ラビットクロノス-はりーP/初音ミク

[00:00.00] 作词 : はりーP [00:01.00] 作曲 : はりーP [00:05.28] [00:11.99]眠れない夜に 埃被ったストーリー
不眠之夜里 早已蒙尘的故事 [00:17.22]古い絵本開いたら 手を引かれ 吸い込まれちまったんだ
翻开陈旧的绘本 我被吸入其中 [00:27.96]転がり落ちたら 見たこともない風景
跌落之后 看见了从未见过的风景 [00:33.19]現われたのは 頑丈な扉の守り人
出现在眼前的 是魁梧的守门人 [00:40.33] [00:43.75]戻りたくば ほら
想回去的话 你看啊 [00:49.02]逃げ回る 鍵を探せ
去寻找逃脱的钥匙吧 [00:53.64] [00:54.40]廻りに廻る夢の中 倍速コードかき鳴らす
在回转的梦中 加速地和弦弹奏 [01:00.31]だけど だけど
可是啊 可是啊 [01:04.92]扉を開くその鍵は もう 縦横無尽逃げ回る
打开门的那钥匙 无拘无束地跑走了 [01:10.92]だけど だけど
可是啊 可是啊 [01:16.41] [01:26.13]飛び回るウサギ 鍵と僕の追いかけっこ
飞来飞去的兔子钥匙与我的追逐 [01:36.60]絡まる足取りで 追い詰めたが すり抜けてった
踉跄地追上了 但还是挣脱了 [01:44.62] [01:47.16]不思議の国中を
在这仙境里 [01:52.33]全速力で駆け抜ける
全速跑过去 [01:57.32] [01:57.72]廻りに廻る夢の中 倍速コードかき鳴らす
在回转的梦中 加速地和弦弹奏 [02:03.64]だけど だけど
可是啊 可是啊 [02:08.18]扉を開くその鍵は もう 最高速で逃げ回る
打开门的那钥匙 以最快的速度逃开了 [02:14.15]だけど だけど
可是啊 可是啊 [02:21.49] [02:48.27]廻りに廻る夢の中 解読コード叩き出す
在回转的梦中 敲打出解码的密码 [02:53.29]そうだ ここは 僕が望んだ世界のかけら
是的啊 这是 我所期待的世界的碎片 [02:58.72] [02:58.98]心を開くその鍵は もう 首から下げて 揺れている
打开心扉的钥匙 从脖子垂下 摇晃着 [03:04.89]だけど だけど
可是啊 可是啊 [03:09.50]不思議の国を出る扉 でも 鍵穴なんてどこにもない
即使是在离开仙境的门上 也哪里都找不到钥匙孔 [03:15.46]だけど だけど
可是啊 可是啊