冬のないカレンダー-林原めぐみ

[00:01.38]词：田久保真見 [00:01.61]曲：羽田一郎 [00:02.03] [00:10.26]どんなに心が寒いときも
无论心多么寒冷 [00:14.55]ふたりはあたたかかった
我们俩总是温暖的 [00:18.34]過ぎた時間は
过去的时间 [00:20.39]冬のないカレンダー
是没有冬天的日历 [00:25.35] [00:42.57]ほどけること知っていても
即使知道终会放开 [00:46.01] [00:47.00]手をつなぎたかった
也想牵着你的手 [00:49.70] [00:50.27]ひきとめても追いかけても
即使挽留也追逐 [00:54.45]時は流れるね
时间依然流逝 [00:57.67] [01:00.04]今よりも素敵になって
为了比现在更美好 [01:05.92] [01:07.36]出逢うために
人们为了相遇 [01:09.40]ひとは別れてゆく
而分开 [01:14.08]あの日のまなざし
那天的目光 [01:16.49]風のゆくえ
随风而去 [01:18.36]かなわなかった約束
未能实现的约定 [01:22.32]そっと
轻轻地 [01:23.29]両手で胸に抱きよせる
用双手抱在胸前 [01:29.14] [01:29.95]どんなに心が寒いときも
无论心多么寒冷 [01:34.32]ふたりはあたたかかった
我们俩总是温暖的 [01:38.25]過ぎた時間は
过去的时间 [01:40.41]冬のないカレンダー
是没有冬天的日历 [01:45.34] [02:03.12]白い空がこぼれ落ちて
白色的天空坠落 [02:06.04] [02:07.02]肩に降りつもる
覆盖在肩上 [02:09.65] [02:10.29]涙よりも笑い顔が
比起泪水，笑容 [02:14.41]悲しいのはなぜ
为何更让人悲伤 [02:17.64] [02:20.04]今よりも素敵になって
为了比现在更美好 [02:25.79] [02:27.51]生きるために
为了生活 [02:29.40]ふたり歩きだすよ
我们俩开始前行 [02:34.07]愛するときめき
爱的悸动 [02:36.37]熱い想い
炙热的情感 [02:38.32]さがし続けている夢
寻找着持续的梦想 [02:42.29]いつか
总有一天 [02:43.10]両手できつく抱きしめる
用双手紧紧拥抱 [02:49.03] [02:50.04]どんなに明日が遠いときも
无论明天多么遥远 [02:54.32]おもいではあたたかいよ
回忆都是温暖的 [02:58.36]心の部屋に
心中的房间里 [03:00.32]冬のないカレンダー
有没有冬天的日历 [03:05.43] [03:24.14]どんなに心が寒いときも
无论心多么寒冷 [03:28.36]ふたりはあたたかかった
我们俩总是温暖的 [03:32.31]過ぎた時間は
过去的时间 [03:34.32]冬のないカレンダー
是没有冬天的日历 [03:39.29] [03:39.92]どんなに明日が遠いときも
无论明天多么遥远 [03:44.22]おもいではあたたかいよ
回忆都是温暖的 [03:48.30]心の部屋に
心中的房间里 [03:50.19]冬のないカレンダー
是没有冬天的日历