Snowdome-森羅万象

[00:00.00] 作词 : Roccol&quinn/ticat [00:01.00] 作曲 : ZUN [00:18.20] [00:18.21]Night turns to day
黑夜转入白昼 [00:20.33]See all the black fade into shades of gray Frozen away
环顾四周漆黑渐变明朗 冻结凝固 [00:26.91]Dream life for me
许我梦一生 [00:29.05]The endless icy perfection will always be Where I am free
这无数的完美冰花总会出现在我乐游之地 [00:35.45] [00:40.02]Can't let it go but least one day
不能放手 但至少一天 [00:42.25]Gimme a brwak for now and let it snow Just for today
让我休憩片刻 让今天这天下起皑皑白雪吧 [00:48.71]It's not yesterday I know all my time is melting away so
并不是昨日 我今日才认识到我的时间都正消融离去 [00:52.90]Light a flame to set my icy life ablaze and disappear
点起一团烈火 将我冰冷的生命点燃 燃烧成灰吧 [00:57.00]Escape from all the pain
从一切的痛苦中解脱 [01:00.50]and Look in my eyes Reflected in this ice
凝视我眼中闪烁的莹冰 [01:04.59]Can't you see one day I will make this world mine?
你可看出我终有一日会让这个世界臣服在我的脚下吗？ [01:09.74]Frozen into the infinities of our time From you,
冰封入与你共度的无尽时光之中 [01:14.62]your hert and your soul melts in my touch
你的心 你的灵魂在我的触碰之下 渐渐消融 [01:18.90] [01:27.99]Wanna let it go
想要放手 [01:30.29]Break down the walls around this secret world Wasting away
令这日渐憔悴的隐秘世界 与其长墙 就此破碎 [01:36.83]Even the poles of the universe is now left unwhole
现在即使是这宇宙的极点也残缺不全 [01:40.40]See,each droplet rain on each and every one of your sins
看，每一滴雨露淋落在你的每一样罪上 [01:44.95]And leave nothing beneath my skin
而于我肌肤之下 毫无残留 [01:48.78] [01:48.79]Look in there skies A blizzard in the night
凝望天空 狂风暴雪在夜空中肆虐着 [01:52.62]Can't you that there isn't a firework in sight?
你不认为这是一场绮美艳丽的烟花吗？ [01:57.57]With you, I'll light the world with the snowflakes you'll ever see
和你一起，我会用你从未见过的晶莹雪花点亮这个世界 [02:02.20]A firefly locked in a fantasy ～ or dream
被锁在幻想抑或是梦境的一只萤火虫 [02:09.45] [02:09.46]Some stories just say:"Hold on to it, kay?".
有些故事只是说“坚持住，好吗？” [02:13.78]But reality is shining through (Reflecting me)
但现实却一闪而过（映照着我） [02:18.26]Each scene passes me by,crystalised in my mind
脑海中一幕幕回忆疾驰掠过 结晶固化 [02:22.34]Through the limbo of false truth and
穿越不实与真实的临界状态 [02:27.88] [02:28.06]Look in these skies The frozen moon and stars
眺望苍穹中这些冻结的灿星皎月 [02:31.92]Can't you see that I've been here in disguise?
你可看出我之前一直在伪装之中吗？ [02:37.06]Piercing through the fragments of every one of my scars
深深刺痛我身上的每处的痂痕碎屑 [02:41.89]Light the time that brought me to today
点亮我存留迄今的所有时间 [02:45.60]Look in my eyes Reflected in this ice
凝视我眼中闪烁的莹冰 [02:49.38]Can't you see one day I will make this world mine?
你可看出我终有一日会让这个世界臣服在我的脚下吗？ [02:52.94](ButI I'm still missing you ～)
（但我依旧思念着你～） [02:54.58]Frozen into the infinities of our time Won't you,
你可愿与我共度无尽的时光吗？ [02:59.33]melt my heart and my soul with your touch
你的触摸融化了我的内心 我的灵魂 [03:03.53]Oh won't you, just won't you light up my world
哦 你可愿 可愿点亮我的世界？ [03:10.51]