悲しき雨音-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : John Gummoe [00:01.00] 作曲 : John Gummoe [00:32.26]彼を待ってる窓辺に さみしい雨の音
在等待他的窗边 寂寞雨声淅沥 [00:40.21]ひとりぼっちのため息か こぼれる涙か
分不清是孤独叹息 还是落下的泪滴 [00:49.42]彼はあたしが愛した ただひとりの男
他是我深爱过的 唯一的男子 [00:57.84]なのに 彼にはわからない あたしの心が
可他却始终不懂 我这份心意 [01:07.36]雨よ 彼に伝えて ふたりの悲しい恋も
雨啊 请告诉他 这段悲伤恋情 [01:15.84]いつかはよみがえるでしょうと
终有一天会重生吧 [01:26.52] [02:09.48]そうさ 雨のあとは天気 彼も気が変わるわ
是啊 雨后总会天晴 他也会回心转意 [02:18.16]急いであたしのところへ 涙を吸いにくる
匆忙赶来我身边 拭去我的泪迹 [02:27.29]あたしが彼を こんなに愛しているのをどういおう
该如何诉说 我对他这般深情 [02:36.24]胸に抱かれたらどういおう
若被他拥入怀中 又该如何言语 [02:45.18]ため息ついて聞いている さみしい雨の音
静听着寂寞雨声 声声叹息 [02:53.51]ひとりぼっちのガラス窓 ぬらすは涙か
孤独的玻璃窗上 是雨还是泪滴 [03:03.09]ひとりぼっちのガラス窓 ぬらすは涙か
孤独的玻璃窗上 是雨还是泪滴 [03:17.83]