MAGIC α-effe/初音ミク

[00:00.000] 作词 : effe [00:00.500] 作曲 : effe [00:01.000]唄:初音ミク
演唱：初音未来 [00:10.000] [00:19.720]赤色 スイッチを押して
按下红色开关 [00:23.326]ふわりビジョンは宙へ
轻盈幻影浮向太空 [00:28.026]いつもの アドレス打ち込んで
输入熟悉的地址 [00:31.466]ホログラム点けるよ
全息影像便点亮 [00:36.255]あなたは 浮かない顔して
你闷闷不乐地 [00:39.780]ゲームに逃避行
躲进游戏世界里 [00:44.561]今す ぐ行くからとサイン
留下"马上就来"的讯息 [00:48.200]残して飛び出した
我便飞奔而出 [00:52.474]まわるまわる船の軌道をけいさんできたら向かいの星の裏側まで
若能计算出飞船旋转的轨道 就能抵达对面星球的背面 [01:02.865]「心の声が聞こえたなら…」
「若能听见心底的声音...」 [01:06.600]それは未来（いま）でもまだ叶わなくて
即便此刻也仍未实现 [01:12.520]ほんとはまだわからない
其实还未能明白 [01:15.259]君のこと 僕のこと
关于你 关于我 [01:19.187]記号の海じゃ足りないから
符号之海太过贫瘠 [01:23.161]目と目合わせ繋いで触れれば伝わる
当目光交汇触碰 便能传递心意 [01:28.673]君を笑わせる
让你绽放笑容 [01:30.891]僕だけができるマジックで
这是我专属的魔法 [01:52.710]急ごう 小惑星横目にアクセル踏み込んだ
加速前进 掠过小行星 [02:01.071]ツイてない こんなときに限ってゲートで渋滞なんて！
真不走运 偏偏这种时候 闸门竟堵车！ [02:25.752]やっと着いた僕は急いでチャイム鳴らす恥ずかしそうに君が扉開けた
终于赶到 我慌忙按响门铃 你害羞地打开门 [02:35.953]僕らはどこへ行くのだろう
我们究竟要去向何方 [02:39.660]世界という世界、手に入れても
即便拥有全世界 [02:45.495]ほんとはもっと単純なんだ
其实答案如此简单 [02:48.367]喜びも　悲しみも ジャンクの海の片隅から
喜悦也好 悲伤也罢 从数据海的角落 [02:56.233]僕だけの宝物 見つけ出したなら 世界は静かに色変える
若找到独属的珍宝 世界便会静静变色 [03:03.950]心の魔法で 「心の声が聞こえたなら…」
用心之魔法 「若能听见心底的声音...」 [03:12.700]それは未来（いま）でもまだ
即便此刻也仍未 [03:15.000]叶わなくて ほんとはまだわからない
实现 其实还未能明白 [03:21.483]君のこと　僕のこと
关于你 关于我 [03:25.499]記号の海じゃ足りないから
符号之海太过贫瘠 [03:29.308]目と目合わせ繋いで触れれば伝わる 君を笑わせる
当目光交汇触碰 便能传递心意 让你绽放笑容 [03:36.985]僕だけができるマジックで
这是我专属的魔法 [03:50.000]-end-