Rainy Days-鏡音レン/鏡音リン

[00:00.457]あと少し大人になれたら
如果再长大一点的话 [00:05.368]語り合おう二人の未来を
为了让自己能认识到 [00:10.645]自分を認められすに
两人的未来而畅谈 [00:15.060]君を待たせてしまうけど
让你久等啦 [00:19.553]何年もこんな関係で
多少年来一直被 [00:24.176]困らせてばかりだったよね
这种关系所困扰 [00:29.192]今の自分を変えたら
如果现在改变自己的话 [00:34.103]何かが解る気がして
感觉好像什么都明白了 [00:38.544]雨が降る傘を差す
下雨时撑着伞 [00:43.220]すぐにでも止まないかな
恨不得雨一直别停啊 [00:49.437]いつも子供のように君は
一直像小孩子似的你 [00:55.314]無邪気に笑ってくれた
朝我天真的笑着 [00:59.468]それが確かな支えになり
那笑容支撑着我 [01:04.718]今ここに立っているよ
直到现在都站在这里哦 [01:08.846]これからも二人 ずっと
从今以后也要两个人一直一起 [01:14.175]共に進む道であれ
就算是共同前进的道路 [01:18.302]ささやかに 密やかに
也要悄悄的简单的 [01:20.679]心から 願いを込めて
满怀着希望 [01:28.620] [01:37.136]あと少し 子供でいたくて
还想再成为小孩子 [01:41.838]単をなわがままだけれど
虽然总是很单纯 [01:47.115]いつも受け止めてくれる
但是你总是在包容我 [01:51.843]そんな君が愛しくて
我爱这样的你 [01:56.258]傘を捨て手を繋ごう
把雨伞扔掉一起紧紧的牵手吧 [02:00.934]そのほうが ”らしい"よね
那样才更像（情侣）呢 [02:07.203]いつか大人になって君を
总有一天我会成为大人 [02:13.002]守れる人になりたい
想成为能守护你的人 [02:17.182]迷惑ばかりかけていても
即使总是在添麻烦 [02:22.354]誰にも譲れない想い
但是也不想拱手相让给任何人 [02:26.534]これからも二人 すっと
从今以后也要两个人一直一起 [02:31.863]共に進む道であれ
就算是共同前进的道路 [02:35.990]どこまでも いつまでも
无论何时何地 [02:38.263]心から願いを込めて
也要满怀着希望 [02:45.629] [03:03.602]やがて雲間から差す光
直到能从云端 [03:09.479]浴びれる時が来るまで
沐浴到阳光之时 [03:13.659]二人は歩き続けて行く
两个人继续走下去吧 [03:18.909]雨に打たれてもいいよ
就算被风吹雨打也没事哦 [03:23.063]始まりのあの日
开始的那天 [03:26.511]今日と同じように雨が降って
也和今天一样下着雨 [03:32.467]傘を差し出す君のその手
你撑着伞向我伸出的那双手 [03:37.665]今も忘れすにいるよ
即便是现在也不会忘记哦 [03:41.871]これからも二人 すっと
从今以后也要两个人一直一起 [03:47.148]共に進む道であれ
就算是共同前进的道路 [03:51.223]どこまでも いつまでも
无论何时何地 [03:53.548]心から願いを込めて
也要满怀着希望 [04:00.601]雨の中 手を繋き
在雨中牵着手 [04:03.004]心から願いを込めて
也要满怀着希望 [04:14.458]歌词制作:HKTT
歌词翻译：風水長治