America-Logic/Black Thought/Chuck D/Big Lenbo/No I.D.

[00:16.97]Hey ****a I'm real as shi
嗨！弟弟，我开诚布公 [00:18.53]Everything I'm talkin bout real as shit
我字字句句皆肺腑之言 [00:20.20]Real as shit
肺腑之言 [00:21.07]Aw yeah I'm back in this shit
耶，我重操旧业 [00:22.64]And you don't gotta like it
你若不打算跟随我 [00:23.76]But get off my, off my
那就给我爬 [00:25.06]Hey ****a I'm real as shi
嗨，弟弟，我有一说一 [00:26.82]Everything I'm talkin bout real as
但凡我所言皆属实 [00:28.89]Aw yeah I'm back in this shit
耶，我重操旧业 [00:31.01]And you don't gotta like it
你若不打算跟随我 [00:31.99]But get off my shit
那就给我爬开 [00:33.08]Fight the power, fight the power
为黑人自己的权利而战，为黑人自己的权利而战 [00:34.82]Fight for the right to get up
黑人们站起来为自己的权利而战 [00:36.11]And say **** white powe
大喊着去他的白人至上(这里逻辑针对的是） [00:37.37]Everybody come and get up, get on
所有人都站起来跟上 [00:39.05]And no matter what you fighting for
无论你们为何而战 [00:40.37]I promise that it'll live on
我保证他们都会上演 [00:41.50]Like Make America great again
像那些“让美利坚复兴” [00:42.78]Make it hate again
就要让它再次排外 [00:43.66]Make it white
让白人 [00:44.28]Make everybody fight
让所有公民自相残杀 [00:45.22]**** tha
别胡诌扯淡 [00:45.94]Street's disciple
街头的信徒 [00:46.78]My raps are trifle
我字字珠玑 [00:47.65]I shoot slugs from my brain
我对自己的头开枪 [00:49.21]Just like Cobain
就像柯本(科特柯本，美国摇滚歌手，用枪） [00:49.96]And everybody wonder why the world insane
所有人都想知道为何这世界如此疯狂 [00:52.94]Why the world insane
为何这世界如此疯狂 [00:54.77]Why the world insane
如此疯狂混乱 [00:56.80]Why the world insane
如此疯狂混乱 [00:58.47]Hey ****a I'm real as shi
嗨！弟弟，我开诚布公 [01:00.27]Everything I'm talkin bout real as
我字字句句皆肺腑之言 [01:01.88]Real as shit
肺腑之言 [01:02.89]Aw yeah I'm back in this shit
耶，我重操旧业 [01:04.43]And you don't gotta like it
你若不打算跟随我 [01:05.45]But get off my shit
那就给我爬 [01:06.88]The world going mad over one drug
这世界在的支配下愈发疯狂 [01:08.84]I'm filling up a bag at the gun club
我可以轻易的在靶场或枪展搞到一袋子枪（这里black thought意在说明美国管制很松） [01:11.01]In the shadow of a nation that it once was
这个处在其以前的阴影中 [01:13.08]All this false information
互联网上弥漫着错误的信息 [01:14.27]I'ma unplug, young blood
所以我干脆断开连接，年轻人们 [01:16.16]It is not love, up at TrumpThugs, dot gov
这不是爱，去对抗和他的吧 [01:19.35]The man in the high castle in a hot tub
那个男人就像高堡奇人中统治美国的纳粹一样 [01:21.32]We locked in a pine casket, it's botched up
我们被锁在粗制滥造的松木棺材里 [01:23.43]Like plastic surgery, classic perjury
就像整形手术，都是经典的伪证了 [01:25.44]The way they can plead the fifth to the 13th
就像白人们从宪法13次修订案到15次修订案为自己辩护时一样（宪法13，15次修改后黑人境遇并没有多大的提高，感兴趣的可以自行查阅相关条例） [01:27.49]And stop to search me, controversy
别来找我，先解决争议（Jeff会议任命的司法部长存在作伪证的争议） [01:29.54]Them boys in the klansmen hoods is thirsty
白色风帽下的孩子们任然期待关注（虽然3k党如今一定程度上减少了，但还是会有大型的破坏性集会的举行) [01:31.59](But hey ****er) I'm real as shit
嗨，弟弟，我有一说一 [01:33.62]Everything I'm talkin bout real as
我字字句句皆肺腑之言 [01:35.39]Real as shit
肺腑之言 [01:36.22]Aw yeah I'm back in this shit
耶，我重操旧业 [01:37.74]And you don't gotta like it
你若不打算跟随我 [01:38.74]But get off my shit
那就给我爬 [01:39.85]Young blood it takes another look and feel
年轻人看过来，好好想想 [01:42.07]Slap that fear monger at that wheel
一起掌掴那个坐在轮椅上的贩卖恐慌的贩子（fear money指，wheel指美利坚) [01:44.11]Olive branches in the arrow seal
国徽上既有橄榄枝也有箭矢(美国国徽上一只鹰左脚抓着一簇橄榄枝，右脚抓着一簇箭矢） [01:46.15]Turning them facts mean to lie and steal
实际上是满是偷盗和谎言 [01:48.23]Gotta to go to bed a hoe
要和妹妹同床共振了 [01:49.83]Refugee population from the land they stole
从这片上逃难的人口都被隐瞒了 [01:52.34]In the land of the government
在这片的土地上 [01:54.05]Rich white man while the rest be suffering
富有的白人可以免去受苦 [01:56.76]Run from the locked down borders
穿越封锁的边界线 [01:58.79]Ain't like flint ain't got clean water
不像是弗林特没有干净的水源（弗林特在2014年宣称引用水被污染，大肖和逻辑为此还进行过捐款） [02:01.13]Dirty politics never gone greed
肮脏的永远不会被清除 [02:02.82]Can y'all believe this shit 2017
你们敢相信吗？都2017年了还有这种事 [02:05.45]Hey ****a I'm real as shi
嗨，弟弟，我有一说一 [02:07.03]Everything I'm talkin bout real as
我字字句句皆肺腑之言 [02:08.80]Real as shit
肺腑之言 [02:09.66]Aw yeah I'm back in this shit
耶，我重操旧业 [02:11.21]And you don't gotta like it
你若不打算跟随我 [02:12.17]But get off my, off my shit
那就给我爬 [02:13.83]George bush doesn't care about black people
乔治布什不把黑人当人 [02:15.61]2017 and Donald trump is the sequel so
2017年了，亦是如此 [02:17.90]Shit, I'll say what Kanye won't
去他的，我说过侃爷不会这么干 [02:19.50]Wake the **** up
一醒来 [02:20.55]And give the people what they want
就给予人们想要的 [02:21.80]Man it's all love but the youth is confused
兄弟，这就是爱，但是年轻人却很茫然 [02:23.73]Your music is 2020 but them political views
你的歌很棒，但观点我不认同（侃爷是逻辑偶像，但侃爷不支持，还收邀请去过白宫，更是发表过反对的言论，这使逻辑很伤心） [02:25.85]Is blurred I ain't trying
这让我真迷糊我也尽力 [02:27.02]Leave ya name slurred
不去侮辱你 [02:27.92]Cuz honestly I idolize you
有一说一我爱你 [02:29.08]On everything, my word
几乎是所有事情上 [02:30.01]But I gotta say what need be said
但我要说该被说的 [02:31.21]Cuz I ain't ****ing with that hat
因为我不想带那顶帽子 [02:32.60]With the colors that's white and red
那顶红蓝相间的帽子（林肯装扮，带有美国国旗的高礼帽的形象，是讽刺美国先贤建立在印第安人，奴役黑人之上的“自由”） [02:34.05]I know some people wish
我也知道有些人希望 [02:35.01]I'd act white instead
我像个白人一样出现在公众视野（逻辑是黑白混血) [02:36.07]Say I'd use my pigment
说我可以利用我的肤色 [02:37.14]As a manifestation to get ahead
作为前进的理由 [02:38.49]**** tha everything I do
去他的，我知道我做的所有事 [02:39.77]I do it right
都是对的（指在反上） [02:40.42]To teach the people
去教导人们 [02:41.33]That they have the power to fight
他们有权利去斗争 [02:42.61]And not with semi automatic bullets
并且不希望半自动的 [02:44.05]In the night
在夜晚到处乱窜 [02:44.56]So everybody, everywhere
所以所有人，所以地方 [02:45.84]Listen to this fact
都过来听听真想 [02:46.59]Nobody treated equally
没人被公平对待 [02:47.75]Especially the black
尤其是黑人 [02:48.72]If you don't get it
如果你不知道的话 [02:49.56]The first time, bring it back
回到过去看看黑人的遭遇（呼应同专单曲take it back） [02:50.73]Now, everybody gotta fight for equal rights
现在所有人都将为平等做斗争 [02:52.91]Cuz the richest people
以为最有钱的人 [02:53.70]In the whole world equal whites
在这世界上都是白人 [02:55.09]To make it happen
为使它实现 [02:55.99]Though we gon' need patience
当然我需要耐心 [02:57.05]And not violence giving hospitals
而不是再让带给医院 [02:58.68]More patients, now
更多病人 [02:59.64]Don't burn down the mom and pop shop!
别去通过烧建筑物或去砸商店 [03:01.25]I'm just as angry another person got shot!
我只是对于别人无缘无故受枪击而愤怒 [03:03.21]Don't be angry at the color of they skin
别因为你的肤色愤怒 [03:05.41]Just be happy that as a people
只需要开开心心，作为一个人 [03:06.53]We could begin again, and
我们可以再次重新开始 [03:07.60]I'ma tell you what I need right now
我要告诉你我现在所需要的 [03:09.64]I'ma tell you what we ALL need
我要告诉你我们现在所需要的 [03:12.07]I need my people of color
我需要与我同一肤色的人 [03:13.89]Don't run from Trump, run against him!
别去追随，去反抗他 [03:16.22]Hey ****a I'm real as shi
嗨，弟弟，我有一说一 [03:17.93]Everything I'm talkin bout real as
我字字句句皆肺腑之言 [03:19.67]Real as shit
肺腑之言 [03:20.55]Aw yeah I'm back in this shit
耶，我重操旧业 [03:22.10]And you don't gotta like it
你若不打算跟随我 [03:23.22]But get off my, off my
那就给我爬 [03:24.47]Hey ****a I'm real as shi
嗨，弟弟，我有一说一 [03:26.27]Everything I'm talkin bout real as shit
我字字句句皆肺腑之言 [03:28.33]Aw yeah I'm back in this shit
耶，我重操旧业 [03:30.43]And you don't gotta like it
你若不打算跟随我 [03:31.51]But get off my shit
那就给我爬 [03:32.64] [03:40.43]Ohh, hands up for the 5-0
举起手来，让警察不要开枪（5-0是警察在执勤时打出的标志，示意闲杂人等不要靠近，此处代指警察） [03:44.55]Oh, oh, hands up for the 5-0
举起手来，让警察不要开枪 [03:49.53]I been in the cut
我一直活在底层 [03:50.26]Liquor in my cup, 38 tuck
杯子里装着“水”，点38卷在衣服里 [03:51.76]I don't give a ****
我不在乎 [03:52.62]I don't give a damn
我心里无丝毫波澜 [03:53.42]I just wanna live, I just wanna eat
我只是想要生存，我只是想填饱肚子 [03:55.20]But I gotta do it for the hood
为兄弟们做一点贡献 [03:56.48]Do it, do it for the street, uh
为街区做一点贡献 [03:57.83]********* in the trunk
车里藏着叶子 [03:58.64]Creepin out the cut
在底层摸爬滚打 [03:59.45]9 by the gut
拿着9毫米 [04:00.14]Never get enough
从不满足 [04:01.04]I don't give a ****
我不在乎 [04:01.78]Stupid ****ing ass move
臭弟弟快往后稍稍 [04:02.98]Backwards Mastered the hustle
我要驾驭这喧嚣的街头 [04:04.34]Something in the duffle for you bastards
粗布袋子里有给你们这些臭弟弟的东西 [04:06.23]Grind over chatter
别喋喋不休的了 [04:07.04]Cheese on my mind like a packer
脑子里都是钱就像足联 [04:08.58]Only thing that matter, ****ers scatter
只有一件事有问题，就是妹妹们到处散布谣言 [04:10.17]You in my way, about to spray, the A-K
你敢挡我道，我可要拿ak扫你了 [04:12.32]Middle of the day
一天不到 [04:13.21]Like that shit's okay
就解决这些烂事 [04:14.43]Never had a job never had a education
从来没有工作，从来没受过教育(美国在2014年就有8百万失业的人，7百万囚犯，如今数字还在上涨） [04:16.61]Only know probation
只知道缓刑期将至 [04:18.09]Never had a job never had a education
从来没有工作，从来没受过教育 [04:21.00]Yeah I never had chance in this world
我在这世界永无机会 [04:26.22]I never had one
永无机会 [04:30.09]No I never had a chance in this world
·这世界也从未予我机会 [04:34.32]I was labeled a bad one
我已被贴上坏人的标签 [04:36.40]Yeah, yeah, yeah
耶 [04:39.00]Now send the blacks back to Africa
现在把黑人送回非洲 [04:40.97]Build a wall for the Mexicans
为墨西哥人建造一堵高墙 [04:43.04]Send the whites back to Europe
把白人送回欧洲 [04:45.23]Give the land to the Native American
把土地留给印第安人 [04:47.56]Take the skyscraper
建起摩天大楼 [04:49.52]Tear down the casino
拆掉赌场 [04:51.89]Print your own paper
描绘你自己的蓝图 [04:53.88]And bear down on the gringo, gringo
然后开始压榨 [04:56.68]Take the skyscraper(Take the skyscraper)
建起摩天大楼（建起摩天大楼) [04:58.77]Tear down the casino(Tear down the casino)
拆掉赌场（拆掉赌场) [05:00.83]Print your own paper(Print your own paper)
描绘你自己的蓝图(描绘你自己的蓝图) [05:02.91]And bear down on the gringo,gringo
然后开始压榨 [05:03.97](Bear down on the down on the down on the)
压榨他们 [05:05.15]Take the skyscraper(Take the skyscraper)
建起摩天大楼（建起摩天大楼) [05:07.05]Tear down the casino(Tear down the casino)
拆掉赌场（拆掉赌场) [05:09.09]Print your own paper(Print your own paper)
描绘你自己的蓝图(描绘你自己的蓝图) [05:11.17]And bear down on the gringo
然后开始压榨 [05:12.36](Bear down on the down on the down on the)
压榨他们 [05:13.25]Hey ****a I'm real as shi
嗨，弟弟，我有一说一 [05:14.93]Everything I'm talkin bout real as
我字字句句皆肺腑之言 [05:16.67]Real as shit
肺腑之言 [05:17.64]Aw yeah I'm back in this shit
耶，我重操旧业 [05:19.04]And you don't gotta like it
你若不打算跟随我 [05:19.96]But get off my, off my
那就给我爬 [05:21.25]Hey ****a I'm real as shi
嗨！弟弟，我开诚布公 [05:23.16]Everything I'm talkin bout real as shit
但凡我所言皆属实 [05:25.31]Aw yeah I'm back in this shit
耶，我重操旧业 [05:27.34]And you don't gotta like it
你若不打算跟随我 [05:28.38]But get off my
那就给我爬