愛しい人-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : MISIA [00:19.30] ねぇ聞いてほしいのもっと
呐，我希望你能再多听听我说的话 [00:24.30] 話をそらさないで
别再转移话题了 [00:28.30] うなずくだけじゃもういやなの
只是一味地点头敷衍，我已经厌烦了 [00:38.30] ねぇちゃんと見てほしいの
呐，希望你能好好看着我 [00:43.30] 子供じゃいられない
我再也不想装作幼稚无知了 [00:47.30] 隣で微笑む愛しい人
你是在我身旁微笑着的，我深爱的人啊 [00:59.30] 誰もいなくなった家で一人
在空无一人的家里，我独自一人 [01:08.50] 化粧箱開けて
打开了化妆箱 [01:13.50] 夢を見てた少女は
那个曾怀揣梦想的少女 [01:18.50] あなたという恋を知り
遇见了名为你的爱恋 [01:22.50] ここにいる
如今我依然在这里 [01:27.50] もうあの思い出は
那份回忆啊 [01:32.50] 鏡の中
已留在了镜子之中 [01:55.50] ねぇ知ってほしいのもっと
呐，希望你能了解更多 [02:01.50] 瞳をそらさないで
别再移开你的目光 [02:05.50] 触れてるだけじゃ
只是轻轻触碰 [02:10.50] もういやなの
我已经不满足于此了 [02:14.50] ねぇそばにいてほしい
呐，希望你能留在我身边 [02:20.50] 一人じゃ歩けない
我无法独自前行 [02:24.50] 私を泣かせる愛しい人
你是让我落泪的，我深爱的人啊 [02:35.50] 誰もいなくなった部屋で一人
在空无一人的房间里，我独自一人 [02:45.50] 淋しくて
满心孤寂 [02:48.50] 受話器握りしめていたけど
虽然紧紧握着电话听筒 [02:54.50] あなたという愛を知り
但因知晓了名为你的这份爱 [02:59.50] ここにいる
我依然在这里 [03:03.00] もう見えない明日も
哪怕是看不见的明天 [03:08.50] 一人じゃない
我也不再孤单 [03:15.50] ねぇ知ってほしいのもっと
呐，希望你能了解更多 [03:21.50] 今から起きるすべてを
知晓从现在起即将发生的一切 [03:25.50] 私を泣かせる愛しい人
你是让我落泪的，我深爱的人啊 [03:35.00] 隣で微笑む
在我身旁微笑着 [03:41.50] 愛しい人
我深爱的人啊 [03:50.50] 愛しい人
我深爱的人啊