ハローマイワールド-はりーP/初音ミク

[00:00.00] 作词 : はりーP [00:01.00] 作曲 : はりーP [00:07.35] [00:14.70]偶然晴れた 屋上で見た ピルだらけの街 虹の午後
放晴的屋顶上，偶然看到的，满是大楼的街道，彩虹的午后 [00:22.05]見下ろせば ほら 歩く人ごみ 吹かしタバコでぼやけた
俯首向下的话，看吧，行人们在呼出的烟雾中模糊 [00:29.21] [00:29.55]さぁ地上から少し離れただけ
稍微将目光从地上移开 [00:35.83]いつからだろう こんな風に見えたのは
从何时开始，眼前化为了如此的景象 [00:43.32]ハロー…マイワリールド…
hello...my world... [00:46.99] [00:51.65]君の名前を忘れないように 僕の両手に書き留めた
为了不忘记你的名字，用我的双手写下 [00:59.00]僕らの「今」を忘れないように グラウンドの隅 絵も描いた
为了不忘记我们的「如今」，在操场的角落画下 [01:05.46] [01:06.31]さぁ虹の向こう側へ行こう
来吧朝着彩虹的方向前进 [01:12.59]見上げることなく 足跡残して行くんだ
不必仰望，只需迈步向前 [01:20.14] [01:20.31]曖昧な言葉より 不確かな仕草より
比起暧昧的话语，比起不定的动作 [01:27.59]僕にだけ分かるサイン 君にも送ろう
将只有我知晓的信号，传达给你 [01:37.12]マイワールド
my world [01:44.19] [02:22.06]雨に打たれても この字は消えない
即便雨水冲打，这字也不会消失 [02:25.77]虹の向こうへ行くんだ
向着彩虹的方向前进 [02:29.42]この手を高く 天まで届け
把手高高举起，直到触摸天际 [02:33.13]雲の上まで 突き上げろ
直到云上为止，尽力伸展吧 [02:35.51] [02:36.03]曖眛な言葉より 不確かな仕草より
比起暧昧的话语，比起不定的动作 [02:43.27]僕にだけ分かるサイン 君にも送ろう
将只有我知晓的信号，传达给你 [02:50.47] [02:50.77]心を奪われる 汚れたピルのパノラマ
心被剥夺，肮脏的大楼的全景 [02:58.14]ここが僕の世界 君だけに届け マイワールド
这里是我的世界，只赠与你 my world [03:08.31] [03:21.16]グラウンドの隅 絵を描いた場所
操场的角落，描绘的场所 [03:24.76]雨上がりに ほら 見下ろせば
雨过天晴之后，若是俯首向下的话 [03:28.47]光のレールに 照らされること
光的轨迹中照耀的事物 [03:32.12]僕は初めから知ってた
我从一开始便知晓