burlesque-ゆずひこ/初音ミク

[00:00.00] 作词 : ゆずひこ [00:01.00] 作曲 : ゆずひこ [00:12.35]編曲：ゆずひこ
编曲：柚子彦 [00:17.50]
[00:20.93]キライキライと僕は謂う
讨厌讨厌 我如此说道 [00:24.03]利口なふりした大お猿（おとな）たち
那些装模作样的大人们 [00:27.15]キライキライと君は謂う
讨厌讨厌 你如此说道 [00:30.42]利口なふりをした僕を
对着假装聪明的我 [00:33.55]サムイサムイと君は謂う
好冷好冷 你如此说道 [00:36.62]圧力は僕を蝕んでく
压力正侵蚀着我 [00:39.80]イタイイタイと僕は謂う
好痛好痛 我如此说道 [00:43.11]規制のナレハテの僕を
被规则束缚的自己 [00:46.54]警鐘の声は裏路地の出店に並び
警钟声在小巷摊贩间回荡 [00:52.94]葉っぱと同じ単純所持も禁止です
连单纯持有树叶都被禁止 [00:58.84]臭いモノには蓋をしろ
臭东西就该盖起来 [01:02.12]見て見ぬふりでごまかす日々
假装没看见的每一天 [01:05.44]右も左も翼が折れりゃ
若左右翅膀都被折断 [01:08.47]空も自由に飛べやしない
就再无法翱翔天际 [01:11.94]
[01:30.82]右向け右をすれば
向右转就发现 [01:33.94]赤白ふがいないや
红白旗帜已消失 [01:37.33]左向け左すれば
向左转又听见 [01:40.69]あざ笑う声が聞こえる
嘲弄的笑声传来 [01:43.99]仮面外し素顔を晒してみれば
若摘下面具露出真容 [01:50.48]電子網の波に溺れ息絶えて
就会溺亡在电子网络的波涛中 [01:56.69]
[02:09.33]白を黒く塗りつぶし
将纯白涂成漆黑 [02:12.68]
[02:16.09]音も無けりゃ光もない
既无声音也无光 [02:19.06]
[02:22.47]アンバランスな積木の城
失衡的积木城堡 [02:25.47]
[02:28.76]僕の声は聞こえますか？
能听见我的声音吗？ [02:31.94]
[02:34.90]臭いモノには蓋をしろ
臭东西就该盖起来 [02:38.24]見て見ぬふりでごまかす日々
假装没看见的每一天 [02:41.43]右も左も翼が折れりゃ
若左右翅膀都被折断 [02:44.58]空も自由に飛べやしない
就再无法翱翔天际 [02:48.09]一人ぼっちの僕たちが
孤独的我们若是 [02:51.05]右手と左手繋げれば
将右手与左手相牵 [02:54.24]止まった時は進み出す
停滞的时间就会前进 [02:57.35]そんな世界を僕は見たい
我想看见那样的世界 [03:00.75]僕は見たい
我想看见 [03:02.12]End.
终 [03:05.46]