悲しい色やね-上田正樹

[00:01.000]作詞: 康珍化 [00:02.000]作曲: 林哲司 [00:03.000]編曲: 星勝 [00:15.760]にじむ街の灯を ふたり見ていた
两人遥望着城市模糊的点点灯光 [00:28.620]棧橋に止めた 車にもたれて
靠在停在栈桥的车边 [00:40.340]泣いたらあかん 泣いたら
绝不可落泪 假如那样 [00:46.610]せつなくなるだけ
也只会更加痛苦 [00:52.530]Hold me tight 大阪ベイブルース
Hold me tight 大阪湾的蓝调 [00:58.820]俺のこと好きか あんた聞くけど
你问起我是否怀有好感 [01:05.390]Hold me tight そんなことさえ
Hold me tight 却连那种事情 [01:11.680]わからんようになったんか
都只回答不明白 [01:20.460]大阪の海は 悲しい色やね
大阪的海面 透着悲伤的色彩 [01:33.290]さよならをみんな
因为大家都是为了 [01:37.840]ここに捨てに来るから
舍弃离别的痛苦才来到这里 [02:12.090]夢しかないよな 男やけれど
虽然你是个除了梦想一无所有的男人 [02:25.060]一度だってあんた 憎めなかった
却一次都没能 狠下心去恨你 [02:36.690]逃げたらあかん 逃げたら
绝不可逃避 假如那样 [02:43.120]くちびるかんだけど
哪怕痛苦地咬下嘴唇 [02:48.940]Hold me tight 大阪ベイブルース
Hold me tight 大阪湾的蓝调 [02:55.210]河はいくつも この街流れ
这条河无论何时都流过城市 [03:01.900]恋や夢のかけら
恋情与梦想的碎片 [03:08.150]みんな海に流してく
全数卷入海中 [03:14.900]Hold me tight 大阪ベイブルース
Hold me tight 大阪湾的蓝调 [03:21.190]今日でふたりは 終わりやけれど
尽管今天两人从此画上句号 [03:27.750]Hold me tight あんたあたしの
Hold me tight 你依旧是我 [03:34.020]たったひとつの青春やった
仅此一次的青春 [03:40.810]Hold me tight 大阪ベイブルース
Hold me tight 大阪湾的蓝调 [03:47.030]今日でふたりは 終りやけれど
尽管今天两人从此画上句号 [03:53.680]Hold me tight あんたあたしの
Hold me tight 你依旧是我 [04:00.000]たったひとつの青春やった
仅此一次的青春 [04:06.590]Hold me tight 大阪ベイブルース
Hold me tight 大阪湾的蓝调 [04:12.990]今日でふたりは 終りやけれど
尽管今天两人从此画上句号