雨宿り-熊木杏里

[00:00.00] 作词 : 熊木杏里 [00:01.00] 作曲 : 熊木杏里 [00:24.47]誰もいない夜更けの方が
万籁俱静的深夜 [00:29.78]人を愛せそうな気がするな
让我觉得能好好地去维持一段感情 [00:35.45]ざわめきがない方が
少了那些纷繁嘈杂 [00:40.10]素直になれるんだね
心里也就会坦诚起来 [00:45.35]星もやけに静かになって
满天繁星也安静下来 [01:00.24]満月じゃないけど
虽然今天不是满月 [01:05.02]ぼくは狼になりたいな
我还是想变成一匹狼 [01:10.30]言えなかった声を遠吠えにして
对着远方长鸣 传达我那些未能说出口的话 [01:19.74]勇気があるのなら
假若我有一丝勇气 [01:24.61]ぼくも狼になれるかな
我也想变成一匹狼 [01:29.79]どこにも向かえない気持ちだけ
只有那份无处安放的心绪 [01:38.65]雨宿りしてる
在偷偷躲着内心的雨 [01:47.06] [02:07.23]重ね続けた嘘があるなら
如果一个谎言套着另一个谎言 [02:12.62]本当のことを言わなかったこと
那么就听不到真心话 [02:18.26]シミュレーションばかりが
人与人之间 净是试探 [02:23.22]うまくなったみたいだ
这样好像还很行得通 [02:28.66]無重力の心が欲しい
我想有一颗轻盈的心 [02:42.80]宝石なんていらない
不需要什么华丽的宝石 [02:47.81]ぼくは狼になりたいな
我只想变成一匹狼 [02:53.09]感情が動くまま 生きてみたいな
凭着自己的感觉活在世上 [03:02.44]そしたらあの人に想いも伝えられるかな
这样一来 这份思念也能传递给他吧 [03:12.65]気のせいにしてきてた 止まない雨
这份错觉一直在脑海里回荡 心中的雨却下个不停 [03:21.25]そろそろ進もう
该动身开始新的旅途了 [03:26.82]満月じゃないけど
虽然今天不是满月 [03:31.97]ぼくは狼になりたいな
我还是想变成一匹狼 [03:37.49]言えなかった声を遠吠えにして
对着远方长鸣 传达我那些未能说出口的话 [03:46.61]勇気があるのなら
假若我有一丝勇气 [03:51.59]ぼくも狼になれるかな
我也想变成一匹狼 [03:56.80]どこにも向かえない気持ちだけ
只有那份无处安放的心绪 [04:05.33]雨宿りしてる
在偷偷躲着内心的雨 [04:10.08]そろそろ進もう
该动身开始新的旅途了