stockholm syndrome-初音ミク/ゆずひこ

[00:00.00] [00:22.17]まるで鳥と猫の交尾のように
如同飞鸟与猫的交媾般荒诞 [00:26.16]「恋」してしまった
我们竟陷入了「恋爱」 [00:29.43]君の一番目の理解者に
想要成为你第一顺位的理解者 [00:32.93]僕はなりたい (笑)
这份妄想让我发笑 [00:35.18] [00:38.17]本当の声はまるで別人のように
真实的声音判若两人 [00:43.43]か弱い少女
柔弱如少女呢喃 [00:45.40]あれれ僕「更にね」「君がね」
哎呀呀我「更加」「对你」 [00:48.89]好きなったよ (笑)
深陷迷恋了呢 [00:51.53] [00:54.08]テレビの中の醜い君
荧幕中丑陋的你 [00:58.18]隣で眠る美し君
枕畔美丽的你 [01:01.33] [01:01.63]一目で運命感じてしまっただけ
仅因惊鸿一瞥便认定命运 [01:06.04]君は必ず僕を愛してしまう
你注定会爱上我 [01:10.10]逃がれること出来ない赤(運命)の糸
无法挣脱的赤色（命运）红线 [01:14.08]小指に強く結ばれてました
早已紧系在小指末端 [01:18.09] [01:25.80] [01:26.10]まるで戯曲みたいな展開を期待
期待戏剧般的展开 [01:31.41]してしまった
却沦为荒诞剧 [01:33.34]僕の一番目の被害者に君はなったね
你成了我第一号受害者 [01:39.02] [01:42.07]紳士的に優しく振舞う僕なら
若是绅士般温柔待你的我 [01:47.43]君のことを
定会将你 [01:49.45]一番に「大事に」「大事に」
视作「最重要」「最重要」 [01:52.83]扱ってあげる
的珍藏品 [01:55.30] [01:58.01]泣き顔さえも美し君
连泪颜都美丽的你 [02:02.14]僕を愛する醜い君
深爱着我这丑陋的你 [02:05.28] [02:05.58]コロリと音がした君が恋に落ちたの
咔嚓轻响是你坠入爱河的声音 [02:10.02]僕の愛はようやく届いたんだね
我的爱意终于传达成功 [02:14.05]縄ほどいて君を自由にしたら
若解开绳索还你自由 [02:18.04]愛を確かめ合いにいこうか
要不要互相确认爱意呢 [02:21.96] [02:41.33] [02:41.63]一目で運命感じてしまっただけ
仅因惊鸿一瞥便认定命运 [02:46.04]君は必ず僕を愛してしまう
你注定会爱上我 [02:50.14]逃がれること出来ない赤(運命)の糸
无法挣脱的赤色（命运）红线 [02:54.19]小指に強く結ばれてました
早已紧系在小指末端 [02:57.79] [02:58.09]突然の別れが二人を裂く
突如其来的别离将我们撕裂 [03:02.06]僕は手錠をされ犬に噛まれた
我被铐上手铐遭犬群撕咬 [03:06.04]君は言った僕を憎んでいると
你说着憎恨我的谎言 [03:10.05]そんな嘘はつかないでマイハニー
别这样欺骗我亲爱的 [03:14.21]