Pilot Jones (Album Version)-Frank Ocean

[00:00.000] 作词 : S. Taylor/Lonnie Breaux [00:00.150] 作曲 : S. Taylor/Lonnie Breaux [00:00.300]Producers：Om'Mas Keith/Malay/Frank Ocean [00:00.400]Writers：Frank Ocean/Shea Taylor [00:01.468]We once had things in common
“我们曾敞开心扉 无所不谈” [00:05.438]Now the only thing we share is the refrigerator
“但如今 冷漠让话语难以启齿” [00:08.218]Ice cold, baby, I told you, I'm ice cold (Ice cold!)
“如同冰箱里 零下的严寒” [00:12.516]You out here flyin' high (High)
“你蜷缩在角落 小心地吸食着美好” [00:16.880]Go head, fly that thing!
“盘旋在空中的高潮” [00:19.352]High, high, yeah
“多么真实的梦啊” [00:23.115]But fly alone
“却孤身一人” [00:26.077]You always smokin' in the house
你瘫陷在阴暗的房间 迷雾缭绕 [00:30.265]What if my mother comes over?
如果让我妈妈瞧见 届时 你百口莫辩 [00:33.732]You can't get up and get a job
你颓废度日 沉浸在致幻的快感 [00:37.340]'Cause this little hustle's getting you by
倒卖货物 让家中人来人往 [00:40.820]You're the dealer and the stoner
你是下滥的药头 肮脏的瘾君子 [00:46.625]With the sweetest kiss I've ever known
却有着世界上 最甜蜜的吻 [00:48.144]I know what I was on
我深知自己的处境 [00:51.172]I had a Pilot Jones (What you know about it?)
我正与一名瘾君子为伴 [00:55.574]She took me high (Oh, did she now?)
她温暖的爱意 带我翱翔天际 [00:59.116]Then she took me home (We talkin' 'bout)
若是疲倦 她便载着我回家 [01:01.752]Pilot Jones, Pilot Jones
滋润我干涸的欲望 [01:04.865]Tonight she came stumblin' across my lawn again
今晚她酗酒后 敲开了我的门【指此时我因无法忍受，选择分居】 [01:11.252]I just don't know why I keep on tryin' to keep a grown woman sober
即便她再过分 我总会耐心地说教 [01:17.047]See there you go reachin' up your blouse
谈话间 你撩起上衣挑拨 [01:23.084]And no, I don't want a child
我虽不愿往后因孩子受牵连 [01:26.123]But I ain't been touched in a while
但我却莫名地期待 [01:28.625]By the dealer and the stoner
来自眼前厌恶的瘾君子 [01:34.227]With the sweetest kiss I've ever known, ever known
那病态的甜蜜之吻 [01:37.648]I know what I was on (Ever known)
我深知自己的处境 [01:40.881]I had a Pilot Jones (What you know about it?)
我正与一名瘾君子为伴 [01:44.885]She took me high (Oh, did she now?)
她温暖的爱意 带我翱翔天际 [01:48.321]Then she took me home (We talkin' 'bout)
若是疲倦 她便载着我回家 [01:51.252]Pilot Jones, Pilot Jones
滋润我干涸的欲望 [01:53.447]In the sky up above, the birds
自由的鸟群飞过 [01:57.951]I saw the sky like I never seen before
这片天空是如此陌生【药物产生的幻觉】 [02:01.558]You thought I was above you
你曾以为 我是你要仰望的高度 [02:06.691]Above this in so many ways
能够保持理智 坚守道德底线 [02:14.060]But if I got a condo on a cloud
倘若我有一处云中别墅 [02:16.799]Then I guess you can stay at my place
我会邀请你入住【最终我选择妥协，变成和她一样的瘾君子】 [02:20.982]I'ma get one
与你堕落 [02:25.047]I need ya
与你相守 [02:28.857]Admit it
不可否认 [02:30.003]You're my Pilot Jones
你是我的Pilot Jones