [01:53.27]Please tell me you don’t want me to fail
请告诉我你不想看我倒下 [01:56.39]‘Cause I’m not going back
因为我绝不回头 [01:59.50]Not going back
绝不回头 [02:01.29]
<主歌2：Childish Gambino> [02:01.60]Dirty girls love my dick; they’re cockroaches
浪女爱我的屌 像蟑螂般饥渴 [02:04.56]Jewish girls eat my meat, it’s not kosher
犹太妞吃我肉 根本不合教规 [02:07.28]Relax, black chick, I think that I have offended thee
别紧张黑妞 我可能冒犯了你 [02:09.66]Got nothing against the sisters, I just don’t think they’re into me
对姐妹没意见 只是觉得看不上我 [02:12.28]I am not a thug, AKA: what they pretend to be
我不是暴徒 不像他们装模作样 [02:14.79]I am just myself, AKA: my worst enemy
我只做自己 也就是我最大的敌人 [02:17.27]Yeah, bitch, cut the swag with a ****ing knife
婊子 用刀割掉你那套做派 [02:20.08]I come hard like my life keep her pussy tight
我全力以赴就像生命让她高潮 [02:23.00]It’s cool though, it’s all good
不过没关系 都无所谓 [02:25.30]You want a dude who keep it real and stay hood
你想要个保持真实的街头硬汉 [02:27.95]I’m sorry, babe, but I act me
抱歉宝贝 我只演我自己 [02:30.44]I don’t "act Black", whatever that be
不"演黑人" 管他什么意思 [02:32.89]I’m just happy these girls seem into me now
高兴现在有妞对我感兴趣 [02:35.33]Yeah, they're looking for some In-N-Out, animal style
她们想要动物风味的In-N-Out汉堡 [02:38.05]With this lettuce, cheese, bread—making sandwiches
生菜芝士面包——做三明治 [02:40.28]That’s why you niggas fail like all of your parents’ marriages
所以你们失败得像父母的婚姻 [02:42.62]Ran into Rashida Jones, told me that she heard my song
遇见拉什达·琼斯 她说听过我的歌 [02:45.14]When I called her mixed like the crowd at my last show
我说她像上次演出混血观众 [02:47.80]She said to write her something nice on the next track
她让我下首歌给她写点好话 [02:50.40]But she cute, so I wrote her ass a whole rap
但她太可爱 我直接写了整段说唱 [02:53.05]Man, I threw that shit away, it felt dumb
结果扔了那垃圾 太蠢了 [02:55.44]Believe me, it was bad, we’re better off, you’re welcome
相信我 烂透了 不用谢 [02:58.06]I worked hard on that song like day and night
我日夜打磨那首歌 [03:00.50]That whole song made this one verse, crazy, right?
整首歌浓缩成这段verse 疯狂吧？ [03:03.31]I guess it all goes somewhere, you know that?
一切都有归宿 你懂吗 [03:05.76]Like that bullshit, you talked before Culdesac
就像《死胡同》前你说的屁话 [03:08.22]"I didn’t know he had it in him"
"没想到他有这本事" [03:09.69]Couldn’t see me as Spider-Man, but now I’m spittin’ venom
以前看不出我是蜘蛛侠 现在喷射毒液 [03:12.00]Now you paying attention, pick your ****ing face up
现在才关注 把你下巴捡起来 [03:14.72]When I wanna be a superhero, I just wake up
想当超级英雄 我只需醒来 [03:17.40]Renaissance man with a Hollywood buzz
文艺复兴人在好莱坞崛起 [03:19.71]I refuse to go back to not liking who I was because
我拒绝回到讨厌自己的过去 因为 [03:22.24]
<结尾：Beldina Malaika, Childish Gambino> [03:22.60]Fake love, these fake dreams
虚假的爱 虚假的梦 [03:26.67]These fake sounds
虚假的声音 [03:28.85]All the things that we felt
所有我们感受过的 [03:30.92]Your voice was screaming too loud
你的呼喊太过刺耳 [03:33.84]I know what you’re ready to be (be)
我知道你准备好成为(成为) [03:37.73]But it isn’t with me (me)
但那个人不是我(不是我) [03:40.31]So I’m ready to leave you alone
所以我准备放手 [03:43.56]I don’t really wanna fight like this
真的不想这样争吵 [03:46.28]I don’t ever wanna lose your kiss
永远不想失去你的吻 [03:48.79]All I ever wanted was someone to hold onto
只想有个相依的人 [03:53.96]I just wanna be your girl
只想做你的女孩 [03:56.30]Everything you haven’t heard
告诉你未曾听闻的事 [03:59.46]Plus, I just wanna be with you
只想与你相伴 [04:05.06](With you) With you
(与你) 与你 [04:06.60](With you) With you
(与你) 与你 [04:09.03](With you) I just wanna be with you
(与你) 只想与你相伴 [04:14.27](With you) With you
(与你) 与你 [04:16.81](With you) With you, oh
(与你) 与你 哦 [04:20.41]Oh, oh
哦 哦 [04:26.50]
制作人：Ludwig Göransson & Childish Gambino [00:02.85]
<副歌：Childish Gambino> [00:03.32]It seems like they all want me to fail
他们似乎都盼着我失败 [00:05.42]But I’m not going back
但我绝不回头 [00:08.49]Not going back, baby
绝不回头 宝贝 [00:12.48]Please tell me you don’t want me to fail
请告诉我你不想看我倒下 [00:15.47]‘Cause I’m not going back
因为我绝不回头 [00:18.61]Not going back
绝不回头 [00:21.63]
<主歌1：Childish Gambino> [00:22.43]I could've been a tragedy
我本可能成为悲剧 [00:23.56]That’s why these fake niggas who call me bitch are mad at me
所以那些骂我娘炮的冒牌货才恼羞成怒 [00:26.56]‘Cause they ain’t have the smarts or the heart
因为他们既没头脑也没胆量 [00:28.70]Ain’t you read the ****ing book Things Fall Apart?
没读过那本《瓦解》吗蠢货？ [00:31.12]I was never gonna stay the same
我从来不甘平庸 [00:32.94]All I ever really wanted was to change the game
唯一所求就是颠覆游戏规则 [00:35.35]Spent the year kicking ass and taking names
这一年我大杀四方 [00:37.89]Try to tell it to your heart, Taylor Dayne
试着对你心倾诉 就像泰勒·黛恩 [00:40.44]Mama told me I was special when them test scores came in
成绩单寄来时妈妈说我是天才 [00:42.72]Calling me the new Will Smith, that’s Jaden
说我是新威尔·史密斯 杰登都靠边 [00:45.95]Calling me a f****t when I’m rapping, that’s hating
我玩说唱就被骂死基佬 纯属嫉妒 [00:48.13]I need to slow down, what the **** is y’all saying?
该放慢节奏了 你们他妈在胡诌什么？ [00:50.70]Step inside the party, y’all niggas is mood killers
踏进派对你们全是气氛杀手 [00:53.24]My lifestyle simple: live easy and Bruce Willis
我的生活哲学：轻松度日如布鲁斯·威利斯 [00:55.68]I’m the boss, Michael Scott, y’all bitches is just Phyllis
我是老板迈克尔·斯科特 你们只是菲莉丝 [00:58.26]Set the world on fire, y’all mother****ers is chillin’, what is this?
我要点燃世界 你们他妈却在纳凉 搞什么？ [01:00.74]That’s why these niggas’ MCs want their asses back
所以那些说唱歌手都想重操旧业 [01:04.06]Don’t you know that I’m a rapist? Ask a track
不知道我是强奸犯？去问伴奏带 [01:06.89]Whiskey sippin’, wanna drink the whole bottle
浅酌威士忌 却想干掉整瓶 [01:09.41]But these smart middle-class black kids need a role model
但这些中产黑人小孩需要榜样 [01:11.75]Niggas hate me, that’s what I’m used to
恨我是常态 早习惯了 [01:14.38]Suck a dick, we the shit, Metamucil
吸我的屌 我们最屌 就像美达施 [01:16.88]God damn, man, there’s gotta be a better way
该死 总该有更好的方式 [01:19.32]Than pill-poppin’ all these drugs so I can stay awake
比起嗑药才能保持清醒 [01:21.95]Like I’m Jessie in this shit, I’m so excited
像杰西一样亢奋到极致 [01:24.24]There’s a party at the top, you ain’t invited
山顶派对没邀请你 [01:27.07]But it’s lame, and all the bitches is fake
但很无聊 妞都假惺惺 [01:29.28]You think about your old girl and how breaking up’s a mistake
想起前女友 分手真是错误 [01:31.80]Black dudes assume I’m closeted or kinda gay
黑人以为我是深柜基佬 [01:34.41]White people confused like girl on Glee and Gabourey
白佬困惑得像《欢乐合唱团》里的加布蕾 [01:37.13]IAmDonald is a full-time job
当唐纳德是全职工作 [01:39.17]These niggas want me to fail so they can write me off
这些混蛋盼着我垮台好除名 [01:41.75]
<副歌：Childish Gambino> [01:43.40]It seems like they all want me to fail
他们似乎都盼着我失败 [01:46.44]But I’m not going back
但我绝不回头 [01:49.37]Not going back, baby
绝不回头 宝贝 [01:53.27]Please tell me you don’t want me to fail
请告诉我你不想看我倒下 [01:56.39]‘Cause I’m not going back
因为我绝不回头 [01:59.50]Not going back
绝不回头 [02:01.29]
<主歌2：Childish Gambino> [02:01.60]Dirty girls love my dick; they’re cockroaches
浪女爱我的屌 像蟑螂般饥渴 [02:04.56]Jewish girls eat my meat, it’s not kosher
犹太妞吃我肉 根本不合教规 [02:07.28]Relax, black chick, I think that I have offended thee
别紧张黑妞 我可能冒犯了你 [02:09.66]Got nothing against the sisters, I just don’t think they’re into me
对姐妹没意见 只是觉得看不上我 [02:12.28]I am not a thug, AKA: what they pretend to be
我不是暴徒 不像他们装模作样 [02:14.79]I am just myself, AKA: my worst enemy
我只做自己 也就是我最大的敌人 [02:17.27]Yeah, bitch, cut the swag with a ****ing knife
婊子 用刀割掉你那套做派 [02:20.08]I come hard like my life keep her pussy tight
我全力以赴就像生命让她高潮 [02:23.00]It’s cool though, it’s all good
不过没关系 都无所谓 [02:25.30]You want a dude who keep it real and stay hood
你想要个保持真实的街头硬汉 [02:27.95]I’m sorry, babe, but I act me
抱歉宝贝 我只演我自己 [02:30.44]I don’t "act Black", whatever that be
不"演黑人" 管他什么意思 [02:32.89]I’m just happy these girls seem into me now
高兴现在有妞对我感兴趣 [02:35.33]Yeah, they're looking for some In-N-Out, animal style
她们想要动物风味的In-N-Out汉堡 [02:38.05]With this lettuce, cheese, bread—making sandwiches
生菜芝士面包——做三明治 [02:40.28]That’s why you niggas fail like all of your parents’ marriages
所以你们失败得像父母的婚姻 [02:42.62]Ran into Rashida Jones, told me that she heard my song
遇见拉什达·琼斯 她说听过我的歌 [02:45.14]When I called her mixed like the crowd at my last show
我说她像上次演出混血观众 [02:47.80]She said to write her something nice on the next track
她让我下首歌给她写点好话 [02:50.40]But she cute, so I wrote her ass a whole rap
但她太可爱 我直接写了整段说唱 [02:53.05]Man, I threw that shit away, it felt dumb
结果扔了那垃圾 太蠢了 [02:55.44]Believe me, it was bad, we’re better off, you’re welcome
相信我 烂透了 不用谢 [02:58.06]I worked hard on that song like day and night
我日夜打磨那首歌 [03:00.50]That whole song made this one verse, crazy, right?
整首歌浓缩成这段verse 疯狂吧？ [03:03.31]I guess it all goes somewhere, you know that?
一切都有归宿 你懂吗 [03:05.76]Like that bullshit, you talked before Culdesac
就像《死胡同》前你说的屁话 [03:08.22]"I didn’t know he had it in him"
"没想到他有这本事" [03:09.69]Couldn’t see me as Spider-Man, but now I’m spittin’ venom
以前看不出我是蜘蛛侠 现在喷射毒液 [03:12.00]Now you paying attention, pick your ****ing face up
现在才关注 把你下巴捡起来 [03:14.72]When I wanna be a superhero, I just wake up
想当超级英雄 我只需醒来 [03:17.40]Renaissance man with a Hollywood buzz
文艺复兴人在好莱坞崛起 [03:19.71]I refuse to go back to not liking who I was because
我拒绝回到讨厌自己的过去 因为 [03:22.24]
<结尾：Beldina Malaika, Childish Gambino> [03:22.60]Fake love, these fake dreams
虚假的爱 虚假的梦 [03:26.67]These fake sounds
虚假的声音 [03:28.85]All the things that we felt
所有我们感受过的 [03:30.92]Your voice was screaming too loud
你的呼喊太过刺耳 [03:33.84]I know what you’re ready to be (be)
我知道你准备好成为(成为) [03:37.73]But it isn’t with me (me)
但那个人不是我(不是我) [03:40.31]So I’m ready to leave you alone
所以我准备放手 [03:43.56]I don’t really wanna fight like this
真的不想这样争吵 [03:46.28]I don’t ever wanna lose your kiss
永远不想失去你的吻 [03:48.79]All I ever wanted was someone to hold onto
只想有个相依的人 [03:53.96]I just wanna be your girl
只想做你的女孩 [03:56.30]Everything you haven’t heard
告诉你未曾听闻的事 [03:59.46]Plus, I just wanna be with you
只想与你相伴 [04:05.06](With you) With you
(与你) 与你 [04:06.60](With you) With you
(与你) 与你 [04:09.03](With you) I just wanna be with you
(与你) 只想与你相伴 [04:14.27](With you) With you
(与你) 与你 [04:16.81](With you) With you, oh
(与你) 与你 哦 [04:20.41]Oh, oh
哦 哦 [04:26.50]