小説家みたいなあなたになりたい-ゲスの極み乙女

[00:00.00] 作词 : Enon Kawatani [00:01.00] 作曲 : Enon Kawatani [00:31.07]想像力が足りないせいで
因为想象力不够丰富 [00:34.34]結局嘘ばっかこしらえて
结果尽是在积攒谎言 [00:38.46]自分で笑ってその場を離れた
自己笑着离开了那个场所 [00:42.32]繰り返し生活の花が枯れてく
不断重复的生活之花逐渐枯萎 [00:46.24] [00:46.57]遠くて
感觉很遥远 [00:47.98]近いような気がするけど
却又感觉十分接近 [00:50.10]座標の点に私はいないの
我不存在于坐标点上 [00:53.93]徐々に塗りつぶしてみようよ
慢慢的试着填满色彩吧 [00:57.72]みんな同じになるように
为了和大家一样 [01:00.79] [01:01.11]ねえ、ねえ、ねえ
呐 呐 呐 [01:01.62]小説家みたいなあなたになりたい
想要成为像小说家一样的你 [01:06.02]もう我慢できないわ
满溢的心情已经无法压抑 [01:09.04]妄想に生きる術見つけたい
想要找到生活于妄想当中的方法 [01:13.72]良いな、ワインをください
真好呀，请给我一杯白酒 [01:16.59] [01:27.77]あのさ、今日は
听我说哟 今天呀 [01:31.48]風が吹いて
吹起了风 [01:35.31]涼しかった
天气凉爽 [01:39.68]ここから続けて
故事从这里开始 [01:41.78] [01:41.99]冒頭で猫と名乗ったり
故事的开头自称为猫 [01:45.35]最後に誰かが裏切ったり
故事的最后被谁所背叛 [01:49.54]何でもあなたは書けるでしょ
不管是什么你都能写吧 [01:53.40]私にも最後キスして
就算是我 最后也亲吻着 [01:56.24] [02:10.83]消えない文字が浮き出して
笔下浮现出永不消逝的文字 [02:14.52]世を渡って懲らしめる
过着生活 接受着制裁 [02:18.30]それが私の願いと
想在后记中试着写下 [02:22.39]あとがきに書いてみたいな
这就是我的梦想 [02:25.07] [02:25.34]ねえ、ねえ、ねえ
呐 呐 呐 [02:26.41]小説家みたいなあなたになりたい
想要成为像小说家一样的你 [02:30.43]もう我慢できないわ
满溢的心情已经无法压抑 [02:33.86]妄想に生きる術見つけたい
想要找到生活于妄想当中的方法 [02:37.95]良いな、ワインをください
真好呀，请给我一杯白酒 [02:41.56]妄想に生きる術見つけたい
想要找到生活于妄想当中的方法 [02:45.84]良いな、ワインをください
真好呀，请给我一杯白酒 [02:49.20]