voyage-藍井エイル

[00:00.000]voyage - 藍井エイル [00:00.670]作词：日向めぐみ [00:00.810]作曲：TAMATE BOX [00:00.850]今永遠に永遠に続く
此刻想将永恒延续的 [00:03.170]僕の心を全部
我全部的心意 [00:05.940]言葉にね詰め込んで
都化作言语塞进歌里 [00:09.180]今夜君に届けたい
今夜想要传达给你 [00:24.290]いつのまにか僕らはまた
不知何时我们又被 [00:29.940]呪われた言の葉にしばられて
受诅咒的言语束缚 [00:34.880]胸の奥に隠していた
深藏在心底的 [00:39.980]本当のきもちも見失ってた
真实心意也已迷失 [00:44.890]辿り着いた夜空に
在抵达的夜空中 [00:50.730]さかさまのオリオン
倒悬的猎户座 [00:55.290]正解も間違いも
无论对错 [01:01.070]誰かが勝手に決めてること
都由他人擅自决定 [01:05.680]ねぇ永遠に永遠に見つける度
呐 每次寻找永恒时 [01:08.740]足りなくなって
总觉不够完整 [01:10.800]渇き切った唇で僕は歌う
我用干渴的嘴唇歌唱 [01:16.010]君と同化して
与你融为一体 [01:17.840]どうかしそうな心をどうか
请将这即将满溢的心 [01:21.220]言葉にね詰め込んで
都化作言语塞进歌里 [01:24.380]今夜君に届けたい
今夜想要传达给你 [01:39.470]ただまっすぐ走っていた
曾经只顾埋头奔跑 [01:45.110]あの頃は涙で見えなかった
泪水模糊了那时的视线 [01:50.170]今しかないこの瞬間
唯有此刻的瞬间 [01:55.280]見逃したくない １秒だって
连一秒都不愿错过 [02:00.130]君がいつものように
当你如往常般 [02:05.950]僕の名前を呼ぶ
呼唤我的名字时 [02:10.570]たったそれだけなのに
仅是这样的小事 [02:16.310]僕には奇跡に思えてる
对我却如同奇迹 [02:21.010]ねぇ永遠に永遠に失う度
呐 每次失去永恒时 [02:24.000]増えた強さで
反而更添力量 [02:26.060]もう二度とはぐれないように
为了不再与你走散 [02:29.200]握り締めて
而紧紧相握 [02:31.200]君と同化して
与你融为一体 [02:33.030]どうかしそうな心をどうか
请将这即将满溢的心 [02:36.390]言葉にね詰め込んで
都化作言语塞进歌里 [02:39.610]今夜君に届けたい
今夜想要传达给你 [02:55.550]足りない言葉や
那些未尽的话语 [03:00.200]云えなかった言葉を
和未能说出口的言语 [03:05.110]何度だってもう一度
无论重复多少次 [03:10.750]この声でちゃんと伝えるから
我都要用歌声准确传达 [03:18.060]ねぇ永遠に永遠に終わらぬ旅
呐 在这永无止境的旅途 [03:21.040]君の隣で
陪伴在你身旁 [03:23.110]声の限りどこまでも僕は歌う
我会用尽全力歌唱到任何地方 [03:28.300]君と同化して
与你融为一体 [03:30.100]どうかしそうな心をどうか
请将这即将满溢的心 [03:33.510]言葉にね詰め込んで
都化作言语塞进歌里 [03:36.690]今夜君に届けたい
今夜想要传达给你