Odd Look-The Weeknd/Kavinsky

[00:00.00] 作词 : Sebastian Akchoté/Abel Tesfaye/Ahmad Balshe [00:01.00] 作曲 : Sebastian Akchoté/Vincent Belorgey [00:21.59]Your hesitation speaks to me louder than million words per minute
你的犹豫不决胜过千言万语 [00:30.91]I was born to this life you're living, in this game, oh yea
我生而为过这样的生活，这样的游戏 [00:39.92](Said) Said nothing will ever be, ever be the same when you're finished
在结束以后，我说这样的生活从来都是不同寻常的 [00:49.08]I freed a couple souls, just yesterday, oh yea
就在昨天，我放飞了几个女孩的灵魂 [00:58.05]I had a good girl in my room
我把一个好姑娘带进了我的房间 [01:01.32]No tats on her skin, I put work all in her purse
她的身上没有纹身，我把药藏在她的钱包里 [01:05.81]She got guilt all in her grin
她因为内疚咧嘴笑了起来 [01:07.83]And I swear it be the same every ****ing where that I've been
我发誓 每一次的情形都是一样 [01:12.50]All you girls try to be saints, I'll make you roll with a sinner
你们这些女孩本想做个好女孩，我让你们与罪人为伍 [01:17.00]You can come to my hotel, you can bring me a friend
你可以来我的酒店房间，还可以带上一个朋友 [01:21.92]You can dress up like twins, I can teach you some French
你们可以装扮成双胞胎，我可以教你一些法语 [01:26.38]Paperplanes full of kush, a couple cups full of gin
纸飞机里卷满了叶子，杯子里盛满了金酒 [01:30.90]Don't know what city I'm in, wake up and do it again
甚至不记得自己在哪座城，我们醒来又做了一次 [01:35.27]And you know me well, I don't like to talk
你很了解我，我是这样沉默寡言 [01:37.69]But when I make a move, you know it's loud as ****
但我的一举一动都能掀起波澜 [01:39.94]And if you wanna scream, get loud as **** baby
如果你想要尖叫就大声地叫出来吧 [01:43.67]I can tell you've earned a bit of deconstruction
我说你的品行已经有些许分崩离析 [01:48.56]A little bit, a little bit, oh yeah
有些许，有些许 [01:53.53]Your hesitation speaks to me louder than million words per minute
你的犹豫不决胜过千言万语 [02:02.05]I was born to this life you're living, in this game, oh yea
我生而为过这样的生活，这样的游戏 [02:11.51](Said) Said nothing will ever be, ever be the same when you're finished
在结束以后，我说这样的生活从来都是不同寻常的 [02:20.18]I freed a couple souls, just yesterday, oh yea
就在昨天，我放飞了几个女孩的灵魂 [02:32.50]Do you feel like you'll come back around?
你是否想要回到过去？ [02:37.64]Does it make you strong?
你是否感到强大? [02:41.86]Do you feel like you can take the planet on, oh girl
是否感觉自己能够掌握控这个星球？ [02:48.48]Did I seem to give you a little bit more love
我好像给了你更多的爱 [02:54.50]To your gloomy life, to your empty life
带给你暗淡而空虚的生活更多的爱 [03:01.10]Little life, little life, oh yea
一点点生活 [03:06.45]Do you feel like you got your money's worth
你觉得你的钱花的值吗 [03:11.93]Cause if you did, this round's on me
如果你和我进行这一次交易 [03:16.37]Just promise that you'll come back to me,
就许诺你还会来找我吧 [03:20.15]Feed me baby, feed me baby
满足我吧，满足我吧，亲爱的 [03:25.49]Your hesitation speaks to me louder than million words per minute
你的犹豫不决胜过千言万语 [03:33.87]I was born to this life you're living, in this game, oh yea
我生而为过这样的生活，这样的游戏 [03:44.04](Said) Said nothing will ever be, ever be the same when you're finished
在结束以后，我说这样的生活从来都是不同寻常的 [03:52.39]I freed a couple souls, just yesterday, oh yea
就在昨天，我放飞了几个女孩的灵魂