Ghost Love Score (Live, Edit)-Nightwish

[00:00.00] 作词 : HOLOPAINEN, TUOMAS LAURI JOHANNES [00:00.50] 作曲 : Tuomas Holopainen [00:01.00]Ghost Love Score -Nightwish
幽爱之迹-Nightwish [01:19.744]We used to swim the same moonlight waters
我们曾经游过同一片月光海岸 [01:28.784]Oceans away from the wakeful day
在大海里远离这些不眠之日 [01:39.214]My fall will be for you
我为你堕入凡尘 [01:57.572]Scent of the sea before the waking of the world
在世界苏醒前感受大海的气息 [02:06.781]Brings me to thee
把我带到你的身边 [02:10.931]Into the blue memory
深陷于伤心的回忆 [02:16.520]My fall will be for you
我为你堕入凡尘 [02:35.390]Into the blue memory
深陷于伤心的回忆 [02:54.340]A siren from the deep came to me
来自深渊的海妖向我走来 [02:59.119]Sang my name my longing
呼唤着我的名字唱出我的渴望 [03:03.719]Still I write my songs about
我仍在谱写关于我梦境的曲章 [03:09.489]That dream of mine [03:13.269]Worth everything I ever be
值得付诸我所珍惜的一切 [03:22.598]The Child will be born again
孩子将会重获新生 [03:27.158]That siren carried him to me
那海妖把他带给我 [03:32.198]First of them true loves
爱者先由真爱而堕网 [03:36.948]Singing on the shoulders of an angel
在天使的翅膀上尽情歌唱 [03:44.77]Without care for love n`loss
丝毫不在意爱与得失 [05:51.37]Bring me home or leave me be
带我回家或把我丢下 [05:54.297]My love in the dark heart of the night
我的爱在暗夜中褪色无光 [05:57.817]I have lost the path before me
我已失去前行的方向 [06:01.207]The one behind will lead me
唯有你的爱指引我前行 [06:04.957]Bring me home or leave me be
带我回家或留我孤独一人 [06:08.317]My love in the dark heart of the night
我的爱在暗夜中褪色无光 [06:11.887]I have lost the path before me
我已失去前行的方向 [06:15.356]The one behind will lead me
唯有你的爱指引我前行 [06:26.725]Take me
抱紧我 [06:27.535]Cure me
抚慰我 [06:28.145]Kill me
杀死我 [06:28.954]Bring me home
带我回家 [06:33.984]Take me
带我走吧 [06:34.624]Cure me
治愈我破碎的心 [06:35.454]Kill me
再用无希望的爱将我扼杀 [06:36.324]Bring me home
把我的爱埋葬 [06:37.483]Every way
无论何时何地 [06:38.203]Every day [06:39.223]I keep on watching us sleep
我都看着枕边人入睡 [06:41.22]Relive the old sin of Adam and Eve
重温昔日亚当夏娃之罪 [06:44.632]Of you and me
你我由此沉醉 [06:46.182]Forgive the adoring beast
所以请原谅那爱慕的毒蛇 [08:01.80]Redeem me into childhood
带我回到童年 [08:05.550]Show me myself without the shell
让我看看天真无邪的自己 [08:10.500]Like the advent of
就像当五月来临 [08:15.70]I`ll be there when you say
我一定会在那里 听你说： [08:19.880]Time to never hold our love
“时间永远停止不了我们的爱” [08:26.340]My fall will be for you
我为你堕入凡尘 [08:43.940]My love will be in you
我为你堕入爱河 [09:11.420]My fall will be for you
我为你堕入凡尘