Smell the Roses-Roger Waters

[00:00.00] 作词 : Roger Waters [00:01.00] 作曲 : Roger Waters [00:12.89]There's a mad dog pulling at his chain
疯狗撕扯着链条 [00:18.87]A hint of danger in his eye
它的眼中透露着危险 [00:20.03]A long bell's raging 'round his brain
悠长的钟声(The divison bell?)肆虐着它的大脑 [00:23.50]And the chimneys smoking in the sky
烟囱向天空呼出袅袅轻烟 [00:26.85]Wake up
醒来 [00:28.97]Wake up and smell the roses
享受玫瑰的花香 [00:33.56]Close your eyes and pray this wind don't change
闭上你的眼睛，祈祷这风不要改变 [00:40.45]There's not much grims in the field of grims
噩梦并不惊悚 [00:43.99]Nothing but hope at the end of road
没有什么，但希望在路的尽头 [00:47.15]Nothing but gold and chimneys smoke
没什么，只有金子和烟气氤氲的烟囱 [00:50.66]Come on honey, it's real money
宝贝儿，这才是是真正的钱 [01:07.91]This is the room where they make the explosive
这是他们的火药间 [01:11.78]Where they put your name on the bomb
你的名字出现在炸弹上 [01:14.75]Here's where they bury the "buts and the if's" and
这里是他们埋葬踌躇不决的地方 [01:18.04]Scratch our woods like life is long
扒住树林，我们的人生还很长 [01:21.47]Wake up
醒来 [01:23.82]Wake up and smell the phosphorous
醒来闻到火药的味道 [01:28.31]This is the room we keep for human air
这是我们为人类保留的房间 [01:35.18]Don't ask, don't tell, it could mean a loss for us
不要问，不要说，这可能意味着我们的损失 [01:41.89]Yeah, a little less cash in the stash in the cover at the bottom of the stair
嗯，在楼梯底部的信封面里藏有一点点现金 [01:47.97]Money, honey
钱啊，宝贝儿 [03:38.98]Wake up
醒来 [03:40.40]Wake up and smell the bacon
醒来闻到培根的香味 [03:44.82]Run your greasy fingers through her hair
油腻的手指穿过她的头发 [03:51.74]This is the life you have taken
你所拥有的生活 [04:27.90]Just a line in the captain's log
不过是船长日志中的一行 [04:28.75]Just a whine from a rescue dog
不过是一只救援犬的呜咽 [04:33.27]Another kid didn't mean to prey
另一个孩子并没要狩猎 [04:35.60]Come on honey into fair trade
宝贝儿，来吧公平交易 [04:39.25]Wake up
醒来 [04:41.19]Wake up and smell the roses
享受独自的乐趣 [04:45.83]Throw a photo on a funeral pyre
在葬礼火柴上投照 [04:52.50]Yeah, now we can't forget the threat she poses
是的，现在我们不能忘记她所造成的威胁 [04:59.51]Girl, you know you couldn't much higher
不过，女孩你不能更神魂颠倒了