怖い-熊木杏里

[00:00.000] 作词 : 熊木杏里 [00:01.000] 作曲 : 熊木杏里 [00:10.500] [00:20.500] [00:25.000] [00:30.000] [00:39.000] [00:39.100]朝が怖いんだ 夜が好きなんだ
我恐惧清晨 却偏爱黑夜 [00:48.000]目覚めて自分を探すのが めんどくさい
每天都要睁开双眼 真的很烦 [00:53.000] [00:55.000] [00:57.400]世界は平和かな テレビが泣きそう
世界还算和平吗 连电视都在抽泣 [01:06.500]目をふさいでも 聞こえてくるのが悲報(ひほう)
即便闭上双眼 那些坏消息也会传入耳中 [01:12.000] [01:16.000] [01:16.400]どんな日でも子供は育(そだ)ち
无论何时 都有孩子在茁壮成长 [01:25.500]私は確かに老いていくんだ
而我确实是在逐渐老去 [01:34.100]怖い 真実が 現実が
我恐惧真相 恐惧现实 [01:47.400]全部 怖い 怖い
恐惧一切事物 [01:55.000] [02:02.000] [02:06.500] [02:07.000]ふちのない空 どこまでも空
深邃的苍穹 无边无际 [02:16.000]枯渇(こかつ)しないこの欲望も めんどくさい
欲望如影随形 着实让人烦恼 [02:21.000] [02:23.000] [02:25.100]愛はどこかな すでにあるのかな
爱究竟在何处 是否已降临人间 [02:34.200]目をふさいだら 見えなくなる日常
遮蔽住双眼 便看不见世间纷繁 [02:40.000] [02:43.500] [02:44.000]流れるのは時間だけじゃない
匆匆流逝的不仅是时光 [02:53.200]私は確かに生きているんだ
我的确是实实在在活在这世界上 [03:02.000]怖い 想像が 夢たちが
我恐惧想象 恐惧梦想 [03:15.000]今日も怖い 怖い 怖い
到今天依然恐惧 恐惧 恐惧 [03:22.000] [03:25.100] [03:39.000] [03:41.100] [03:44.000]儚いのは夏の花火と
稍纵即逝的 只有那夏夜的绚烂烟火 [03:53.500]追われることない 若さだけなの
以及无法追忆的青葱岁月 [04:02.000] [04:03.000]怖い 人間が 人生が
我恐惧人类 恐惧人生 [04:16.200]そっと 怖い 怖い
心底感到恐惧 恐惧 [04:21.500]怖い 真実が 現実が
我恐惧真相 恐惧现实 [04:34.500]全部 怖い 怖い
恐惧一切事物 [04:42.000] [04:45.000] [04:54.000] [04:58.000] [05:05.000]