Roman Holiday-Nicki Minaj

[00:00.000] 作词 : Onika Maraj/Winston Thomas Jr/L. Nacht/S. Samuels [00:00.163] 作曲 : Onika Maraj/Winston Thomas Jr/L. Nacht/S. Samuels [00:00.326] [Nicki Minaj as Martha Zolanski:] [00:00.437] Take your medication, Roman
服下那方药剂，罗马 [00:02.025] Take a short vacation, Roman
外出度假一会，罗马 [00:03.758] You'll be okay
你会从病中恢复过来的 [00:06.109] You need to know your station, Roman
你要明白你的定位，罗马 [00:09.272] Some alterations on your clothes and your brain
给你的服装和思想做些改变吧 [00:13.892] Take a little break, little break
休息吧，放纵吧 [00:17.321] From your silencing
于长久沉默中 [00:18.652] There is so much you can take, you can take
你已近人生极限 [00:20.816] I know how bad you need a Roman holiday, Roman holiday
只有我明白你多么需要度个罗马假日，一个属于罗马的假日 [00:26.364] A Roman holiday
一个属于你自己的假日！（Roman是nicki的说唱人格之一，是一位homosexual，roman的母亲Martha Zolanski认为这是一种病症，为他举行了驱魔仪式并要求他做出改变） [00:29.534] [00:29.659] [Nicki Minaj as Roman Zolanski:] [00:29.998] You done, you tight?
你完了？你被麻烦缠身了？ [00:31.224] You suck at life?
你的生活糟透了吧？ [00:31.927] You don't want a round three
你不敢来个三轮吧 [00:33.016] You'll suffer twice
看看前两次你的怂样 [00:33.663] Worship the queen and you might could pass
把我作为崇拜的女王你可能就能过关 [00:35.353]Keep it real, these niggas couldn't wipe my ass
认真的，这些不自量力的妹子都不够给我擦腚！ [00:37.130] Anyway, stylist, go get Bvlgari
管他那么多，设计师，把老娘的宝格丽给我拿来！ [00:39.038] I am the ultimate Svengali
老娘是终极斯文加利 [00:40.929]You, you b*****s can't even spell that
你你你，你们这些弱子根本就拼写不来这些单词 [00:42.794] You, you hoes buggin'
你你你，你们这些**玩着窃取的游戏 [00:44.442] Repel that
我可是要驱逐你们的 [00:44.911] Let me tell you this, sister
让我晓喻你们些道理吧，妹妹们 [00:46.631] I am, I am colder than a blister
鸡姐我，我富可敌国 [00:48.279] 'Cause my flow's so sick
因为我的flow是永远的神 [00:49.856] And I'm a lunatic
我癫狂地玩着说唱 [00:50.642] And this can't be cured with no Elixir
这样是无药可治的！（承接上句“癫狂”是不可医治的） [00:52.275]'Cause y'all know who the ****, what the **** I do
你们这些**都知道我的来头 [00:54.160] I done put the pressure to every thug I knew
我给每个**施加些压力 [00:56.016] Quack quack to a duck and a chicken too
对着鸭嘎嘎地叫，对着鸡我也如此叫唤 [00:57.980] Put the hyena in a freaking zoo (pew)
把你们这些土狗关进冰冻动物园（piu~） [00:59.716] [00:59.823] [Nicki Minaj as Martha Zolanski:] [01:00.213] Take your medication, Roman
是时候吃药了，罗马 [01:01.677] Take a short vacation, Roman
是时候放假了，罗马 [01:03.346] You'll be OK
你会好过来的 [01:06.746] You need to know your station, Roman
你得清楚你的位置，我的孩子 [01:09.084] Some alterations on your clothes and your brain
给你的衣服和思想做些改变吧 [01:14.075] Take a little break, little break
放轻松，放轻松 [01:17.413] From your silencing
于你的沉默之中 [01:18.441] There is so much you can take, you can take
太多东西你已不可承受 [01:20.731] I know how bad you need a Roman holiday
我坚信你太需要一个罗马假日了 [01:25.198] Roman holiday
罗马假日 [01:25.970] A Roman holiday
一个属于Roman Zolanski假日 [01:29.323] [01:29.476] [Nicki Minaj as Roman Zolanski:] [01:29.876]Witch, twitch, b***h!
女巫，让这个不自量力的妹子抽搐吧！ [01:36.144]Mother****ing right, this is World War 6
真TM对了，现在是第六次世界大战！ [01:37.889]This right here might make a b***h die
就在这儿，可能要让一些辣鸡去见马克思了 [01:39.746]And this right here is gonna make a b***h cry
就在这儿，可能要让一些懒趴痛哭流涕了 [01:41.601] And if you being honest, I am such a great guy
你老实说，我是不是**人？ [01:43.357]And this what I do when a b***h breaks flock
当你们都乱了阵脚，你鸡姐我就要一举把你们拿下！ [01:45.182] I'mma put her in a dungeon under, under
我要把她关进地牢，很深很深的地牢里！ [01:50.152]No them niggas ain't eating
无食 [01:51.478] They dying of hunger
便死吧他们 [01:52.008]Mother****er I need, who the **** is this whore
我就是我，那么这个站街又是谁？ [01:55.823] And yes maybe just a touch of Tourettes
是的，也许Tourette综合症发作了，让老娘如此疯狂说唱！ [01:57.756] Get my wigs Terrence go and get my beret
操起假发，特伦斯，把我的贝雷帽拿来！ [01:59.528] [01:59.669] [Nicki Minaj as Martha Zolanski:] [02:00.069] Take your medication, Roman
服下这汤药剂，罗马 [02:01.674] Take a short vacation, Roman
放个假吧，罗马 [02:03.282] You'll be OK
你终将痊愈 [02:06.801] You need to know your station, Roman
你要搞清楚你的身份，罗马 [02:08.816] Some alterations on your clothes and your brain
给你的衣着和思想做点变化 [02:14.004] Take a little break, little break
休息，休憩片刻 [02:16.714] From your silencing
从你的沉默中 [02:18.309] There is so much you can take, you can take
你已无可顶压这些 [02:20.762] I know how bad you need a Roman holiday, Roman holiday
你的母亲我才知道你多么需要一个罗马假日，罗马假日 [02:26.410] A Roman holiday
一个属于Roman Zolanski的假日 [02:29.378] [02:29.534] [Nicki Minaj as Roman Zolanski:] [02:29.679] Come all ye faithful
信齐来，你将拥有一切（圣歌《O Come All ye faithful》 [02:33.607] Joyful and triumphant
众主信徒，快乐又欢欣 [02:37.153] I am Roman Zolanski
我是罗马袏兰斯基 [02:44.345] Come all ye faithful
所有的忠诚聚集吧， [02:48.559] Joyful and triumphant
快乐与功成 [02:52.033] I am Roman Zolanski
我是罗马袏兰斯基 [03:00.731] Come all ye faithful
来吧，主的孩子们 [03:04.116] Joyful and triumphant
欢欣鼓舞 [03:07.592] I am Roman Zolanski
我是罗马袏兰斯基（以下为Roman flow的经典呈现） [03:14.471] [03:14.598] Talking about me, you talking about me?
你们在谈论我？议论我嗯哼？ [03:17.146]I dare a mother****er, to be talking about me
真是反了天道胆敢这样说我！ [03:19.079]Them niggas must be smokin' a couple of OC
他们这些妹子一定吸了几盎司了 [03:20.921] They want the outline, I give them a goatee
他们想看看我的真面貌，我只给他们露个山羊胡（GOAT：Greatest of ALL Time，妮琪女生把自己比作goat山羊，以为自己一直都是最厉害的） [03:22.842]God damn, mother****er, you talking about me?
真是奇了怪了，TM的，你们谈论着我 [03:24.848]I dare a mother****er, to be talking about me
给你们一百个胆子都不敢这样说我 [03:26.554]Them niggas must be smoking a couple of OC
他们一定KKY抽疯了 [03:28.566] Ha ba ba ba ga gum the goatee
啊噢额，#￥@，给他们看看山羊胡（胡言乱语） [03:29.909] [03:30.036] [Nicki Minaj as Martha Zolanski:] [03:30.144] Take your medication, Roman
吃下药吧，罗马 [03:31.693] Take a short vacation, Roman
放个假吧，罗马 [03:33.839] You'll be OK
你会没事的 [03:37.041] You need to know your station, Roman
你要知道自己的定位，罗马 [03:39.385] Some alterations on your clothes and your brain
给你的衣服和思想做些改变吧 [03:44.557] Take a little break, little break
休息吧，休憩吧 [03:47.316] From your silencing
从你的沉默之中 [03:48.462] There is so much you can take, you can take
你已经很辛苦了 [03:51.068] I know how bad you need a Roman holiday
妈妈知道你多么需要一个罗马假日 [03:54.726] Roman holiday
罗马假日 [03:55.557] A Roman holiday
一个属于你自己的假日