After Forever (2009 Remaster)-Black Sabbath

[00:00.00] 作曲 : Bill Ward/Terrence Butler/Ozzy Osbourne/Tony Iommi [00:44.86]Have you ever thought about your soul - can it be saved?
你想过你的灵魂还能被救赎吗？ [00:49.84]Or perhaps you think that when you're dead you just stay in your grave
如果你死了也不是要待在坟墓里 [00:54.96]Is God just a thought within your head or is he a part of you?
上帝不过是你脑袋里的存在，还是你身体的一部分？ [00:59.78]Is Christ just a name that you read in a book when you were in school?
基督是你在读书时遇到的一个词汇吗？ [01:34.68]When you think about death do you lose your breath or do you keep your cool?
当你感受到了死亡，你会失去呼吸还是保持冷静？ [01:39.80]Would you like to see the Pope on the end of a rope - do you think he's a fool?
当你看到了主教在上吊，你觉得他是傻子吗？ [01:44.70]Well I have seen the truth, yes I've seen the light and I've changed my ways
我看到了事实，嗯，我看到了希望，我改变了我的道路 [01:49.56]And I'll be prepared when you're lonely and scared at the end of our days
当你活着的日子所剩无几，我会做好准备 [02:05.35]Could it be you're afraid of what your friends might say
你害怕你朋友们的叽叽喳喳吗？ [02:07.72]If they knew you believe in God above?
如果他们知道你相信上帝？ [02:10.68]They should realize before they criticize
他们应该在表态之前意识到 [02:12.96]that God is the only way to love
上帝是爱的唯一体现 [02:26.08]Is your mind so small that you have to fall
难道不是你的心胸狭隘才让你栽跟头吗？ [02:28.37]In with the pack wherever they run
无论他们结队跑到哪 [02:31.47]Will you still sneer when death is near
当你快要死了，你还会选择讥笑吗？ [02:33.55]And say they may as well worship the sun?
还是说他们去崇拜太阳算了？ [03:06.24]I think it was true it was people like you that crucified Christ
我觉得真的是你这种钉死基督的人 [03:11.21]I think it is sad the opinion you had was the only one voiced
我认为你的意见可真是令人糟糕 [03:16.13]Will you be so sure when your day is near, say you don't believe?
当你的死期来临，你还要说，你不信吗？ [03:21.20]You had the chance but you turned it down, now you can't retrieve
你本来有机会的，你不把握，无法挽回了 [04:25.93]Perhaps you'll think before you say that God is dead and gone
可能你会想你之前应该说上帝死了 [04:30.94]Open your eyes, just realize that he's the one
睁开双眼，只要意识到 [04:35.85]The only one who can save you now from all this sin and hate
他是如今唯一能从仇恨与罪孽中将你救赎的人 [04:40.98]Or will you still jeer at all you hear? Yes! I think it's too late.
你会觉得你听到的都是愚昧的吗？哈！太迟了