橙色-ステレオポニー

[00:00.000] 作词 : SHIHO [00:01.000] 作曲 : AIMI [00:13.70]初めて過ごすこの街は
第一次生活在这座城市中时 [00:18.47]いつもより
感觉要比以往 [00:20.95]寒いみたいで
来得寒冷一些 [00:23.52]なんだか 少しせつなくなるよ
总觉得心中多少有些难过 [00:27.88]木枯らし舞う道が
寒风凌舞的街道 [00:30.66]胸をしめつける
叫人揪心 难以开怀 [00:34.17]変に落ち着かないけど
虽然心绪莫名地难以平复 [00:37.41]イヤじゃないな
但是这样也不坏吧 [00:39.98]にじみはじめた空
茜红逐渐渗出的天空 [00:44.04]ほほをつたわる
扑面而来的是 [00:47.48]夕方の香り
这股风中传达到的 [00:50.83]運んでくれる
黄昏之香 [00:53.92]愛しい風ぼくを
可爱的风 [00:57.61]追い越していく
赶在了我的前方 [01:01.10]どこまでゆくの？
你究竟要去哪里呢？ [01:04.23]何も言わず、ぼくはひとり…
沉默不语 只剩我独自一人… [01:09.50] [01:14.52]ぼくの秋空
我的秋日天空 [01:18.12]思い出と青春に
由回忆与青春 [01:22.05]少しばかりの不安を
再混杂少许的不安 [01:26.54]混ぜたらできたんだ
才得以完成 [01:29.37]なんで恋しくて
为何此刻心生眷恋 [01:31.95]逢いたくなるんだろう？
想念之情难以抑制呢？ [01:35.25]まだ慣れてないからかな？
是不是因为我还没有习惯呢？ [01:38.63]この街に…
这座城市… [01:41.27]袖口をくすぐる
掀动袖口的风 [01:45.30]風の冷たさ
飘进的冷意 [01:48.76]君のぬくもり気づかされた
让我惦念起了你的温暖 [01:54.92]甘えてたんだねと
以前的我是不是一直非常任性呢 [01:58.87]今でも思う
即便现在也会这么想 [02:02.30]思い出灯せば
只要有这回忆点亮 [02:05.74]きっと心は凍えない
我想内心一定就不会冻结了吧 [02:10.95]こうやって坂を
就如同这般 [02:15.30]下る足音
走下坡道的脚步声 [02:18.59]また少しずつ
冬天也在 [02:21.98]冬になってる
一步一步地靠近 [02:25.21]なんだか風も
好像风也开始 [02:29.40]冷たくなってきたね
变得寒冷许多了呢 [02:35.84] [02:49.78]日が落ちる夕空
日暮西沉的天空 [02:53.53]かさなる雲と
重叠翻滚的云海 [02:56.94]ちっぽけな部屋で今想うよ
还有在那狭小的房间里 思念在此刻蔓延 [03:02.92]遠くの恋人や、家族、友達
我那在远方的恋人 家人 和朋友 [03:10.56]離れてみたらわかる
直到分开之后才明白 [03:15.57]ぼくの大切なもの
真正属于我的珍贵之物 [03:18.87]