空の約束-RYUNKA

[00:00.00] 作词 : 緒乃ワサビ [00:01.00] 作曲 : 上原一之龍 [00:18]唄:Ryunka [00:22]作詞：緒乃ワサビ [00:27]作編曲:中村かしこ [00:38.73]隠した心見せないまま
我隐藏起心中的不舍 [00:43.30]歩いてきたけど
郁郁离去 [00:50.80]溢れる涙 言葉超えて
本不想言表 [00:55.70]願い　届けていたから
溢出的泪水却将我的心愿传达 [01:02.75]出会えた奇跡を
与你这奇迹般的相遇 [01:05.78]守りたくて 強く抱きしめてた
使我更想在这反复无常的世界里 [01:11.85]交えた道 世界の気まぐれでも
守护你 并紧紧拥抱着你 [01:21.07]忘れない あなたの横顔
我无法忘记你的侧脸 [01:27.37]見上げた空もずっと
许久仰望天空 [01:33.45]胸の奥色褪せないから
你在我的心中 [01:39.88]遠い日が出す本音も
也仍未褪色 [01:46.85]今は振り返らない
如今我已无法回头 [01:53.12]落ちた雫もそのままに
犹如那散落的云朵 [02:05.92]心の奥 夢を隠して
内心深处隐藏着一个愿望 [02:10.86]目は逸らしたまま
止步不前的我 [02:18.23]合わない鍵 行き場なくして
就好似一把与世界不合的钥匙 [02:23.11]ひとり立ち止まっていた
不知何去何从 [02:29.93]あなたの軌跡を
我开始追赶你的脚步 追寻你的轨迹 [02:33]辿りたくて 足元だけ探した
直到我听到了 [02:39]風が運ぶ歌声聞こえるまで
那风中传来的 被风吹拂的歌声 [02:48.08]忘れない
我无法忘记你 [02:51.33]きっといつまでも
日复一日 [02:54.40]重ねた日々はとうに
直到永远 [03:00.75]目を閉じて 胸に浮かぶのは
紧闭双目 脑海里所浮现出的 [03:07.12]ふたりで別れた朝
依旧是我们分别的那个清晨 [03:14.17]今は思い出の中
如今在我心中 [03:20.43]愛しさ こぼれないように
仍旧洋溢着满满的爱 [03:30.40]あの日の雲は どこかで 今日も
那天被风吹拂的云 [03:42.78]流れていが 風の吹くもまに
也不知散落何处 [03:57.05]繋いだ手 絡めた指先
紧握的双手 交接的指尖 [04:03.23]暖かな夜明けまで
青空包裹着我们 [04:09.31]この青に二人包まれて
直至温暖的黎明 [04:15.50]地図のない未来でも
即使在没有方向的未来 [04:22.64]きっともう迷わない
我也不再迷茫 [04:29.21]あなたが隣にいるから
因为有你在我身旁