Rattle That Lock-David Gilmour

[00:00.000] 作词 : David Gilmour/Polly Samson/Michaël Boumendil [00:01.000] 作曲 : David Gilmour/Polly Samson/Michaël Boumendil [00:26.38]Whatever it takes to break
无论它是否需要打破 [00:30.19]Got to do it
你都得去做 [00:34.08]From the Burning Lake
从燃烧之湖 [00:36.30]Or the Eastern Gate
或是东方大门 [00:38.06]You'll get through it
你将会穿过它 [00:40.63]Rattle that lock and lose those chains
弄响你的锁并挣脱束缚 [00:44.71]Rattle that lock and lose those chains
弄响你的锁并挣脱束缚 [00:48.73]Rattle that lock and lose those chains
弄响你的锁并挣脱束缚 [00:52.72]Rattle that lock
去弄响你的锁吧 [00:58.35]Let's go do it
让我们去做吧 [01:02.23]Have it all our way
用我们的方式 [01:06.18]Go back to where we blew it
回到我们吹起它的地方 [01:09.09]And lose our heads along the way
沿着这条路我们失去了生命 [01:12.72]So long Sin, au revoir Chaos
如此长的罪孽啊，再见混沌 [01:17.01]If there's a Heaven it can wait
如果真的有天堂，就去等待吧 [01:20.66]So long Sin and au revoir Chaos
多么深的罪孽啊，再见混沌 [01:25.30]If there's a Heaven
如果真的有天堂 [01:28.64] [02:04.69]Rattle that lock
去弄响你的锁吧 [02:12.72]Rattle that lock and lose those chains
弄响你的锁并挣脱束缚 [02:20.69]Rattle that lock
去弄响你的锁吧 [02:28.73]Rattle that lock and lose those chains
弄响你的锁并挣脱束缚 [02:34.38]And all the other travellers
而那些其他的过客 [02:37.12]Become phantoms to our eyes
都将成为我们的眼中幻影 [02:41.21]The furies and the revellers
复仇女神与狂欢者 [02:45.20]The fallen angels in disguise
伪装的堕天使 [02:48.72]No Discord, Chance or Rumour
没有纷争，不幸或是谣言 [02:52.98]Is going to interrupt this bliss
去打断这份极乐 [02:57.23]No Discord, Chance or Rumour
没有纷争，不幸或是谣言 [03:01.15]To interrupt this...
去打破这份... [03:06.17]So let's get to it
所以让我们去做吧 [03:10.04]lt's calling like a flame
这感召如火焰一般 [03:12.98]Through the darkness and the night
穿过黑暗与夜幕 [03:16.90]A world suspended on a golden chain
一个悬吊在金链上的世界 [03:20.61]No Discord, Chance or Rumour
没有纷争，不幸或是谣言 [03:25.05]Is going to interrupt this bliss
去打断这份极乐 [03:28.79]No Discord, Chance or Rumour
没有纷争，不幸或是谣言 [03:33.15]To interrupt this...
去打破这份... [03:36.45] [03:42.93]Rattle that lock
去弄响你的锁吧 [03:48.70]Rattle that lock and lose those chains
弄响你的锁并挣脱束缚 [03:52.64] [04:08.67]Rattle that lock
去弄响你的锁吧 [04:16.68]Rattle that lock
去弄响你的锁吧 [04:20.71]Rattle that lock and lose those chains
弄响你的锁并挣脱束缚