시간이 없어 (Feat. 김청하)-奇喜贤/金请夏

[00:00.000] 作词 : 奇喜贤/SlapStick [00:01.000] 作曲 : 奇喜贤/SlapStick [00:22.150]사람들은 쉽게 말하지
人们说的容易 [00:24.780]넌 딴따라 그래 맘대로 밟아라
你是戏子啊 这样就可以随意践踏 [00:27.580]아니라 한적 없어 바라는 건 돈벼락
我未曾否定 一夜暴富下 [00:30.320]아래 부모님 모습 바래 그뿐이야
父母们的样子是我只想看到的 [00:32.660]같은 하늘 똑같은 시간 그 안에
同一片天空下 同样的时间中 [00:35.330]다른 삶을 사는 그 누군가를 보면
看着别人过着不同的人生 [00:38.040]남 몰래 부러워하는 거 나쁜 게 아냐
偷偷的羡慕其实不是什么坏事 [00:41.350]그냥 진짜 부러운 거야
不就是真得觉得羡慕吗 [00:43.590]다 똑같아 맨날 하는 거
每天做的不都是一样的嘛 [00:45.600]매일 먹는 거 매번 보는 거
每天去吃 每次去看 [00:47.760]벗어나고 싶어도
想要摆脱 [00:48.910]내 발목을 항상 잡는 건
但总是会抓住我的脚踝 [00:50.810]되게 조그만 한 미련이란 거
就算是小小的迷恋 [00:54.100]길고 짧은 건 대봐야 알 수 있대
是好事坏总是要比比才能知道 [00:56.690]그래서 다들 나를 재고 있네
所以别人都来评判我 [00:59.400]후회는 없어야지 쨌든 내 인생을
不会觉得后悔 总之这是我的人生 [01:01.680]책임 질 사람은 나인데
我会对自己负责 [01:04.360]시간이 없어 더는 시간이 없어
没有时间了 再也没有时间了 [01:07.110]그렇게 있다간 뒤쳐져 멍하니 서서
这样下去只会落在后面发呆 [01:10.390]지난 후회로 뒤돌아보지 않게
不会为之前的后悔而回头 [01:15.040]시간이 없어 더는 시간이 없어
没有时间了 再也没有时间了 [01:17.910]날 말리지는 말아줘 지금 달려갈게
不要阻止我 现在我就要奔跑 [01:25.730]나이라는 꼬리표는 늘 값어치를 하네
年龄这种标签总是评价着你的价值 [01:28.280]어린애 아냐 무거워진 내 행동의 값에
我不是孩子了 行动的价值将沉重的我 [01:31.020]눌리는 두 어깨는 날 일어설 수 없게 해
压着双肩而无法站起 [01:33.870]행동의 대가는 생각보다 비싼 듯해
行动的代价比我想的还要昂贵 [01:36.230]어릴 땐 그랬지
当是孩子时 [01:37.230]뭐든지 내 맘대로 철없이
随心所欲做着想做的 [01:38.880]겁 이란 단어 따위 몰라 그냥 덤벼봤지
没有胆怯的单词只是硬撞 [01:41.700]그땐 그랬지 지금은 어떤지
那时是这样 现在会怎样 [01:44.310]더 이상 내게 실패는 성공의 어머니가
对于我再也没有什么 失败是成功之母 [01:47.020]될 수 없단 걸 알아 시간이 없으니
我知道现在我没有时间了 [01:49.620]과녁의 정 중앙을 노려 신중히
慎重地盯着靶子的中央 [01:52.350]새로운 시작 기대보단 내 어깨 위 걱정
新的开始在我的肩膀上担心多于期待 [01:55.070]망설임과 항상 함께 시작할 지 언정
好像犹豫总是和开始在一起 [01:57.910]더 이상 결정에 쏟을 시간조차
连担心的时间都没有 [02:00.220]만만치 않아
不可以小看我 [02:01.250]뭐가 있을지 몰라 저기 저 언덕
不知道那片山坡上有什么 [02:04.000]너머를 위해서 고난의 길을 견뎌
为了翻过而去承受苦难的道路 [02:06.670]누가 감히 나를 말려
谁能将我阻拦 [02:08.330]시간이 없어 더는 시간이 없어
没有时间了 再也没有时间了 [02:11.110]그렇게 있다간 뒤쳐져 멍하니 서서
这样下去只会落在后面发呆 [02:14.400]지난 후회로 뒤돌아보지 않게
不会为之前的后悔而回头 [02:19.040]시간이 없어 더는 시간이 없어
没有时间了 再也没有时间了 [02:22.020]날 말리지는 말아줘 지금 달려갈게
不要阻止我 现在我就要奔跑 [02:30.380]싸늘한 눈빛과 모진 말들도
冰冷的眼神与狠心的话语 [02:34.310]날 향한 기대와 함성이 되길
我也当作是期待与呐喊 [02:39.750]이 길의 끝을 난 볼 수 없지만
虽说看不见这条路的尽头 [02:45.070]모든걸 걸고 달려 볼 거야
我也会堵上一切去奔跑 [02:50.430]우 워어어
唔 哦哦哦 [02:53.840]시간이 없어 더는 시간이 없어
没有时间了 再也没有时间了 [02:56.440]그렇게 있다간 뒤쳐져 멍하니 서서
这样下去只会落在后面发呆 [02:59.710]지난 후회로 뒤돌아보지 않게
不会为之前的后悔而回头 [03:04.370]시간이 없어 더는 시간이 없어
没有时间了 再也没有时间了 [03:07.340]날 말리지는 말아줘 지금 달려갈게
不要阻止我 现在我就要奔跑 [03:15.030]지나간 시간이 다시 되돌아오진 않아
过去的时光是不会倒转的 [03:17.700]미련을 내려놔 뒤돌아 보지 말아
将迷恋放下 不要向后看 [03:20.360]뒤돌아 보지 말고 달려
不要回头 只管奔跑 [03:21.680]Bottom to the top
从低谷向顶峰 [03:22.990]Bottom to the top
从低谷向顶峰 [03:24.320]Bottom to the top
从低谷向顶峰 [03:25.610]지나간 시간이 다시 되돌아오진 않아
过去的时光是不会倒转的 [03:28.360]미련을 내려놔 뒤돌아 보지 말아
将迷恋放下 不要向后看 [03:30.930]뒤돌아 보지 말고 달려
不要回头 只管奔跑