Erin The Green-Cara Dillonmp3下载无损flac下载
Erin The Green-Cara Dillon在线试听免费歌词下载
[00:00.55]Oh draw near each young lover
噢走近每个年轻的恋人 [00:05.83]Give ear to my story
请听听我的故事吧 [00:09.16]That bears my sad, mournful tale.
那承载着我悲伤的故事 [00:15.97]Come join me in chorus
请与我一同歌唱吧 [00:20.90]And lend me your pity
再赠我一声遗憾的叹息 [00:24.25]Whilst I my misfortune bewail.
当我在为我的不幸而恸哭悲叹 [00:30.72] [00:31.20]The grief of my poor heart
我心的悲苦 [00:34.87]No tongue can disclose.
无口能言 [00:38.10]My cheeks are now pale [00:42.06]They once bloomed like the rose.
我的双颊曾绯如玫瑰，它们已然苍白凋谢 [00:47.00]And it's all for a young man
而这一切都是为了一个少年 [00:51.64]Whom I do suppose
我想 [00:54.60]Is now far from sweet Erin the Green.
他已远离这可爱的翠岛爱尔兰 [01:01.08] [01:01.56]Now when were children
当我们都还年幼 [01:05.94]We walked out together
我们一起在外漫步 [01:09.30]Along the green meadows sweet.
路旁碧草如茵 [01:15.47]And although we were childish
纵然我们天真稚嫩 [01:20.04]We loved one another
我们深爱彼此 [01:23.39]Whilst gathering the wild berries sweet.
边走边采拾甜美的野莓 [01:29.71] [01:30.19]It was to sweet Garvagh where we were sent to school
我们被送到秀丽的Garvagh上学 [01:37.15]He was first in his class
他是班里第一 [01:40.79]And correct in each rule.
条条规矩都不曾违逆 [01:46.07]And I cheerfully walked home by Kilnacoole
我满心欢喜沿Kilnacoole漫步回家 [01:53.86]With the flower of sweet Erin the Green.
怀抱着秀美翠岛生长出的花朵 [02:34.52] [02:35.00]Oh his head on my breast
他曾头靠在我胸前 [02:38.65]And he used to repose [02:43.02]At each evening under the shade.
他曾每个下午都这样在树荫下安歇 [02:49.80]A song in my praises my darling composed
他曾为我的赞美诗谱写一只歌谣 [02:57.34]And he styled me the cool Derry maid.
他曾唤我可爱的民谣女郎 [03:04.53]At the time I denied him I'd die for his sake
那时我拒绝他说不愿为他而死 [03:11.48]It was little I thought my denial he'd take.
我想对此他会不以为意 [03:20.10] [03:20.58]Oh, but my own misfortune
噢但是我多么不幸 [03:25.11]I made a mistake
犯了错误 [03:28.50]When he left me on Erin the Green.
当他离去，留我一人在美丽的翠岛之上
噢走近每个年轻的恋人 [00:05.83]Give ear to my story
请听听我的故事吧 [00:09.16]That bears my sad, mournful tale.
那承载着我悲伤的故事 [00:15.97]Come join me in chorus
请与我一同歌唱吧 [00:20.90]And lend me your pity
再赠我一声遗憾的叹息 [00:24.25]Whilst I my misfortune bewail.
当我在为我的不幸而恸哭悲叹 [00:30.72] [00:31.20]The grief of my poor heart
我心的悲苦 [00:34.87]No tongue can disclose.
无口能言 [00:38.10]My cheeks are now pale [00:42.06]They once bloomed like the rose.
我的双颊曾绯如玫瑰，它们已然苍白凋谢 [00:47.00]And it's all for a young man
而这一切都是为了一个少年 [00:51.64]Whom I do suppose
我想 [00:54.60]Is now far from sweet Erin the Green.
他已远离这可爱的翠岛爱尔兰 [01:01.08] [01:01.56]Now when were children
当我们都还年幼 [01:05.94]We walked out together
我们一起在外漫步 [01:09.30]Along the green meadows sweet.
路旁碧草如茵 [01:15.47]And although we were childish
纵然我们天真稚嫩 [01:20.04]We loved one another
我们深爱彼此 [01:23.39]Whilst gathering the wild berries sweet.
边走边采拾甜美的野莓 [01:29.71] [01:30.19]It was to sweet Garvagh where we were sent to school
我们被送到秀丽的Garvagh上学 [01:37.15]He was first in his class
他是班里第一 [01:40.79]And correct in each rule.
条条规矩都不曾违逆 [01:46.07]And I cheerfully walked home by Kilnacoole
我满心欢喜沿Kilnacoole漫步回家 [01:53.86]With the flower of sweet Erin the Green.
怀抱着秀美翠岛生长出的花朵 [02:34.52] [02:35.00]Oh his head on my breast
他曾头靠在我胸前 [02:38.65]And he used to repose [02:43.02]At each evening under the shade.
他曾每个下午都这样在树荫下安歇 [02:49.80]A song in my praises my darling composed
他曾为我的赞美诗谱写一只歌谣 [02:57.34]And he styled me the cool Derry maid.
他曾唤我可爱的民谣女郎 [03:04.53]At the time I denied him I'd die for his sake
那时我拒绝他说不愿为他而死 [03:11.48]It was little I thought my denial he'd take.
我想对此他会不以为意 [03:20.10] [03:20.58]Oh, but my own misfortune
噢但是我多么不幸 [03:25.11]I made a mistake
犯了错误 [03:28.50]When he left me on Erin the Green.
当他离去，留我一人在美丽的翠岛之上
