Fenn-Tom Rosenthal

[00:00.00] 作词 : Tom Rosenthal [00:01.00] 作曲 : Tom Rosenthal [00:06.41]Your flights delayed, go learn Italian
你的航班被延误了，那就去学学意大利语吧 [00:10.12]Find a girl with a gold medallion
去寻找一个戴着金奖章的姑娘 [00:13.26]The birds will poo right on your head
鸟儿会在你的头上大便 [00:16.51]It's just their way of showing you affection
这只是它们表达喜爱的方式 [00:19.60]Lost your keys, befriend a neighbour
你把钥匙弄丢了，那就去和邻居交交朋友吧 [00:22.91]Maybe she's got a story to savour
也许她有一个值得品味的故事 [00:29.75]I'll tell you Fenn, I'll tell you when
我来告诉你芬恩，我来告诉你 [00:31.97]It's now now now now now now now now now
就是现在 现在 现在... [00:36.06]I'll tell you Fenn, I'll tell you when
我来告诉你芬恩，我来告诉你 [00:39.39]It's now now now now now now now now now now
就是现在 现在 现在... [00:44.79]It rained it rained, so I dived right in
大雨倾盆不止，所以我纵身一跃 [00:48.17]Swam through the city, soaked to the skin
从城市中游过，弄得全身湿透 [00:51.43]You're stuck in traffic, the mind has an attic
你被困在堵塞的车流里，从思维的阁楼中 [00:54.91]Pull out a thought, send it to Patrick
取出一个想法，发给帕特里克 [00:58.16]Broke my phone, so I went to the zoo
手机坏了，所以我去了一趟动物园 [01:01.31]Did you know you can talk to the animals too?
你可知道动物们也能谈笑风生？ [01:07.91]I'll tell you Fenn, I'll tell you when
我来告诉你芬恩，我来告诉你 [01:11.31]It's now now now now now now now now now
就是现在 现在 现在... [01:14.08]I'll tell you Fenn, I'll tell you when
我来告诉你芬恩，我来告诉你 [01:17.66]It's now now now now now now now now now now
就是现在 现在 现在... [01:23.21]Remember how you always did smile
还记得你总是那样笑着 [01:25.95]Oblivious to every minor disaster
仿佛忘却了每一个小小灾难 [01:30.07]There are only small moments
只有短短一瞬 [01:32.87]In between all the waves of the laughter
夹在笑声的浪潮中间 [01:39.59]Lost my job so I left the island
工作没了，所以我离开了这座孤岛 [01:42.68]Now I work with my best friend Simon
现在我和最好的朋友赛蒙共事 [01:45.95]Lost a tenner on the platform
在站台上弄丢了十磅钱 [01:49.48]But maybe a cold heart is now warm
但也许它会为一颗寒冷的心带来温暖 [01:56.19]I'll tell you Fenn, I'll tell you when
我来告诉你芬恩，我来告诉你 [01:59.44]It's now now now now now now now now now
就是现在 现在 现在... [02:02.60]I'll tell you Fenn, I'll tell you when
我来告诉你芬恩，我来告诉你 [02:05.63]It's now now now now now now now now now
就是现在 现在 现在... [02:08.83]I'll tell you Fenn, I'll tell you when
我来告诉你芬恩，我来告诉你 [02:11.04]It's now
要活在当下