オリビアを聴きながら-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : Ami Ozaki [00:01.000] 作曲 : Ami Ozaki [00:13.681]お気に入りの唄
我独自一人 [00:19.438]一人聴いてみるの
听着你喜欢的歌 [00:25.940]オリビアは淋しい心
因为奥利比亚可以抚慰我 [00:32.430]なぐさめてくれるから
孤寂的心灵 [00:40.686]ジャスミン茶は眠り誘う薬
茉莉花茶是催眠剂 [00:52.435]私らしく一日を 終えたい こんな夜
今夜终结我一成不变的一天 [01:07.186]出逢った頃は こんな日が
初逢那天 [01:13.683]来るとは思わずにいた
没想过这一天会到来 [01:19.940]Making good things better
让美好事物变得更好 [01:22.939]いいえ すんだこと
不 过去的事 [01:26.188]時を重ねただけ
只是时光的重复 [01:32.935]疲れ果てたあなた
疲惫不堪的你 [01:37.681]私の幻を愛したの
还爱着幻影中的那个我 [01:57.433]眠れぬ夜は 星を数えてみる
在无眠的夜晚 数着星星 [02:09.194]光の糸をたどれば
若追寻光线的话 [02:15.685]浮かぶあなたの顔
会浮现出你的面庞 [02:23.694]誕生日には
生日的时候 [02:29.443]カトレアを忘れない
不会忘记卡特兰 [02:35.688]優しい人 だったみたい けれどおしまい
温柔的人 已经结束 [02:50.379]夜更けの電話
深夜的电话 [02:53.635]あなたでしょ
想打给你 [02:56.883]話すことなど 何もない
却没有 任何想说的话 [03:03.383]Making good things better
让美好事物变得更好 [03:06.379]愛は消えたのよ
爱已经消失了 [03:09.628]二度とかけてこないで
不会再来 [03:16.130]疲れ果てたあなた
疲惫不堪的你 [03:21.379]私の幻を愛したの
还爱着幻影中的那个我 [03:33.626]出逢った頃は こんな日が
初逢那天 [03:40.134]来るとは思わずにいた
没想过这一天会到来 [03:46.883]Making good things better
想把事情做的更好 [03:49.626]いいえすんだこと
不 过去的事 [03:53.132]時を重ねただけ
只是时光的重复 [03:59.563]疲れ果てたあなた
疲惫不堪的你 [04:04.316]私の幻を愛したの
还爱着幻影中的那个我