Rising Love-中山美穂

[00:00.000] 作词 : 角松敏生 [00:01.000] 作曲 : 角松敏生 [00:02.000] 编曲 : 角松敏生 [00:44.514]朝焼けの海を背に
背对着朝霞映照的海面 [00:48.810]走る車の窓
飞驰的车窗外 [00:53.043]鮮やかな夏の陽が
盛夏耀眼的阳光 [00:57.361]二人 照らす
将我们两人照亮 [01:00.846]眩しくて あなたの眼差しが
太过眩目 我看不清 [01:07.717]読めなかったわ
你眼中的光芒 [01:13.927]さよならを 胸に秘めてきたけれど
虽然将告别深藏心底 [01:18.251]光りだす 夏の予感に
但夏日预兆开始闪耀 [01:22.471]気がつけば いつも
每当察觉时 总有 [01:24.489]あなたの笑顔がある (Just Summer Night)
你的笑容在身旁 (Just Summer Night) [01:39.729]いつだって 無口なの
你总是沉默寡言 [01:44.137]愛の言葉もない
连爱语都不曾说出口 [01:48.435]閉ざされた 胸の中
多想了解你紧闭的 [01:52.598]知りたかったの
心门里的世界 [01:56.218]突然の夜明けのドライブに
突如其来的黎明兜风 [02:03.109]戸惑ったけど
让我不知所措 [02:09.421]あなただけの I Love You 私みつけたわ
却找到了专属于我的 I Love You [02:13.655]少しだけ 不器用な愛も
这份笨拙的爱意 [02:17.966]ときめきの夏に
在悸动的夏日里 [02:19.921]目覚めたなら Good Timing
苏醒得正是时候 Good Timing [02:23.698](Just Summer Times) [02:56.817]今はただ走りだす時へと
此刻只想纵身奔向 [03:03.772]身を委ねるわ
启程的时刻 [03:10.171]きらきらと 輝く波を砕いて
粼粼波光被船身劈开 [03:14.297]駆けだす 私の背中を
当我向前飞奔时 [03:18.672]追いかけることも無く
你并不追逐我的背影 [03:21.013]ただ優しくみてる I Love You
只是温柔守望 I Love You [03:27.235]さよならを 胸に秘めてきたけれど
虽然将告别深藏心底 [03:31.420]光りだす 夏の予感に
但夏日预兆开始闪耀 [03:35.717]気がつけば いつも
每当察觉时 总有 [03:37.673]あなたの笑顔がある (Just Summer Night)
你的笑容在身旁 (Just Summer Night)