正夢-スピッツ

[00:00.00] 作词 : 草野正宗 [00:01.00] 作曲 : 草野正宗 [00:09.18] [00:21.39]ハネた髪のままとび出した
头发乱翘著就飞奔出门 [00:25.82]今朝の夢の残り抱いて
抱着今晨梦境的残骸 [00:30.53] [00:31.60]冷たい風 身体に受けて
寒冷的风吹在身上 [00:35.85]どんどん商店街を駆けぬけていく
飞也似地奔过商店街 [00:41.11]「届くはずない」とか つぶやいても また
即使口中嘟囔著「不可能传达的」 依然再度 [00:51.14] [00:52.90]予想外の時を探してる
去寻找出人意表的时机 [00:57.39] [01:02.69]どうか正夢 君と会えたら
请让这梦境成真 真见到你之后 [01:10.16] [01:11.96]何から話そう 笑ってほしい
该说些什么好呢 希望博君一笑 [01:19.53] [01:23.24]小さな幸せ つなぎあわせよう
串连起我们小小的幸福吧 [01:30.99] [01:32.63]浅いプールで じゃれるような
就像在浅浅的游泳池 嬉耍一般 [01:39.98] [01:43.80]ずっと まともじゃないって わかってる
（你）一直都不曾认真以对（你从没正眼瞧过我） 我知道的 [01:51.59] [01:55.93]八つ当たりで傷つけあって
因迁怒而两败俱伤 [02:00.44] [02:01.06]巻き戻しの方法もなくて
也没有让时光倒流的方法 [02:05.82] [02:06.90]少しも忘れられないまま
依旧连一丝丝都无法忘怀 [02:11.39]なんか無理矢理にフタをしめた
总觉得只是硬生生塞上盖子而已 [02:16.15] [02:17.89]デタラメでいいから ダイヤルまわして
就算胡言乱语也好 拨了电话号码 [02:26.51] [02:28.20]似たような道をはみ出そう
脱出类似的途径吧 [02:33.19] [02:38.00]いつか正夢 君と会えたら
总有一天梦境成真 真见到你之后 [02:45.64] [02:47.33]打ち明けてみたい 裏側まで
我想试着坦白 直翻到内心里侧 [02:54.94] [02:58.56]愛は必ず 最後に勝つだろう
爱 最终必定会战胜一切吧 [03:06.43] [03:07.74]そうゆうことにして 生きてゆける
因着这信念 我才能活下去 [03:15.47] [03:19.40]あの キラキラの方へ登っていく
朝那个 熠熠生辉的方向爬上去 [03:27.20] [03:52.68]どうか正夢 君と会えたら
请让这梦境成真 真见到你之后 [04:00.18] [04:01.99]何から話そう 笑ってほしい
该说些什么好呢 希望博君一笑 [04:09.60] [04:13.25]小さな幸せ つなぎあわせよう
串连起我们小小的幸福吧 [04:21.10] [04:22.65]浅いプールで じゃれるような
就像在浅浅的游泳池 嬉耍一般 [04:30.20] [04:33.76]ずっと まともじゃないって わかってる
（你）一直都不曾认真以对 我知道的 [04:41.73] [04:43.92]もう一度 キラキラの方へ登っていく
朝那个 熠熠生辉的方向爬上去