fly me to the dark-+α/あるふぁきゅん。

[00:00.00] 作词 : 斎藤仁久 [00:00.15] 作曲 : 斎藤仁久/小高光太郎 [00:00.30]編曲：斎藤仁久、小高光太郎 [00:00.60]心で響くmelody サヨナラの調べ
回荡于心的旋律，带着那道别的音调 [00:05.33] [00:16.58] [00:17.54]喜びも、悲しみも
开心也好，伤心也好 [00:22.34]憂いの風に消えてく
忧愁之风消散无踪 [00:27.50]明日には笑えると 無責任な言葉が踊る
伴随明天的微笑与不负责任的话语舞动着 [00:36.54]ただ出口が見えないもの
只是看不到出口 [00:42.14]選んでいたようなあの頃
在那选择的时刻 [00:47.37]遠回りばかりの日々を
绕开那乏味的日子 [00:52.82] [00:53.93]心で響くmelody サヨナラの調べ
回荡于心的旋律，带着那道别的音调 [00:59.64]迷いの最中で聞いた
沉迷其中听闻出了 [01:02.24]あなたの吐息と
你的叹息声 [01:04.81]記憶が途切れてゆくよ（dark emotion）
让记忆逐渐绷断（黑暗的情绪） [01:09.77]紫の闇に Fly me to the dark
带我飞向幽紫的黑暗中吧 [01:13.01] [01:23.07]遠ざかる、
远远离去了 [01:26.67]意識の中で震えた Loneliness
在意识范围中颤抖的孤寂 [01:33.34]過ぎ去りし時の中
在过去的时间里 [01:38.15]答えを見つけられずに
得到了一些解答 [01:42.32]ただ未来（あした）が見えないまま
但是未来也依旧看不到 [01:48.16]あなたと繰り返した日々
就连与你反复循环的日子 [01:53.25]幻をむさぼっていた
也只是我贪恋的幻想罢了 [01:58.90] [01:59.71]心で刻むdiary サヨナラの予感
铭记于心灵的日记，带着道别的预感 [02:05.55]辿り着いた結末
好不容易才走到最后 [02:08.18]2人の過ち
（是否是）你我两人的罪过 [02:10.60]記憶が蘇ってくる（dark emotion）
让记忆逐渐恢复（黑暗的情绪） [02:15.58]紫の闇に Fly me to the dark
带我飞向幽紫的黑暗中吧 [02:19.23] [02:23.07]Last Story...
最终的故事 [02:29.26] [02:48.32]まだ 不安が消えないまま
还有不安感尚未消散 [02:53.92]確かめるように求め合い
确定了要互相索求般 [02:59.06]現実に背を向けていた
对现实不理不睬 [03:04.78] [03:06.34]心で嘆くsymphony サヨナラの宿命
心间悲叹的交响曲，是那道别的宿命 [03:12.00]悪魔の中で感じた あなたの残像
感受到我的心魔，是你的残像 [03:16.55] [03:17.16]心で響くmelody サヨナラの調べ
回荡于心的旋律，带着那道别的音调 [03:22.10]迷いの最中で聞いた
沉迷其中听闻到了 [03:24.84]あなたの吐息と
你的叹息声 [03:27.37]記憶が途切れてゆくよ（dark emotion）
让记忆逐渐绷断（黑暗的情绪） [03:32.36]紫の闇に Fly me to the dark
带我飞向幽紫的黑暗中吧 [03:35.52] [03:37.50]終わりなき闇に Fly me to the dark
带我飞向迎来终结的黑暗中吧 [03:42.54] [03:44.47]Last Story...
最终的故事 [03:53.49]