DECIDE-高田憂希/北原沙弥香/日高里菜/西田望見/日岡なつみ

[00:00.00] 作词 : 桜アス恵(TRYTONELABO) [00:01.00] 作曲 : 武田城以 [00:26.61]きっと 振り向けば
回头的话 [00:30.15]いたずらに吹く风 心を乱して
淘气的拂面微风定会 扰乱我的心思 [00:36.34]ねぇ 眩し过ぎて
呐 太过炫目 [00:40.39]目を逸らすのも踌躇(ためら)い
犹豫着是否要转移目光 [00:46.66]迷った切っ先 魂(こころ)を
迷茫的刀锋 将灵魂 [00:50.59]弱気な自分(わたし)を
软弱的自己 [00:52.84]戸惑いさえ 斩り裂いて
甚至困惑 尽数斩断 [00:58.02]今 目を醒ました
此刻 睁开双眸 [01:00.19]身体中に疾走る 热い想い
于体内奔流的 炙热思念 [01:05.37]ここにいる証拠(あかし)
是我存在于此的证明 [01:07.95]全身全霊
全心全力 [01:10.08]赌けたって
赌上一切 [01:12.89]抱えきれないけど
虽然无法承担全部 [01:15.39]前を向いて
终有一天 [01:17.67]きっといつか真っ直ぐに
定能朝着前方勇往直前 [01:22.05]君のことを见つめたいから
只因想要守望着你 [01:41.53]そっと 愿っても
即便 悄悄许愿 [01:45.22]未完成なままの 明日は来るから
来临的还是未完成的明日 [01:51.55]そう 涙よりも
是的 比起流泪 [01:55.37]立ち向かうこと选ぶわ
我宁愿迎难而上 [02:01.37]震える指先だって
颤抖的指尖 [02:05.60]愿いがあるなら
若是蕴含希冀 [02:08.03]容赦なく 斩り开くの
那么毫不留情的去 披荆斩棘 [02:12.53]今 気づいたのは
如今 察觉到了 [02:15.18]かけがえない想い
这份无可替代的思念 [02:17.68]胸の中に君がいる証拠(あかし)
是你存在于我心中的证明 [02:23.32]本当の自分が
即便真正的自己 [02:25.02]伤ついても构わないのなら
伤痕累累也毫不在意的话 [02:30.52]颜を上げて
抬头挺胸 [02:32.66]きっといつか迷わずに
终有一天定能 [02:37.03]君の鼓动感じれるかな
毫不犹豫的感受你的心跳 [02:46.08]时は过ぎていく
时光飞逝 [02:50.95]何度も何度も梦见る
三番五次的做梦 [02:55.57]揺らめいて 掴めなくて 焦る想いを
这份摇曳的 无法捕捉的 焦躁思念 [03:02.82]今日も胸に抱いて
今天也将其怀揣在心 [03:15.70]今 目を醒ました
此刻 睁开双眸 [03:17.68]身体中に疾走る 热い想い
于体内奔流的 炙热思念 [03:22.80]ここにいる証拠(あかし)
是我存在于此的证明 [03:25.43]全身全霊
全心全力 [03:27.52]赌けたって
赌上一切 [03:30.28]抱えきれないけど
虽然无法承担全部 [03:32.84]前を向いて
终有一天 [03:35.22]きっといつか真っ直ぐに
定能朝着前方勇往直前 [03:39.44]君のことを见つめたいから
只因想要守望着你