Golden Girl-Frank Ocean/Tyler, The Creator

[00:12.372]She peels an orange for us in the morning
清晨她剥好橘子 [00:17.103]She woke me up to give me half
叫醒我，分给我一半 [00:20.840]I can hear the children soccer balling
我能听见孩子们在踢球 [00:25.305]Like wildcats running on the grass, hey
就像野猫在草坪上奔跑 [00:30.539]You're a girl on this island
你是岛国女孩 [00:33.591]I'm a boy from America
我是美利坚男孩 [00:36.136]My flight leaves tonight, but I don't think I'm going backwards
我的回程飞机今晚起飞，但我不认为我会离开 [00:43.945]I won't be going backwards
我想我不会离开你 [00:49.968]You're my golden girl
你是我的黄金女孩 [00:54.290]You're the one I've chosen, girl
你就是我的真命天女 [00:58.865]You're 24K
你是24k纯金 [01:03.495]You make it bright when it's grey
你驱散阴霾 [01:09.080]You're my golden girl
你就是我的黄金女孩 [01:13.272]The sun has been kind to you
你有阳光的恩赐 [01:18.041]You're 24K (girl)
你闪闪发光 [01:22.625]But the sky's never grey (never grey)
你的天空永远明媚 [01:29.427]Silent moment, meditative poses
寂静时刻，冥想姿态 [01:33.887]You break my focus, you make me laugh
你勾走了我的注意力，让我发笑 [01:37.984]Two mopeds racing through the forest
我们骑着摩托在林中穿梭 [01:41.977]Making dirt clouds on a path, on a path
沿途掀起尘土 [01:47.995]I'm the best on this island
在这岛上我是完美的 [01:50.542]I'm a mess in America
回到美利坚我就只是个废柴 [01:52.932]My flight left last night, but I know I'm not going back home yeah
飞机今晚就要离开，但我知道我不会回家了 [02:00.716]I'm not going back home
我不会离开这 [02:07.339]You're my golden girl
你是我的黄金女孩 [02:10.884]You're the one I've chosen, girl
你就是我的真命天女 [02:15.687]You're 24K
你是24k纯金 [02:20.319]You make it bright when it's grey
你驱散阴霾 [02:25.951]You're my golden girl
你就是我的黄金女孩 [02:30.098]The sun has been kind to you
你有阳光的恩赐 [02:34.919]You're 24K (girl)
你闪闪发光 [02:39.511]But the sky's never grey (never grey)
你的天空永远明媚 [02:45.576]If we build a house in the paradise, will we get to heaven still?
如果我们已在天堂定居，死后我们的灵魂还需要再接受升华吗 [02:50.848]If we don't have to live through hell just to get to heaven
即使我们无需穿过炼狱就能抵达天国 [02:55.143]I'mma stay right here, with you
我也宁愿呆在这，在你身边 [03:00.495]Till the hurricane comes, till the tsunami comes I've found my gold
直到飓风来袭，直到海啸侵袭，我已经找到了我的“黄金” [03:04.368]You're my golden girl
你是我的黄金女孩 [03:08.578]You're the one I've chosen, girl
你就是我的真命天女 [03:13.289]You're 24K
你是24k纯金 [03:17.839]You make it bright when it's grey
你驱散阴霾 [03:23.566]You're my golden girl
你就是我的黄金女孩 [03:27.540]The sun has been kind to you
你有阳光的恩赐 [03:32.595]You're 24K (girl)
你闪闪发光 [03:37.087]But the sky's never grey (never grey)
你的天空永远明媚 [03:42.455]Um, you're my G-O-L-D-E-N G-I-R-L
你是我的黄-金-女-孩 [03:46.479]And that's for the females that can't spell but
这就是对于你的最佳形容 [03:47.905]Thanks for ******* with me
总之谢谢你愿意接受我 [03:50.110]You turn my dark into light, you're like a bucket of bleach
你让我心中的黑暗变为光明，你就像是一桶漂白剂 [03:52.712]You see, I want you to know that
你知道的，我希望你明白 [03:54.712]My negatives at home aren't working for my kodak
我曾经的消极并不是因为工作 [03:56.641]So that means that i don't want to go back
也就是说我不愿再回去 [03:59.048]Just know that I would like to stay here and hold that
你只需要知道，我愿意留在这，握住你的手 [04:01.703]Hand of yours, girl I'm a wreck in America
在美利坚我一事无成 [04:04.427]You face is the best cause it's the same color as the lace on my neck
你的脸庞是世上最美，就和我的黄金项链一样美丽 [04:07.383]And you're golden, uh your eyes open, **** it
你简直就是黄金，你睁开了眼 [04:09.854]Let's toast and listen to Michael Bolton
让我们在Michael Botton的音乐中干杯 [04:12.630]I free-fall off the hill again
我再次从悬崖自由落体 [04:14.799]Let's see where I land, I'm like Gilligan
看看这次会落在哪儿，我就像是吉利根 [04:17.067]Um, I trust you, Golden, for wed ring
我信任你，献上我的黄金婚戒 [04:19.535]I'm just hoping that you don't turn my neck green.
我只希望我们不要"活动"得太剧烈