シアワセ林檎-ゲスの極み乙女

[00:00.00] 作词 : Enon Kawatani [00:01.00] 作曲 : Enon Kawatani [00:12.41]プラスのビートで歌うこと
用正能量的节奏唱着歌 [00:13.79]それ以外にないってこと知ってる
我知道自己除此之外什么也没有 [00:15.26]意味の無い嘘取り繕って
掩饰着毫无意义的谎言 [00:16.70]マイナスになることも知ってる
我也知道自己成为了负能量的人 [00:18.33]結果論で世は論じてる
人们用结果论来议论着世事 [00:20.05]斜め感を出して舌を出してる
感觉到不平常的我暗中嗤笑 [00:21.51]そんなつもりはない
本来没有打算这样 [00:22.38]そんなつもりはない
本来没有打算这样 [00:23.18]舌は出してるかもしれないけど
本来没有打算暗中嗤笑 [00:24.99]パーパーパーパー
PA-PA-PA-PA [00:36.17]あのね
呐 [00:37.39]気づいたらさ
我发现呀 [00:38.59]どうでもいいことが幸せに感じる
我觉得 无所谓才是幸福 [00:43.64]でもそんなもんでしょう
可事情本来就是这样吧 [00:48.81]あのね
呐 [00:49.78]いつも迫る僕の私のひっきりなしのブルーも
我发现呀 [00:55.91]気づいたらさ
一直以来不断逼近我的忧郁（blue） [00:58.46]真っ赤に変わってくよ
也慢慢变得鲜红 [01:14.65]世界平和のためでもそうじゃなくても
为了世界和平或者别的什么 [01:17.52]悲しさの先に生まれる幸せを肴に
一起边吃着饭边谈论 [01:22.11]話でもしてみませんか？
那比悲伤更早出现的幸福吧 [01:25.26]きっと楽しいからさ
一定很开心的吧 [01:28.10]パーパーパーパー
PA-PA-PA-PA [01:38.13]あのね
呐 [01:39.26]気づいたらさ
我发现呀 [01:40.68]どうでもいいことが幸せに感じる
我觉得 怎样都好才是幸福 [01:45.61]でもそんなもんでしょう
可事情本来就是这样吧 [01:50.56]あのね
呐 [01:51.64]いつも迫る僕の私のひっきりなしのブルーも
我发现呀 [01:58.04]気づいたらさ
一直以来不断逼近我的忧郁（blue） [02:00.48]真っ赤に変わってくよ
也慢慢变得鲜红 [02:28.95]あの日あの時忘れた言葉は
那天那时忘记的话语 [02:32.50]I love you
I love you [02:35.00]ため息すら美しく感じたい
连叹气的面容都感到很美 [02:38.65]I love you
I love you [02:41.23]幸せだって言い切れなくても
就算不能断言那就是幸福 [02:44.90]I love you
I love you [02:47.31]何気ないくらいがちょうどいい
坦然自若的样子刚刚好 [02:51.14]I love you
I love you [02:53.64]でも僕が本当に言いたい言葉は
然而我真正想说的话是 [02:57.34]I love you
I love you [02:59.76]救いのある言葉で抱きしめたい
想要拥抱能够救赎我的话语 [03:03.63]I love you
I love you [03:06.00]あの日あの時言えなかったのは
那天那时我没有说出口的那句 [03:09.80]I love you
I love you [03:12.21]林檎みたいに赤くなっても言いたかった
就算脸红犹如苹果也想要告诉你 [03:42.21]あのね
呐 [03:43.20]気づいたらさ
我发现呀 [03:44.65]どうでもいいことが幸せに感じる
我觉得 怎样都好才是幸福 [03:49.31]でもそんなもんでしょう
可事情本来就是这样吧 [03:54.36]あのね
呐 [03:55.47]いつも迫る僕の私のひっきりなしのブルーも
我发现呀 一直以来不断逼近我的忧郁（blue） [04:01.76]気づいたらさ 真っ赤に変わってくよ
也慢慢变得鲜红