プリンセスナイン-金月真美/長沢美樹

[00:00.000] 作词 : SHOUYOU [00:01.000] 作曲 : 天野正道 [01:07.46](涼?いずみ)明日を信じるの ただそれだけ
现在该做的就是去相信明天 仅此而已 [01:14.82](涼?いずみ)昨日のあの苦さ 今は捨て去ろう
把昨天的痛苦给忘记吧 [01:22.28](涼?いずみ)大地にたたずむと ほら聞こえる
站于大地之上 能听到 [01:29.80](涼?いずみ)あなたが口ずさむ 勇気の歌声
从你口中哼出的 包含勇气的歌声 [01:37.36](涼)高鳴るこの胸
这颗剧烈跳动的心 [01:40.93](いずみ)逃げたい くらいの
不安 有着几乎想要逃走的不安 [01:44.73](涼)遠い日夢見た
很久以前曾梦想过的 [01:48.81](涼?いずみ)永遠のグリーンフィールド
那永恒的绿茵场 [01:54.29](涼?いずみ)あきらめず さあ飛び出そう
永不放弃 展翅飞翔吧 [02:02.44](いずみ)本当の自分の姿
自己真正的样子 [02:05.62](涼?いずみ)そこにあるはず
应该就在那里 [02:10.85](涼)孤独の十字架を 背負わされても
即使背负着孤独的十字架 [02:18.64](涼)あなたは微笑んで ひかり輝いた
你的微笑也耀出光辉 [02:26.17](涼?いずみ)嵐の真ん中で
在风暴的中心 [02:29.91](涼)立ち止まって
伫立着 [02:33.68](涼?いずみ)あなたは誰の名を
你在叫唤着 [02:37.87](涼)叫び続けたの
谁的名字 [02:41.28](いずみ)震える指先
颤抖的指尖 [02:44.86](いずみ)泣けちゃうくらいの悲しみ
悲伤得快要哭出来 [02:48.65](いずみ)遠い日夢見た 永遠のグリーンフィールド
很久以前曾梦想过的 那永恒的绿茵场 [02:58.12](涼?いずみ)泣かないで 空を見上げよう
不要哭 看看天空 [03:06.01](いずみ)灰色の雲の隙間
在灰色阴云的间隙 [03:09.38](涼?いずみ)未来が見える
能看见未来 [03:13.85](music) [04:16.58](いずみ)例えばその夢が 色褪せても
即使这个梦褪了色 [04:24.07](いずみ)情熱胸に秘め 走り続けよう
热情仍旧藏在心内 继续飞奔 [04:31.52](涼?いずみ)なんだか眩しいの
不知为何炫目得 [04:35.25](いずみ)恐いくらいよ
让人害怕 [04:38.96](涼?いずみ)それでも うつむかず
即使如此 仍永不放弃 [04:42.79](いずみ)触れてみようよ
试着触碰看看吧 [04:46.55](涼)一人の渚で 小さくうずくまる 私
独自一人蹲坐着放声痛哭的我 [04:53.82](涼)遠い日夢見た
很久以前曾梦想过的 [04:57.68](涼?いずみ)永遠のグリーンフィールド
那永恒的绿茵场 [05:04.13](涼?いずみ)旅立とう 明日に橋を架け
启程吧 架起通往明日的桥梁 [05:11.83](いずみ)静かにその
一歩 静静地 [05:14.16](涼?いずみ)今踏み出そう
迈出那一步 [05:19.64](いずみ)静かにその
一歩 静静地 [05:22.73](涼?いずみ)今踏み出そう
迈出那一步