too Cute!-鏡音リン

[00:00.000] 作词 : emon [00:01.000] 作曲 : emon [00:25.000] [00:29.500]なんて不思議なかみ合わせ
为什么会如此不可思议地契合 [00:32.850]言葉じゃうまく言えないけど
虽然只靠话语无法形容 [00:36.600]それは突然やってきた
那是与突然出现 [00:39.800]キミとの出会いさ
的你相遇 [00:42.000] [00:43.900]「今何してるの？」
“现在正做些什么呢？” [00:47.500]今夜も鳴らない キミからのベルは
从你而来的铃声 今夜也没有响过 [00:53.400]ずっと待ってるのに
虽然一直等待着 [00:55.300] [00:57.700]星空見上げ ため息一つ
仰望星空 叹一口气 [01:05.400]後悔なんてしてない
不会感到后悔 所以 [01:10.100]だからつかまえてて 今日も明日も
请抓住我 无论今天明天 [01:15.100]踊ろうよ dance dance dance 離さないで
一起起舞吧 不要离开我 [01:19.750]そのメロディきかせてほしい
请让我听听那个旋律 [01:23.300]ユメを魅させて
让我坠入梦乡 [01:25.500] [01:25.900]離さないで 今日も明日も
不要离开我 无论今天明天 [01:29.600]明後日もずっとずっと
还是后天 请永远留在我身边 [01:33.300]好きだからどうしようもないじゃん
因为很喜欢你 所以没办法啊 [01:37.800]愛しい気持ちは募るばかり
爱慕之情越来越强烈 [01:40.900] [01:41.600]Po Po Pop な毎日が
Po Po Pop 那样的每一天 [01:43.500]Ro Ro Rock なキミのせいで
Ro Ro Rock 那样的你的错 [01:45.300]Pa Pa Punk な気持ちに支配されちゃう
Pa Pa Punk 那样的心情支配着我 [01:48.900]Po Po Pop なメロディと
Po Po Pop 那样的旋律 [01:50.700]Ro Ro Rock なリズム音が
Ro Ro Rock 那样的节奏声响 [01:52.500]Pa Pa Punk に混ざって弾けそうだよ
Pa Pa Punk 交错混杂好像就要跳起来呢 [01:55.800] [01:56.700]ボクのココロならいつだって見せたげる
如果是指我的心 无论何时都会让你看喔 [02:03.750]だけど… そういうんじゃないんだよねきっと
不过…一定不是指那样的事情吧 [02:09.800] [02:10.300]星空見上げ ため息一つ
仰望星空 叹一口气 [02:18.000]後悔なんてしてない
不会感到后悔 所以 [02:22.800]だからつかまえてて 今日も明日も
请抓住我 无论今天明天 [02:27.800]踊ろうよ dance dance dance 離さないで
一起起舞吧 不要离开我 [02:32.300]そのメロディきかせてほしい
请让我听听那个旋律 [02:35.900]ユメを魅させて
让我坠入梦乡 [02:38.200] [02:38.700]離さないで 今日も明日も
不要离开我 无论今天明天 [02:42.300]明後日もずっとずっと
还是后天 请永远留在我身边 [02:45.900]好きだからどうしようもないじゃん
因为很喜欢你 所以没办法啊 [02:50.500]愛しい気持ちは募るばかり
爱慕之情越来越强烈 [02:53.700] [03:08.800]困るとすぐ逃げ出すとこも
困扰就会立刻逃跑的那点 [03:12.500]話を聞かないとこも
不听话的那点 [03:16.150]面倒くさがり屋なとこも
讨厌麻烦的那点 [03:19.750]電話が苦手なとこも
不擅长讲电话的那点 [03:22.800]うそつきでも お金がなくても
就算说谎 就算贫穷 [03:26.000]浮気性でも それでもずっと
就算见异思迁 即使如此 [03:29.600]それでも それでも
即使如此 即使如此 [03:31.300]『好きだから…』
“因为我喜欢你…” [03:34.800] [03:47.000]Po Po Pop な毎日が
Po Po Pop 那样的每一天 [03:48.900]Ro Ro Rock なキミのせいで
Ro Ro Rock 那样的你的错 [03:50.650]Pa Pa Punk な気持ちに支配されちゃう
Pa Pa Punk 那样的心情支配着我 [03:54.500]Po Po Pop なメロディと
Po Po Pop 那样的旋律 [03:56.300]Ro Ro Rock なリズム音が
Ro Ro Rock 那样的节奏声响 [03:57.900]Pa Pa Punk に混ざって弾けそうだよ
Pa Pa Punk 交错混杂好像就要跳起来呢 [04:01.600]Po Po Pop な毎日が
Po Po Pop 那样的每一天 [04:03.600]Ro Ro Rock なキミのせいで
Ro Ro Rock 那样的你的错 [04:05.400]Pa Pa Punk な気持ちに支配されちゃう
Pa Pa Punk 那样的心情支配着我 [04:08.900]Po Po Pop なメロディと
Po Po Pop 那样的旋律 [04:10.800]Ro Ro Rock なリズム音が
Ro Ro Rock 那样的节奏声响 [04:12.600]Pa Pa Punk に混ざって弾けそうだよ
Pa Pa Punk 交错混杂好像就要跳起来呢 [04:15.000] [04:15.300]離さないで 今日も明日も
不要离开我 无论今天明天 [04:18.600]明後日もずっとずっと
还是后天 请永远留在我身边 [04:22.300]好きだからどうしようもないじゃん
因为很喜欢你 所以没办法啊 [04:26.900]愛しい気持ちは募るばかり
爱慕之情越来越强烈 [04:30.000]