天空-はりーP/初音ミク

[00:00.02]作曲：はりーP [00:00.24]作词：はりーP [00:00.39] [00:00.81]青空 太陽の光を裕びで 僕の姿を派手に魅せる
青空下阳光普照 我的身姿更加明朗动人 [00:11.26]陽気な気球は空を目指して 両手を延ばすように 羽根つけた
欢快的气球朝着天空飞去 张开双手一般伸展翅膀 [00:21.62] [00:21.76]声にもならない 想いの先は
发不出声音的我 边想着 [00:24.41]持病の薬で飲み込んだ
边吞下了痼疾的药 [00:27.07]そういう荷物を 乗せた飛行船
飞艇载着这样的行李 [00:29.73]僕らは待ってる
我们等待着 [00:31.60] [00:32.10]空も見えない 雲は晴れない 風も吹かない 夜は過ぎた
既看不到天空 云也不太晴朗 也没有风的夜晚已经过去 [00:37.38]此処から行こう 天空は未だ もっと遠くへ飛ばすんだ
从这里出发吧 天空还在 要飞得更远 [00:42.46]行こうぜ
出发吧 [00:46.28] [00:53.16]夕暮れ過ぎれば宇宙が見えて 星降る夜空にも会いに行く
黄昏过后就可以看到宇宙 然后去看繁星闪烁的夜空 [01:03.58]僕は似たような景色に紛れて 船の窓から顔出した
陷入了相似景色中的我 从窗口中探出头来 [01:13.88] [01:14.23]喉まで出かけた 言葉の後を
从喉咙中跑出来的 话语的最后 [01:16.86]お抱えの嘘が憑いてきた
紧跟着跑出来了谎言 [01:19.41]賢いフリなら少し得意さ
装点拿手的小聪明 [01:22.05]僕らを連れてけ
带着我们出发吧 [01:24.06] [01:24.53]空も見えない 雲は晴れない 風も吹かない 夜は過ぎた
既看不到天空 云也不太晴朗 也没有风的夜晚已经过去 [01:29.83]此処から行こう 天空は未だ もっと遠くへ飛ばすんだ
从这里出发吧 天空还在 要飞得更远 [01:34.93]叫べ 叫べ
呐喊吧 呐喊吧 [01:46.21] [02:06.67]行き着く先には何かある
去往的前方有什么 [02:11.85]持病の薬は飲み干したけど
吞掉了痼疾的药物 [02:17.04]抱えた想いを乗せた飛行船
载着我的思念的飞艇 [02:22.32]賢いフリなどもうしないさ
不会再装小聪明了 [02:25.10]僕らを連れてけ
带着我们出发吧 [02:28.65] [02:31.33]空も見えない 雲は晴れない 風も吹かない 夜は過ぎた
既看不到天空 云也不太晴朗 也没有风的夜晚已经过去 [02:36.66]此処から行こう 天空は未だ もっと遠くへ飛ばすんだ
从这里出发吧 天空还在 要飞得更远 [02:41.78]空も見えない 雲は晴れない 風も吹かない 夜は過ぎた
既看不到天空 云也不太晴朗 也没有风的夜晚已经过去 [02:47.10]此処から行こう 天空は未だ もっと遠くへ飛ばすんだ
从这里出发吧 天空还在 要飞得更远 [02:52.29]叫ぺ 叫ぺ
呐喊吧 呐喊吧